På den här sidan hittar du det mest snälla, informativa och intressanta sagor på engelska språket för barn. Att lära sig engelska genom att läsa sagor på engelska är ett stort nöje. En saga är trots allt en resa, och en saga på engelska är en resa in i det engelska språkets värld. Tack vare sagor på engelska kommer du att göra det roligt och intressant att lära sig engelska för ditt barn.
Sagan "Törnrosa" på engelska kommer att berätta om en snäll, glad prinsessa som i ett ögonblick, på grund av omständigheterna, somnar för resten av sitt liv. I sagan finns det många användbara fraser på engelska som kan appliceras på verkliga livet. Även sagan "Sleeping Beauty" hjälper dig att finslipa ditt uttal av din engelska.
Saga "Goldilocks and the Three Bears" på engelskaär en populär engelsk saga för barn. Sagan berättar om en tjej som gick in i skogen och gick vilse, och sedan fladdrade händelserna mer och mer intressant. Sagan på engelska är anpassad och lättläst. Du får ett stort ordförråd och god engelska övning.
Saga Rödluvan på engelska kommer att berätta om en intressant och informativ berättelse, som är lätt att läsa på engelska och innehåller många användbara ord på engelska, som ofta finns i den moderna världen.
Sagan "Three Little Pigs" på engelska på engelska är en av de mest populära sagorna. Från sagan kommer du att lära dig att du alltid bör vara försiktig när du löser problem och inte slarva. Och efter att ha läst sagan tre små grisar på engelska kommer du att lära dig mycket nytt ordförråd och träna din engelska väl.
Saga Askungen på engelska kommer att berätta om en av de snällaste och sötaste tjejhjältinnorna i sagans värld. Moralen i berättelsen är väldigt enkel och tillgänglig även för barn. I sagan kommer du att möta många nya engelska ord.
Anpassade sagor- det är texter anpassade specifikt för vissa grammatiska konstruktioner, ord och tempusformer som bör förstås av en viss grupp elever. Det vill säga, de är byggda på ett sådant sätt att eleven enkelt kan lära sig grunderna i ordförråd, och även lära ut och motivera eleven att fortsätta lära sig språket. Dessa berättelser rekommenderas att passera i tur och ordning, det vill säga om du precis har börjat lära dig engelska eller vill fräscha upp dina kunskaper, börja då från nivå noll - från den allra första sagan och sedan ner i ordning utan att hoppa över- texternas komplexitet ökar gradvis.
Alla sagor på sajten har ljudackompanjemang, som kan lyssnas på och laddas ner gratis efter registrering och inloggning på ditt konto. För att komma ihåg de nödvändiga orden och fraserna väl, lyssna på samma saga flera gånger varje dag. i en vecka, efter att du tagit isär den minst 70 %. Efter det är det väldigt viktigt lyssna mycket och, om möjligt, upprepa efter talaren (modellera hans intonation och uttal). Kan lyssna 2 till 5 sagor varje dag (varje saga 2-3 gånger), det viktigaste är att deras totala (totalt) varaktighet var inte mer än 15 minuter. Det vill säga, det räcker med att ägna 30-45 minuter åt engelska om dagen - huvudsaken är att klasserna är dagliga. Följ denna teknik och du kommer att märka positiva framsteg mycket snabbt.
2016-02-01
Hej mina underbara läsare.
Jag minns att jag nämnde mer än en gång att sagor för barn på engelska är en av mina favorit- och mycket effektiva undervisningsmetoder. En gång gjorde jag redan ett urval av de bästa, och designade också nyligen ett urval, men idag vill jag ge dig en textversion som du kan börja använda med dina barn idag.
Jag har till dig några korta och välkända sagor, samt tips på hur man bäst bygger upp ett barns utbildning.
Om du är redo, låt oss börja med några tips:
- För nybörjare försök anpassade sagor. Det här är berättelser som använder ordförråd på en viss nivå.
- Arbete med berättelser utan ansträngning. Memorera ord från texten, visa bebisbilderna med karaktärer, medan du läser, lek med intonationer och väck bebisens intresse. Efter att ha läst, upprepa orden med ditt barn, försök och använd nytt ordförråd.
- Leta efter sagor med översättning. Ingångsnivån tillåter helt enkelt inte ditt barn att ta sig an komplexa texter utan översättning.
- ta hand om Ryska sagor på engelska språk. När allt kommer omkring, vad kan vara lättare än att läsa på engelska vad du redan har hört på ryska?
- Prova ljudböcker. Med utvecklingen av den lexikala basen är det användbart att utveckla färdigheterna att lyssna på engelskt tal. Hitta berättelser som du kan lyssna på online eller ladda ner gratis om det behövs. Jag har ett litet urval - lyssna och lär dig direkt online.
Tja, är du redo att gå ner till huvudsaken? Fånga sedan.
- Den runda lilla bullen. Kolobok.
En gammal man och en gammal kvinna levde dåligt. Mannen bad kvinnan göra en bulle. -”Vi har inget mjöl. Vad behöver jag för att göra det?" Hon hittade lite mjöl, gjorde en bulle och ställde den på det öppna fönstret för att svalna. Den lilla bullen rullade plötsligt av.
Bullen rullade längs med skogen och mötte en hare. Haren sa: "Jag ska äta dig!" Den lilla bullen bad att inte äta honom och sjöng en sång för haren. Medan den lilla bullen sjöng distraherade haren och fick inte med sig när bullen sprang iväg.
Den lilla bullen rullade på och mötte en varg. Och allt hände som med haren. Han sjöng en sång och rullade iväg. Detsamma hände med björnen. Den lilla bullen sprang från alla tills han mötte en räv. Hon var inte lika dum som andra djur. Hon bad bullen att sjunga.
När han var klar sa hon: "Vilken vacker sång. Men söt bulle, jag är så gammal, så kan du sitta närmare på min näsa och sjunga för mig en gång till?” Bullen gjorde som han blev ombedd och – bump – räven åt upp honom!
Gubben och gumman levde i fattigdom. Gubben bad sin fru att göra en bulle. "Vi har inte ont. Vad behöver jag av gör det? "Hon hittade mjöl, gjorde en bulle och sätt på denöppet fönster för att svalka dig. Den lilla bullen rullade plötsligt ner.
Pepparkaksgubben rullade genom skogen och krockade med en hare. Haren sa: "Jag ska äta dig!" Kolobok bad att inte äta honom och sjöng en sång för haren. Medan pepparkaksgubben sjöng var haren distraherad och förstod inte när bullen sprang iväg.
Pepparkaksgubben rullade vidare och krockade med vargen. Och alla hände på sättet med en hare. Han sjöng en sång och körde iväg. Samma sak hände med en björn. Kolobok sprang från alla tills han mötte en räv. Hon var inte lika dum som andra djur. Hon bad honom att sjunga.
När han slutade sa hon, "Vilken vacker sång. Men min kära, jag är så gammal, så du kan sitta närmare på min strumpa och jag sjunger en gång till? ”Pepparkaksgubben gjorde som han blev tillfrågad, och – bom – räven åt upp den!
- Rovan. Rova.
Mormor odlade en mycket stor kålrot. Farfar kom för att plocka fram den, han försökte så mycket men kunde inte dra ut den.
Han ringde mormor. Hon drog farfar, och han drog kålroten men de klarade sig inte i alla fall.
Sedan ringde de barnbarnet. De försökte men ändå - ingen framgång.
Barnbarnet ringde hunden. De försökte göra det men historien hände igen.
Sen ringde hunden på katten men ändå drog de inte ut kålroten.
Sedan ringde de till musen. Och till sist drog de ut kålroten!
Mormor odlade en mycket stor kålrot. Farfar komma för att hämta henne, försökte så mycket, men kunde inte dra ut kålroten.
Han ringde sin mormor. Hon tog tag i sin farfar, farfar till en kålrot, men de lyckades inte dra ut henne.
Sedan ringde de till sitt barnbarn. De försökte, men fortfarande utan framgång.
Barnbarnet ringde hunden. De försökte dra ut kålroten, men berättelse upprepas igen.
Då kallade hunden på katten, men de drog aldrig ut kålroten.
Sedan ringde de till musen. Och så drog de fram en kålrot!
Många sagor och filmer på engelska för barn och vuxna finns på hemsidan LinguaLeo . Efter Gratis registrering du måste gå till avsnittet "För barn". Jag skrev mer om hur man använder den här tjänsten för att lära barn engelska i. Förresten, där kan du också köpa och ta en intressant pedagogisk onlinekurs med ditt barn. « Engelska för de minsta» . Min dotter och jag har redan gått igenom det. Vi gillade!
- Kyckling-Licken. Kyckling Chick Chick.
En dag gick Chicken-Licken under nötträdet. Bang - nöten föll på hans huvud. "Åh. Nej! Himlen faller!" - skrek Chicken-Licken.
Han sprang och sprang och mötte en Hen-Len. Han berättade för henne att himlen föll och de sprang tillsammans.
De sprang och sprang och mötte Cock-Lock. De berättade för honom att himlen föll och de sprang tillsammans.
De sprang och sprang och mötte en Duck-Luck. De skrek: "Himlen faller! Springa!" Anklyckan sa till dem: "Nej, himlen faller inte! Ta en titt!" De tittade upp mot himlen. Himlen föll inte. Hon visade dem nötterna och förklarade att det var nöten men inte himlen.
"Å nej!" sa Kyckling-Licken.
En dag kyckling chick chick gick under valnötsträd. Bummar - en nöt föll på hans huvud. "Åh. Nej! Himlen faller!" skrek Chicken Chick.
Han sprang och sprang och mötte Ryabushka-hönan. Han berättade för henne att himlen föll och de sprang tillsammans.
De sprang och sprang och möttes tupp av den gyllene kammusslan. De berättade för honom att himlen föll och de sprang tillsammans.
De sprang och sprang och träffade Lucky Duck. De skrek åt henne: ”Himlen faller!” Ankan sa till dem: ”Nej, himlen faller inte! Ta en titt! "De tittade på himlen. Himlen föll inte. Hon visade dem nötterna och förklarade att det var dem, inte himlen.
" Å nej!" Sa kyckling kyckling.
På nyårsafton (menar jag!) Här är en nyårssaga för dig.
- 12 månader . 12 månader
Styvdottern skickades till skogen för buskarna. När hon kom tillbaka hem med buskveden skickade hennes styvmor henne till skogen igen för att hämta snödropparna. I DECEMBER! Var kunde hon få tag i snödropparna i december?
Hon tillbringar timmar i skogen men fortfarande inga snödroppar. Sedan hittar hon en öppen spis med 12 män som sitter runt omkring. De bjuder in henne att vara med och bli varm. När hon berättar historien om varför hon är här, ber brodern April brodern January att tillåta honom att ta hans plats i några minuter.
När de gör det blir hela stället fullt av snödroppar. Flickan tar några, tackar bröderna och går hem. Så kan vissa önskemål uppfyllas inför det nya året.
Styvdotter skickades till skog för buskved. När hon kom hem med busk, skickade hennes styvmor henne in i skogen en gång till för att hämta snödroppar. DECEMBER! Var kunde hon få tag i snödroppar i december?
Hon tillbringar timmar i skogen men kan fortfarande inte hitta snödroppar. Hon hittar sedan en lägereld med 12 män som sitter runt omkring. De bjuder in hennes gå med och värma upp. När hon säger im a story varför är hon här bror april ber bror jan att låta honom ta hans plats inom några minuter.
När de gör det runt omkring blir komplett snödroppar. Flickan hämtar dem, tackar sina bröder och går hem. Så kan vissa önskemål uppfyllas inför det nya året.
Tja, mina kära, jag är säker på att ni redan nu kan gå och läsa dessa små berättelser. Om detta inte räcker, då prenumerera på mitt nyhetsbrev Jag fyller hela tiden på lager med nya material.
Dessutom kan du köpa en samling sagor på engelska utan att lämna ditt hem. För detta finns ozon– Min favoritbutik på nätet med användbara produkter för hela familjen.
Min favoritsamling Disney sagor ! Med honom är det fantastiskt att börja fördjupa sig i engelska med sitt barn.
Eller det utmärkt guide med 5 berömda ryska sagor på engelska. Förutom sagor finns det en ordbok och intressanta uppgifter!
I kontakt med
Vi fortsätter serien med artiklar om att lära sig engelska med barn. Hur gör man det lättare för ett barn att uppfatta och förstå det engelska språket? Arbeta med honom på det han redan kan mycket väl på sitt modersmål. Och här kommer ryska sagor på engelska till föräldrarnas hjälp. Hur användbar den här metoden är, hur man arbetar med den korrekt, samt vilka sagor på engelska för barn att välja, kommer vi att ta reda på i dagens artikel.
För att träningsmetodiken ska ge de förväntade resultaten är det nödvändigt att förstå hur man arbetar med den korrekt.
Förberedande skede
Försök att tydligt förklara för barnet hur de engelska klasserna kommer att hållas och vad som krävs av honom. Du bör inte vara för strikt, men barnet måste lära sig att det är nödvändigt att vara uppmärksam och samlad.
Ha ett vänligt samtal med barnen om ämnet "Engelska utan att tveka". Det är viktigt från de första stegen att ingjuta hos barnet ett intresse för språket och en önskan att tala det. Annars kommer du att läsa, och berätta och visa, och barnet kommer att sluta sig om sig själv och kommer helt enkelt tyst att följa vad som händer.
Få ditt barn att förstå att engelska är ett intressant nytt språk, men vi håller bara på att lära oss att tala det. I inget fall bör du vara rädd för att uttala fel ljud eller göra ett misstag med översättningen av ordet. Alla gör misstag, huvudsaken är att kunna rätta till dem.
Och, naturligtvis, innan du börjar lektionen, bör du noggrant överväga sökandet efter en saga på engelska med en översättning. Men vi kommer att prata om detta mer i detalj lite senare.
Att genomföra en lektion
Den viktigaste regeln är att inte skynda på barnet.
Lär dig ryska folksagor på engelska i en lugn, mätt takt, diskutera karaktärerna i detalj, titta på bilderna, spela upp replikerna och händelserna i handlingen.
Bullen (Kolobok)
Den mest populära ryska sagan, som är känd i vårt land för både gamla och unga. En kort berättelse med frekventa upprepningar hjälper till att snabbt memorera nytt ordförråd, och en dynamisk handling kommer inte att göra barnen uttråkade.
Sagan om Tsar Saltan (Sagan om Tsar Saltan)
Poetisk ryska Sagan om tsar Saltan på engelska låter det förstås inte så sammanhängande, men det är också väldigt spännande och intressant. Vi erbjuder dig att bekanta dig med en kort engelsk sammanfattning, eller se en gammal bra rysk serie med engelska undertexter insydda.
Ladda ner saga Sagan om Tsar Saltan på engelska
Guldlock och tre björnar (Masha och tre björnar)
Engelsk version av den världsberömda historien. Handlingen förblir oförändrad, bara det ryska namnet Mashenka ersattes med det mer bekanta för det utländska örat "Goldilocks". Sagan är välförtjänt populär, så det är inte heller svårt att hitta den i olika tolkningar.
Ladda ner historien Guldlock och tre björnar på engelska
Snowmaiden (Snow Maiden)
Barnen kommer gärna att bekanta sig med den här sagan på engelska, särskilt om du läser den under vintersäsongen före semestern. Vi erbjuder också att titta på en rolig tecknad serie med barnen, där vår ryska tjej Masha kommer att berätta historien om Snow Maiden på engelska.
Ladda ner sagan Snowmaiden (Snow Maiden) på engelska
Grodprinsessan
Den här historien kommer att vara av intresse för äldre barn, eftersom arbetet är ganska omfattande. Berättelsen har också många världsanaloger, men här är den ursprungliga ryska versionen av denna berättelse. Om nivån på barnets förberedelse gör att du kan uppfatta tal med gehör, föreslår vi också att du bekantar dig med den animerade versionen, helt översatt till engelska.
Den scharlakansröda blomman
En annan lång rysk saga, men på engelska kan du läsa dess sammanfattning. Även med äldre barn kan du titta på en vacker och älskad tecknad serie med samma namn i många generationer. Genom att aktivera engelska undertexter kan du bekanta dig med översättningen av ryska fraser och lära dig detta ordförråd.
Ladda ner sagan The Scarlet Flower på engelska
Syster Alyonushka och bror Ivanushka (Syster Alyonushka och bror Ivanushka)
Och denna saga är lämplig även för de minsta barnen, eftersom mycket enkla och lättförståeliga fraser används här. Vi ger också möjlighet att bekanta oss med ljudet av denna saga på engelska. Du kan lyssna på historien med hjälp av den första videon. Äldre barn kan slå på den tecknade filmen med insydda engelska undertexter. Du hittar den i den andra videon.
Ladda ner sagan Syster Alyonushka och bror Ivanushka på engelska
Vi hoppas att dessa material var användbara för dig! Lycka till med din språkinlärning så ses vi snart!
Sagor på engelska för vuxna och barn. Avsnittet innehåller klassiska sagor skrivna av Oscar Wilde, samt skotska och engelska sagor, som passar både vuxna engelska elever och barn att läsa.
Sagor på engelska för barn:
Sagor på engelska för vuxna:
Little Pip åker till London! Musen hjälper barnen förskoleåldernälskar engelska.
Huvudkaraktär böcker - Pip, en nyfiken liten mus, älskar äventyr och ger sig av för att utforska London. Varje dag som Pipa reser är en ny lektion.
Boken "Engelska i Pips fotspår" är engelska för barn i förskole- och grundskoleåldern. Lär dig engelska med Pip the Mouse!
Boken "Engelska i Pips fotspår"— en spännande resa in i en värld av att lära sig engelska, detta är engelska för barn i förskole- och grundskoleåldern. Huvudpersonen i boken - en nyfiken liten mus Pip älskar äventyr och åker för att utforska London. Varje dag som Pipa reser är en ny lektion.
Följer i Pips fotspår...
Pip hamnar musen av misstag på ett skepp som förbereder sig för att segla. Där träffar han tjejen Keti och hennes familj, fartyget ligger för ankrat – och det roliga börjar. Flickan blir hans lärare - och istället för Pip studerar små läsare på ett lättsamt, lekfullt sätt genom hela boken sådana viktiga ämnen: "Storbritannien och dess delar med versaler", "Familj", "Bekantskap", "Mat och dryck" , "Sjukdom" och många andra.
©Alla rättigheter reserverade
Inlagd i , |
Vill du läsa för ditt barn 25 roliga berättelser på engelska den underbara barnförfattaren Jane Thayer? Berättelserna är bra och roliga. Texten till varje berättelse är försedd med en kommentar, samt övningar. Texten hänvisar till nivån för nybörjare (nybörjare). Till att börja med föreslår jag att läsa utdrag ur de första 10 berättelserna, vars publicering kommer att fortsätta lite senare. De som vill kan fortfarande köpa boken. Och den första historien om katten Timothy finns att läsa just nu på vår hemsida.
Detta är en kort engelsk berättelse för barn och vuxna. Det kan påminna dig om din barndom eller din sammets kanin. Eller det kan vara en sammetsbjörn eller någon annan leksak. De berättelsen är anpassad för pre-intermediate. Du kan också njuta av och dess ryska översättning.
En rörande berättelse på engelska som kallas "Plush Bunny". Denna berättelse är anpassad och kommer att vara av intresse för vuxna och barn. Röstade video och en översättning till ryska med en detaljerad analys av texten bifogas.Ännu en berättelse från Majerie Williams för de som studerar engelska på vår sida!
Sagor på engelska lämpar sig för att lära sig engelska och framför allt för att orden upprepas i dem. Och denna skotska saga är inget undantag. Den andra delen i den är helt lik den första, precis tvärtom. Denna saga liknar en rysk saga, där vi talar om goda och onda flickor. Texten i sagan hänvisar till nivån mellanliggande. I sagan finns dock uttryck som är svåra att förstå, som står i kursiv stil.
Detta saga på engelska för små barn. Efter att ha läst den här sagan för ditt barn kommer du och han att memorera 10 ord om ämnet "Fara". I det här fallet representeras denna fara av en drake som spyr eld. Var uppmärksam på uttryck 3-6. Dessa är de så kallade "verb be + adjektiv med preposition"-konstruktioner. Dessa konstruktioner översätts till ryska med ett verb (ibland finns prepositionen kvar, ibland försvinner den), så dessa stabila konstruktioner måste memoreras tillsammans med prepositionen. Du behöver inte lära dig ord för att förstå! Du kan ta reda på översättningen av ett ord genom att dubbelklicka på det. Sagan är översatt till ryska.
Postat i kategori |
Många sagor för barn på engelska om djur. Britterna älskar djur. Här erbjuder vi att läsa en saga om en häst med ett vackert namn Reginald och en hund Chernysh. Händelserna i denna berättelse, som förväntat, ägde rum för länge sedan i England, när hus värmdes upp med kol och mjölk transporterades med vagn. Så, Reginald och Chernysh hade en omhuldad dröm: Reginald drömde om att bli en kapplöpningshäst, och Chernysh drömde om att bli en hund.
Har du precis börjat lära dig engelska? Vi erbjuder dig att läsa och lyssna online på Oscar Wildes saga "Näktergalen och rosen" från böcker på engelska för nybörjare.
Liknande artiklar
