கோர்னி சுகோவ்ஸ்கி (அவர் ஒரு குழந்தைகள் எழுத்தாளர் மட்டுமல்ல, மிகச் சிறந்த இலக்கிய விமர்சகரும் கூட) பேச்சில் மதகுருத்துவம், அதாவது பொருத்தமற்ற, வேண்டுமென்றே சுருக்கமான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் ஒரு பிரச்சனை என்று கூறினார். இந்த வார்த்தைகளை அழைக்க அவர் பயன்படுத்திய சொல் தீவிர மருத்துவ சொற்களின் உதாரணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது (ஓடிடிஸ் மீடியா, மூளைக்காய்ச்சல் மற்றும், எதிர்பாராத விதமாக, மதகுரு நோய்). இதன் மூலம் அவர் "வெற்று", அபத்தமான வார்த்தைகளுக்காக தகவல்களைக் கொண்டு செல்லாத சுருக்கமான சொற்கள் குறித்து முரண்பாட்டை வெளிப்படுத்தினார்.

மதகுரு வார்த்தைகள் உண்மையில் பல வழிகளில் ஒரு பேச்சு நோய், பிசாசு அவர் வரையப்பட்டதைப் போல பயங்கரமானவர் அல்ல. சில நேரங்களில் அதிகாரத்துவம் மிகவும் பொருத்தமானது, ஆனால் ஒரு கலைப் படைப்பில், வார்த்தைகளில் நல்ல ரசனை உள்ளவர்கள் இரக்கமின்றி அவற்றைக் கடக்கிறார்கள், அவை ஒரு முக்கியமான செயல்பாட்டைச் செய்கின்றன. மூலம், "ஒரு முக்கியமான செயல்பாடு உள்ளது" மற்றும் "வழி மூலம்" இரண்டும் மதகுருத்துவத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள். வேண்டுமென்றே எளிமைப்படுத்தப்படாமல் அவற்றை உரையிலிருந்து முழுவதுமாக அழிக்க முடியாது, மேலும் மதகுருத்துவத்தை ஒரு நிகழ்வு என்று கோபமாகக் கண்டிக்கும் கட்டுரைகளில் கூட, கவனமுள்ள வாசகர் இதே மதகுருத்துவத்தின் இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளைக் காண்பார்.

ரஷ்ய மொழியில் மதகுருக்கள் என்ன, அவை என்ன ஆபத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, அவற்றை எவ்வாறு எதிர்த்துப் போராடுவது மற்றும் மிக முக்கியமாக, நீங்கள் உண்மையில் அவர்களை எதிர்த்துப் போராட வேண்டியிருக்கும் போது என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

தோற்றம் பற்றி கொஞ்சம்

ரஷ்ய மொழியில் ஐந்து செயல்பாட்டு பாணிகள் மட்டுமே உள்ளன. "செயல்பாட்டு" என்ற சொல் அவற்றுக்கிடையேயான வேறுபாடுகளை விவரிக்கிறது. பேச்சுவழக்கு, கலை அல்லது உத்தியோகபூர்வ வணிக பேச்சு வெவ்வேறு நோக்கங்கள் மற்றும் பயன்பாட்டின் வெவ்வேறு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு பாணியின் அம்சங்களிலும் நாங்கள் வசிக்க மாட்டோம்; நமக்குத் தேவையானவற்றில் உடனடியாக கவனம் செலுத்துவோம்.

காகிதம் முதலிய எழுது பொருள்கள்- இவை உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியிலிருந்து அல்லது சாரிஸ்ட் ரஷ்யாவின் "அதிகாரப்பூர்வ" மொழியிலிருந்து வந்தவை, பின்னர் சோவியத் அதிகாரத்துவ யதார்த்தத்திலிருந்து, ஒரு விண்ணப்பத்தை எழுதுவதற்கு நீங்கள் ஒரு விண்ணப்பத்தை எழுத வேண்டும், இவை அனைத்தும் ஒரு உரையின் படி டெம்ப்ளேட் (இது சம்பந்தமாக, கொஞ்சம் மாறிவிட்டது, இந்த நிகழ்வு இனி புதியது அல்ல, இனி யாரையும் ஈர்க்காது).

காகிதம் முதலிய எழுது பொருள்கள்- இவை உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் சிறப்பியல்பு சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் (அதாவது, அறிக்கைகள், மனுக்கள், சட்ட சான்றிதழ்களின் மொழி) மற்றும் கலை, பத்திரிகை அல்லது பேச்சுவழக்கு பாணியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இது குறிப்பாக பொருத்தமற்றது மற்றும் பத்திரிகையில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் மதகுரு மொழியாகும். உண்மையில், பத்திரிகை பேச்சு, அதாவது, செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள், பொதுப் பக்கங்கள் மற்றும் செய்தித் தளங்களில் உள்ள இடுகைகள், கலை பாணி (ஒரு இலக்கிய உரையாக) மற்றும் பேச்சுவழக்கு பாணியில் (உணர்வை எளிதாக்குவதற்கு) குறுக்குவெட்டில் எழுதப்பட வேண்டும். சில காரணங்களால், பத்திரிகையாளர்கள் தங்கள் உரைகளை சிக்கலாக்குகிறார்கள். இலக்கிய நூல்கள் செயற்கையாக சிக்கலானதாக இருக்கும்போது இது இன்னும் மோசமானது, ஏனென்றால் உள்ளடக்கம் மட்டுமல்ல, வடிவமும் பாதிக்கப்படுகிறது.

அதிகாரத்துவ வார்த்தைகள் எப்போது பயன்படுத்தப்படுகின்றன? எடுத்துக்காட்டுகள்

எழுத்தர் சொற்களஞ்சியம் மேலும்பொதுவாக அனுபவமற்ற எழுத்தாளர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது

உரையை மேலும் சுருக்கமாக ஆக்குங்கள், வாசகரிடம் அதிக நம்பிக்கையை வளர்க்கவும். ஒரு வகையில் அது வேலை செய்கிறது. மக்கள் மிகவும் தீவிரத்துடன் எழுதப்பட்ட வணிகம் போன்ற, பாசாங்குத்தனமான நூல்களை உண்மையில் நம்புகிறார்கள். அவர் தனது வழக்கமான தலைப்புகளில் எழுதுவது போல் இது ஆசிரியரின் திறமையின் தோற்றத்தை உருவாக்குகிறது. ஆனால் அதிகாரத்துவத்தால் செயற்கையாக சிக்கலான உரை, படித்து புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினம். அலங்கரிக்கப்பட்ட வடிவங்களுக்குப் பின்னால் பொருள் பார்ப்பது கடினம். இதன் பொருள் என்னவென்றால், வாசகருக்கு தகவல்களை வழங்குவதே முக்கிய பணியாக இருக்கும் பேச்சு பாணிகளில், மதகுருத்துவம் தேவையில்லை, முடிந்தால் அகற்றப்பட வேண்டும்;
உரையின் அளவை அதிகரிக்கவும். சில நேரங்களில் ஆசிரியர்கள் நீண்ட உரை, அது நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறார்கள். இது அப்படி வேலை செய்யாது; உண்மையான திறமை சுருக்கத்தில் உள்ளது என்றும் செக்கோவ் கூறினார். வார்த்தைகளை கவனமாகக் கையாள வேண்டும்; அடிக்கடி பயன்படுத்துவதால், அவை தினசரி கழுவும் பொருட்களைப் போல “நிறத்தையும் வடிவத்தையும்” இழக்கின்றன.
மதகுரு பேச்சு பாணி என்ன, எப்போது அதைப் பயன்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம். மதகுருத்துவத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் வகைகளைப் பார்ப்போம்.

வினைச்சொற்களை பேச்சின் பிற பகுதிகளுடன் மாற்றுதல்

ஒரு வினைச்சொல் ஒரு செயல், ஒரு இயக்கம். இலக்கிய நூல்களிலும், பத்திரிகைப் படைப்புகளிலும், அன்றாடப் பேச்சுக்களிலும் இயக்கவியல் மிகவும் முக்கியமானது; உரை மாறும் தன்மையுடையதாக இல்லாவிட்டால், அதைப் படிப்பது சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.

மதகுருத்துவம் உரையின் இயக்கவியலை எவ்வாறு "கொல்லுகிறது"? எளிய உதாரணம்:

- "நாங்கள் இன்று இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறோம்"?
- "இல்லை, இன்று புத்தகத்தின் விவாதம் உள்ளது."

வித்தியாசம் பெரிதாக இல்லை, அர்த்தம் ஒன்றே என்று தோன்றும். ஆனால் உரையில் என்ன நடந்தது? இயக்கவியலை வெளிப்படுத்தும் போது, ஒரு குறிப்பிட்ட செயலின் குறிப்பிட்ட பொருளைக் கொண்ட “விவாதித்தல்” என்ற வினைச்சொல், “நிகழ்கிறது” என்ற சொற்பொருள் அர்த்தத்தில் “போலி” வினைச்சொல்லால் மாற்றப்படுகிறது (சூழல் இல்லாமல் “நடக்கிறது” என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. ) மற்றும் பெயர்ச்சொல் "கலந்துரையாடல்". பொருள், நீங்கள் அதைப் பார்த்தால், "நாங்கள் ஒரு புத்தகத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறோம்" மற்றும் "ஒரு புத்தகத்தைப் பற்றிய விவாதம் உள்ளது", சொற்பொருள், அதாவது, அர்த்தத்தில், அவை ஒன்றே.

ஆனால் முதல் வழக்கில், வாக்கியம் புரிந்துகொள்வதற்கு எளிதானது மற்றும் அதில் அதிக இயக்கம் உள்ளது. “நாங்கள் விவாதிக்கிறோம்” என்பது ஒரு நிகழ்வு, மேலும் “ஒரு விவாதம் நடைபெறுகிறது” என்பது வணிக அறிக்கைக்கான வார்த்தைகள். இது மதகுரு பாணியின் விருப்பமான நுட்பங்களில் ஒன்றாகும். ஆனால் வணிக ஆவணங்களின் பாணி மாறும் மற்றும் ஆள்மாறானதாக இருக்கக்கூடாது, ஆனால் கலை அல்லது பத்திரிகை வேலையில் இது எப்போதும் பொருத்தமற்றது.

வெளிநாட்டு மொழி சொற்கள்

சில நேரங்களில் நீங்கள் கடன் வாங்கிய விதிமுறைகள் இல்லாமல் செய்ய முடியாது. உலகம் மிக விரைவாக வளர்ந்து வருகிறது, ரஷ்ய மொழிக்கு சில நிகழ்வுகளை வெளிப்படுத்த அதன் சொந்த சொற்களை உருவாக்க நேரம் இல்லை. பிளாக்செயினைப் பற்றி ஒரு கட்டுரை அல்லது கட்டுரையை எழுத முடிவு செய்தால், "புதிய" சொற்கள், வரையறைகள், சில சமயங்களில் காட்டுமிராண்டித்தனம் (கடன் வாங்கும் விதிகளின்படி அல்லாத பிற மொழியிலிருந்து கடன் வாங்குவது, ஆனால் "அப்படியே"). இந்த விஷயத்தில் உரையை எளிதாக்குவதற்கு செய்யக்கூடிய ஒரே விஷயம், சிக்கலான பெயர்களுடன் நிகழ்வுகளின் சாரத்தை எளிமையாகவும் தெளிவாகவும் விளக்குவதுதான்.

ஆனால் விக்கிப்பீடியா மற்றும் டெஸ்க்டாப் அகராதிகளில் இருந்து மிகவும் தீவிரமான சொற்கள் சராசரி நபரின் அன்றாட சொற்களஞ்சியத்தில் ஒத்ததாக உள்ளன. முந்தைய வாக்கியத்தில் "ஒப்புமை" என்று சொன்னோம், ஆனால் "மாற்று" என்று சொல்லியிருக்கலாம்.

சொற்களைப் பயன்படுத்துவது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல, ஆனால் அவற்றில் நிறைய இருக்கும்போது, படிப்பது கடினம். ஒரு சிலரே அகராதியுடன் உட்கார்ந்து படிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

எனவே, மொழியியலாளர்களுக்கான ஒரு கட்டுரையில் "பேச்சின் பெயரளவு பகுதிகளில் இணைப்புகளை வலியுறுத்துவது" என்ற சொற்றொடரைப் பார்ப்பது இயல்பானது, ஆனால் குழந்தைகளுக்கான ஒரு புனைகதை கதையில் "பெட்யா பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் உரிச்சொற்களின் முடிவுகளைக் கண்டுபிடிக்கும்படி கேட்கப்பட்டது" என்று எழுதுவது மிகவும் நியாயமானது. ." "பேச்சின் பெயரளவிலான பகுதிகளில் இணைப்புகளை முன்னிலைப்படுத்த பெட்யா கேட்கப்பட்டார்" - இது மதகுருத்துவம் மற்றும் பாணிகளின் கலவையாகும் அல்லது ஒரு மொழியியல் மாணவரின் அன்றாட வாழ்க்கை.

"செயலில்" வேகத்தை "செயலற்ற" வேகத்துடன் மாற்றுதல்

ஒரு நல்ல வணிகம் அல்லாத உரையில், என்ன நடக்கிறது என்பதில் வாசகர் ஈடுபாடு காட்டுவது மிகவும் முக்கியம். இது உங்களுடையது, நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பாளர்கள் அல்லது ஒரு கலைப் படைப்பின் ஹீரோக்கள் என்பது முக்கியமல்ல, ஆனால் ஒரு நிகழ்வு வசீகரமாக இருக்க, அதில் கதாபாத்திரங்கள் இருக்க வேண்டும். ஒரு பாத்திரத்தின் இருப்பு ஒரு "செயலில்" பேச்சு முறையை வெளிப்படுத்துகிறது. அலுவலகவாதம் என்பது "செயலில்" இருந்து "செயலற்ற விற்றுமுதல்" க்கு மாற்றமாகும். இது எப்படி நடக்கிறது என்பது இங்கே:

"இந்த இளம் கலைஞர் படைப்பாற்றலின் புதிய உயரங்களை எவ்வாறு வெல்கிறார் என்பதை நாங்கள் காண்கிறோம்" - இந்த வெளிப்பாட்டில், "இளம் கலைஞர்" செயல்படுகிறார், மேலும் வாசகர் அனுதாபப்படுகிறார்.

"இந்த இளம் கலைஞன் புதிய உயரங்களை வெல்வதை நாங்கள் காண்கிறோம்" - உயரங்கள் தாங்களாகவே வெல்லப்படுவது போல் உணர்கிறேன். ஹீரோ இனி அனுதாபப்பட விரும்பவில்லை.

முன்மொழிவுகளைக் குறிக்கவும்

முற்றிலும் எழுத்தர் விற்றுமுதல், தவிர்க்க மிகவும் கடினம். ஆனால் பெயர்ச்சொற்களிலிருந்து உருவாகும் முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்துவது ஒரு நல்ல உரையை எழுதுவதற்கு அவசியமானதால் அல்ல, ஆனால் "காரணமாக", "காரணமாக", "அடிப்படையில்" போன்ற செருகல்களுடன் எழுதுவது மிகவும் பொதுவானது என்பதால், சில நேரங்களில் அவை உண்மையில் உதவுகின்றன. வாக்கியங்கள் அல்லது வாக்கியத்தின் பகுதிகளுக்கு இடையே உள்ள உறவுகளில் பலவீனமான தர்க்கத்தை மறைக்கவும்.

எனவே, உரையை எழுதிய பிறகு, அதை மீண்டும் படித்து, அர்த்தத்தை சமரசம் செய்யாமல் அகற்றப்பட்ட அந்த முன்மொழிவுகளை அகற்றுவது நல்லது, மீதமுள்ளவற்றை உங்கள் சொந்த மனசாட்சியில் விட்டுவிடுங்கள் (அல்லது இன்னும் தீவிரமான வேலையைச் செய்து வாக்கியம் ஏன் தெரியவில்லை என்பதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். அத்தகைய "இணைப்பு" இல்லாமல் தர்க்கரீதியானது).

வார்ப்புருக்கள் மற்றும் முத்திரைகள்

எந்தவொரு பேச்சு பாணியிலும் டெம்ப்ளேட் வெளிப்பாடுகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த. ஆனால் எழுத்தர் பாணி வார்ப்புருக்கள் உண்மையிலேயே எங்கும் காணப்படுகின்றன. அவை பத்திரிகைகள், மோசமான கலைப் படைப்புகள் மற்றும் நிர்வாகங்கள் மற்றும் அலுவலகங்களில் மிகவும் தீவிரமான நபர்களின் பேச்சு ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளன. "தற்போது", "குறிப்பு", "இன்றைய நிலையில்", போன்றவை. படைப்பின் பொருளையும் மொழியையும் சமரசம் செய்யாமல் இந்தக் கட்டுமானங்கள் அனைத்தையும் அகற்றுவது எளிது. ஆனால் நீங்கள் வெறித்தனமாக இருக்கக்கூடாது, ஏனென்றால் சில நேரங்களில் நீங்கள் உண்மையில் "இன்று" போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி எழுத வேண்டும்.

மொழி தொடர்பான எந்த விஷயத்திலும், எதிலும் வெறி காட்டக்கூடாது. எனவே, "மதகுருத்துவம் - அது என்ன?" என்ற கேள்விக்கான பதில் எப்போதும் "பாழடைந்த உரை" அல்ல. சில நேரங்களில் மதகுருத்துவம் பயனுள்ளதாக இருக்கும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, "பேசும்" ஹீரோவிற்கும் "பிரச்சினையைப் பற்றி பேசும்" ஹீரோவிற்கும் வித்தியாசம் உள்ளது. பரந்த பார்வையாளர்களை நோக்கமாகக் கொண்ட செய்தித்தாள் கட்டுரையில் பல சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கும் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த, அறிவியல் கட்டுரைக்கும் வித்தியாசம் உள்ளது.

ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணமயமான சொற்களஞ்சியத்தின் நியாயமற்ற பயன்பாட்டினால் ஏற்படும் பிழைகளை பகுப்பாய்வு செய்யும் போது, உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியுடன் தொடர்புடைய வார்த்தைகளுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும். உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் கூறுகள், பாணியில் அவர்களுக்கு அந்நியமான சூழலில் அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றன, அவை மதகுருத்துவம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் விதிமுறைகளுக்கு கட்டுப்படாத பேச்சில் பயன்படுத்தப்படும்போது மட்டுமே இந்த பேச்சு வழிமுறைகள் மதகுருத்துவம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

முத்திரைகள்- இவை மங்கலான லெக்சிக்கல் பொருள் மற்றும் அழிக்கப்பட்ட வெளிப்பாட்டுத்தன்மையுடன் ஹேக்னிட் வெளிப்பாடுகள். வார்த்தைகள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் முழு வாக்கியங்களும் கூட கிளிச்களாக மாறுகின்றன, அவை புதிய, ஸ்டைலிஸ்டிக்காக வெளிப்படுத்தும் பேச்சு வழிமுறையாகத் தோன்றும், ஆனால் அடிக்கடி பயன்படுத்துவதன் விளைவாக அவை அவற்றின் அசல் உருவத்தை இழக்கின்றன. உதாரணமாக: வாக்கெடுப்பின் போது கைகளின் காடு உயர்ந்தது.ஒரு வகை முத்திரைகள் உலகளாவிய சொற்கள். இவை மிகவும் பொதுவான மற்றும் தெளிவற்ற அர்த்தங்களில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள்: கேள்வி, பணி, உயர்த்த, வழங்குபொதுவாக உலகளாவிய சொற்கள் ஸ்டென்சில் பதக்கங்களுடன் இருக்கும்: வேலை - தினசரி, நிலை - உயர், ஆதரவு - சூடான. பல பத்திரிகை கிளிச்கள் உள்ளன ( களப்பணியாளர்கள், வோல்காவில் உள்ள நகரம்), இலக்கிய ஆய்வுகள் ( பரபரப்பான படம், கோபமான எதிர்ப்பு)

அழிக்கப்பட்ட சொற்பொருள் மற்றும் மறைந்த உணர்ச்சி மேலோட்டங்கள் கொண்ட பரவலான வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் பேச்சு கிளிச்களாக மாறும். எனவே, பல்வேறு சூழல்களில், "பதிவு பெறவும்" என்ற வெளிப்பாடு ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறது (கோல் வலையில் பறக்கும் ஒவ்வொரு பந்தும் அட்டவணையில் நிரந்தர பதிவைப் பெறுகிறது; பெட்ரோவ்ஸ்கியின் மியூஸ் இதயங்களில் நிரந்தர பதிவு உள்ளது; அப்ரோடைட் அருங்காட்சியகத்தின் நிரந்தர கண்காட்சியில் நுழைந்தது - இப்போது அவள் எங்கள் நகரத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டாள் ).

அடிக்கடி திரும்பத் திரும்பச் சொல்லப்படும் எந்தவொரு பேச்சு சாதனமும் ஒரு முத்திரையாக மாறலாம், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரே மாதிரியான உருவகங்கள், அவற்றைப் பற்றிய நிலையான குறிப்பு காரணமாக உருவக சக்தியை இழந்த வரையறைகள், ஹேக்னிட் ரைம்கள் (கண்ணீர் - ரோஜாக்கள்) கூட. இருப்பினும், நடைமுறை ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸில், "பேச்சு முத்திரை" என்ற சொல் ஒரு குறுகிய பொருளைப் பெற்றுள்ளது: இது ஒரு எழுத்தர் மேலோட்டத்தைக் கொண்ட ஒரே மாதிரியான வெளிப்பாடுகளுக்கான பெயர்.

பிற பாணிகளில் உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் செல்வாக்கின் விளைவாக எழுந்த பேச்சு கிளிச்களில், முதலில், பேச்சின் டெம்ப்ளேட் புள்ளிவிவரங்களை ஒருவர் முன்னிலைப்படுத்தலாம்: இந்த கட்டத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தில், இன்று, வலியுறுத்தப்பட்டது அனைத்து தீவிரம், முதலியன ஒரு விதியாக, அவர்கள் அறிக்கையின் உள்ளடக்கத்திற்கு எதையும் பங்களிக்கவில்லை, ஆனால் பேச்சை மட்டும் மூடிவிடுகிறார்கள்: இந்த காலகட்டத்தில், சப்ளையர் நிறுவனங்களுக்கு கடனைக் கலைப்பதில் ஒரு கடினமான சூழ்நிலை எழுந்துள்ளது; தற்போது, சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு ஊதியம் வழங்குவது நிலையான கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது; இந்த கட்டத்தில், குரூசியன் கெண்டை சாதாரணமாக முட்டையிடுகிறது, முதலியன. ஹைலைட் செய்யப்பட்ட வார்த்தைகளைத் தவிர்த்து, தகவல் எதையும் மாற்றாது.

பேச்சு கிளிச்களில் உலகளாவிய சொற்களும் அடங்கும், அவை பல்வேறு வகையான, பெரும்பாலும் மிகவும் பரந்த, தெளிவற்ற அர்த்தங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (கேள்வி, நிகழ்வு, தொடர், செயல்படுத்துதல், விரிவுபடுத்துதல், தனித்தனி, திட்டவட்டமானவை போன்றவை). எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு உலகளாவிய வார்த்தையாக செயல்படும் பெயர்ச்சொல் கேள்வி, எதைப் பற்றி கேட்கப்படுகிறது என்பதைக் குறிக்கவில்லை (முதல் 10-12 நாட்களில் ஊட்டச்சத்து பிரச்சினைகள் குறிப்பாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை; நிறுவனங்கள் மற்றும் வணிக கட்டமைப்புகளிடமிருந்து சரியான நேரத்தில் வரி வசூலிப்பது பற்றிய சிக்கல்கள் மிகுந்த கவனம் செலுத்த வேண்டியவை. ) இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், இது உரையிலிருந்து வலியின்றி விலக்கப்படலாம் (cf.: முதல் 10-12 நாட்களில் ஊட்டச்சத்து மிகவும் முக்கியமானது; நிறுவனங்கள் மற்றும் வணிக கட்டமைப்புகளிலிருந்து சரியான நேரத்தில் வரிகளை வசூலிப்பது அவசியம்).

ஒரு உலகளாவிய ஒன்றாக தோன்றும் வார்த்தை, பெரும்பாலும் மிதமிஞ்சியதாக இருக்கிறது; செய்தித்தாள் கட்டுரைகளிலிருந்து வாக்கியங்களின் இரண்டு பதிப்புகளை ஒப்பிடுவதன் மூலம் இதை நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்:

பேச்சு முத்திரைகளில் ஜோடி வார்த்தைகள் அல்லது செயற்கைக்கோள் வார்த்தைகள் அடங்கும்; அவற்றில் ஒன்றைப் பயன்படுத்துவது அவசியமாக மற்றொன்றைப் பயன்படுத்துவதைக் குறிக்கிறது (cf.: நிகழ்வு - மேற்கொள்ளப்பட்டது, நோக்கம் - பரந்த, விமர்சனம் - கடுமையான, பிரச்சனை - தீர்க்கப்படாத, அவசரம், முதலியன). இந்த ஜோடிகளில் உள்ள வரையறைகள் சொற்களஞ்சியத்தில் தாழ்வானவை; அவை பேச்சு பணிநீக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும்.

பேச்சு கிளிச்கள், தேவையான, சரியான சொற்களைத் தேட வேண்டியதன் அவசியத்தை பேச்சாளருக்கு விடுவித்தல், பேச்சின் உறுதியை இழக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக: இந்த பருவம் உயர் நிறுவன மட்டத்தில் நடத்தப்பட்டது - இந்த வாக்கியத்தை வைக்கோல் அறுவடை, மற்றும் விளையாட்டுப் போட்டிகள் மற்றும் குளிர்காலத்திற்கான வீட்டுப் பங்குகளைத் தயாரிப்பது மற்றும் திராட்சை அறுவடை பற்றிய அறிக்கையில் செருகலாம்.

பேச்சு கிளிச்களின் தொகுப்பு பல ஆண்டுகளாக மாறுகிறது: சில படிப்படியாக மறக்கப்படுகின்றன, மற்றவை "நாகரீகமானவை", எனவே அவற்றின் பயன்பாட்டின் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் பட்டியலிடவும் விவரிக்கவும் இயலாது. இந்த நிகழ்வின் சாராம்சத்தைப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் கிளிச்களின் தோற்றம் மற்றும் பரவலைத் தடுப்பது முக்கியம்.

மொழி தரநிலைகள் பேச்சு கிளிச்களில் இருந்து வேறுபடுத்தப்பட வேண்டும். மொழி தரநிலைகள் என்பது ஒரு பத்திரிகை பாணியில் பயன்படுத்தப்படும் பேச்சில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் வெளிப்பாட்டின் ஆயத்த வழிமுறையாகும். ஒரு முத்திரையைப் போலல்லாமல், "ஒரு தரநிலை... எதிர்மறையான அணுகுமுறையை ஏற்படுத்தாது, ஏனெனில் இது தெளிவான சொற்பொருள் மற்றும் பொருளாதார ரீதியாக எண்ணங்களை வெளிப்படுத்துகிறது, தகவல் பரிமாற்றத்தின் வேகத்தை எளிதாக்குகிறது." மொழி தரநிலைகளில், எடுத்துக்காட்டாக, நிலையானதாக மாறிய பின்வரும் சேர்க்கைகள் அடங்கும்: பொதுத்துறை ஊழியர்கள், வேலைவாய்ப்பு சேவைகள், சர்வதேச மனிதாபிமான உதவி, வணிக கட்டமைப்புகள், சட்ட அமலாக்க முகவர், ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் கிளைகள், தகவலறிந்த ஆதாரங்களின்படி - நுகர்வோர் சேவைகள் (உணவு) போன்ற சொற்றொடர்கள் , உடல்நலம் , ஓய்வு, முதலியன). இந்த பேச்சு அலகுகள் பத்திரிகையாளர்களால் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஏனெனில் ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட விஷயத்திலும் புதிய வெளிப்பாட்டு வழிமுறைகளை கண்டுபிடிப்பது சாத்தியமில்லை.

காகிதம் முதலிய எழுது பொருள்கள்- வாய்மொழி கிளிச்கள் மற்றும் டெம்ப்ளேட் வெளிப்பாடுகள், இலக்கண வடிவங்கள் மற்றும் எழுத்துப்பூர்வ வணிக பாணியில் உள்ளார்ந்த கட்டுமானங்கள் மற்றும் வாய்வழி பேச்சின் "அதிகாரத்துவ" பதிப்பு, ஒரு சிறப்பு "அலுவலகம்" (கே. சுகோவ்ஸ்கியின் வரையறை), அதிகாரிகள், "அதிகாரிகள்" என்ற வாசகங்கள் ”. இவை, எடுத்துக்காட்டாக, "உள்வரும்" மற்றும் "வெளிச்செல்லும்" (தாள்கள், ஆவண எண்கள்), "ஒதுக்குவதற்கான முடிவை நிறைவேற்றுதல் (அறிக்கை)", "உதவி வழங்குதல்", "உதவி வழங்குதல்" ("உதவி", "உதவிக்கு பதிலாக" ”), “தயவுசெய்து கவனியுங்கள்”, “பிரச்சினையின் மூலம் வேலை செய்யுங்கள் ( தீர்வு)", "ஈடுபடுதல் (வளம், மக்கள், துறைகள் போன்றவை)", "முடிவின்படி", "முடிவின்படி" ("முடிவு மூலம்" என்பதற்குப் பதிலாக), முதலியன K. - இயற்கை மொழி நிகழ்வு; அவை காகிதங்களை எழுதுவதையும், படிப்பதையும், இறுதியில் அனுப்புவதையும் எளிதாக்குகின்றன அதிகாரிகள்கே விளைவாகமொழியியல் "ஆற்றலைப் பாதுகாத்தல்" - முத்திரைகள் மற்றும் வார்ப்புருக்களின் உதவியுடன், பிரகாசமான, வெளிப்படையான, கலைப் பேச்சு மற்றும் மொழி வழிகளைப் பயன்படுத்துவதை விட எழுதுவது மற்றும் பேசுவது மிகவும் எளிதானது மற்றும் வேகமானது.

உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் கூறுகள், பாணியில் அவர்களுக்கு அந்நியமான சூழலில் அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றன, அவை மதகுருத்துவம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் விதிமுறைகளுக்கு கட்டுப்படாத பேச்சில் பயன்படுத்தப்படும்போது மட்டுமே இந்த பேச்சு வழிமுறைகள் மதகுருத்துவம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியில் (இருப்பு, இல்லாததால், தவிர்க்க, வசிக்க, திரும்பப் பெற, மேற்கூறியவை நடைபெறுகின்றன, முதலியன) சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை லெக்சிகல் மற்றும் சொற்றொடர் க்ளெரிகலிசம் உள்ளடக்கியது. அவற்றின் பயன்பாடு பேச்சை விவரிக்க முடியாததாக ஆக்குகிறது (ஆசை இருந்தால், தொழிலாளர்களின் பணி நிலைமைகளை மேம்படுத்த நிறைய செய்ய முடியும்; தற்போது, கற்பித்தல் பணியாளர்கள் பற்றாக்குறை உள்ளது).

ஒரு விதியாக, எண்ணங்களை வெளிப்படுத்துவதற்கும், அதிகாரத்துவத்தைத் தவிர்ப்பதற்கும் நீங்கள் பல விருப்பங்களைக் காணலாம். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு பத்திரிகையாளர் ஏன் எழுதுவார்: குறைபாடுகள் ஒரு நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளின் எதிர்மறையான பக்கமாகும், நீங்கள் கூறலாம்: ஒரு நிறுவனம் குறைபாடுகளை உருவாக்கும் போது அது மோசமானது; வேலையில் திருமணம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது; திருமணம் ஒரு பெரிய தீமை, அது போராட வேண்டும்; உற்பத்தியில் ஏற்படும் குறைபாடுகளைத் தடுக்க வேண்டும்; குறைபாடுள்ள பொருட்களை உற்பத்தி செய்வதை நாம் இறுதியாக நிறுத்த வேண்டும்! கல்யாணம் பண்ண முடியாது! எளிமையான மற்றும் குறிப்பிட்ட வார்த்தைகள் வாசகர் மீது வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.

-எனி-, -அனி- போன்ற பின்னொட்டுகளின் உதவியுடன் உருவாக்கப்பட்ட வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் (அடையாளம், கண்டறிதல், எடுத்தல், வீக்கம், மூடுதல்) மற்றும் பின்னொட்டுகள் இல்லாமல் (தையல், திருடுதல், ஓய்வு எடுத்தல்) பெரும்பாலும் பேச்சுக்கு ஒரு எழுத்தர் சுவையை அளிக்கின்றன. அவர்களின் எழுத்தர் தொனியானது இல்லை-, கீழ்- (கண்டறிதல் அல்லாதது, பூர்த்தி செய்யப்படாதது) என்ற முன்னொட்டுகளால் மோசமாக்கப்படுகிறது. ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் பெரும்பாலும் அத்தகைய அதிகாரத்துவத்துடன் "அலங்கரிக்கப்பட்ட" பாணியை பகடி செய்தனர் [எலிகளால் திட்டத்தை கசக்கும் வழக்கு (ஹெர்ட்ஸ்.); காகம் பறந்து வந்து கண்ணாடியை உடைக்கும் வழக்கு (எழுத்து); அறுபது கோபெக் முத்திரையை இணைக்கவில்லை என்று விதவை வனினாவிடம் அறிவித்து... (சா.)].

வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் பதட்டம், அம்சம், மனநிலை, குரல் அல்லது நபர் வகைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அது அவர்களை சுருக்குகிறது வெளிப்படுத்தும் திறன்கள்வினைச்சொற்களுடன் ஒப்பிடும்போது. எடுத்துக்காட்டாக, பின்வரும் வாக்கியத்தில் துல்லியம் இல்லை: பண்ணை மேலாளரின் தரப்பில், வி.ஐ. பால் கறத்தல் மற்றும் பசுக்களுக்கு உணவளிப்பதில் ஷ்லிக் ஒரு அலட்சிய மனப்பான்மையைக் காட்டினார். மேலாளர் பால் கறந்து பசுக்களுக்குத் தரவில்லை என்று ஒருவர் நினைக்கலாம், ஆனால் ஆசிரியர் பண்ணை மேலாளர் வி.ஐ. பால் பணிப்பெண்களின் வேலையை எளிதாக்கவோ அல்லது கால்நடைகளுக்கு தீவனம் தயாரிக்கவோ ஷ்லிக் எதுவும் செய்யவில்லை. வாய்மொழி பெயர்ச்சொல்லுடன் குரலின் அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்த இயலாமை, பேராசிரியரின் கூற்று (பேராசிரியர் ஒப்புக்கொள்கிறாரா அல்லது அவர் அங்கீகரிக்கப்படுகிறாரா?), நான் பாடுவதை விரும்புகிறேன் (அவர்கள் பாடும்போது நான் பாடுவதை விரும்புகிறேனா அல்லது கேட்க விரும்புகிறேனா?) போன்ற கட்டுமானங்களில் தெளிவின்மை ஏற்படலாம். )

வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களைக் கொண்ட வாக்கியங்களில், முன்னறிவிப்பு பெரும்பாலும் பங்கேற்பின் செயலற்ற வடிவம் அல்லது பிரதிபலிப்பு வினைச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது; இது செயல்பாட்டின் செயலை இழக்கிறது மற்றும் பேச்சின் எழுத்தர் வண்ணத்தை மேம்படுத்துகிறது [காட்சிகளுடன் தங்கள் அறிமுகத்தை முடித்த பிறகு, சுற்றுலாப் பயணிகள் அனுமதிக்கப்பட்டனர். அவற்றை புகைப்படம் எடுக்கவும் (சிறந்தது: சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு காட்சிகள் காட்டப்பட்டு, அவற்றை புகைப்படம் எடுக்க அனுமதிக்கப்பட்டது)].

இருப்பினும், ரஷ்ய மொழியில் உள்ள அனைத்து வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களும் உத்தியோகபூர்வ வணிக சொற்களஞ்சியத்தைச் சேர்ந்தவை அல்ல; அவை ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தில் வேறுபடுகின்றன, இது பெரும்பாலும் அவற்றின் லெக்சிக்கல் பொருள் மற்றும் சொல் உருவாக்கத்தின் பண்புகளைப் பொறுத்தது. நபர் (ஆசிரியர், சுய-கற்பித்தல், குழப்பம், கொடுமைப்படுத்துதல்) என்ற பொருளைக் கொண்ட வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் செயலின் பொருள் கொண்ட பல பெயர்ச்சொற்கள் (ஓடுதல், அழுகை, விளையாடுதல், கழுவுதல், சுடுதல், குண்டுவீச்சு) ஆகியவை மதகுருத்துவத்துடன் பொதுவானவை அல்ல.

புத்தக பின்னொட்டுகளுடன் கூடிய வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களை இரண்டு குழுக்களாக பிரிக்கலாம். சில ஸ்டைலிஸ்டிக் நடுநிலை (பொருள், பெயர், உற்சாகம்), அவர்களில் பலருக்கு -nie -nye என மாற்றப்பட்டது, மேலும் அவை ஒரு செயலைக் குறிக்கத் தொடங்கின, ஆனால் அதன் விளைவு (cf.: பேக்கிங் துண்டுகள் - இனிப்பு குக்கீகள், கொதிக்கும் செர்ரிகள் - செர்ரி ஜாம் ) மற்றவை வினைச்சொற்களுடன் நெருங்கிய தொடர்பைத் தக்கவைத்து, செயல்கள் மற்றும் செயல்முறைகளின் சுருக்கப் பெயர்களாக செயல்படுகின்றன (ஏற்றுக்கொள்ளுதல், கண்டறிதல், சேர்க்கப்படாதது). துல்லியமாக இதுபோன்ற பெயர்ச்சொற்கள்தான் பெரும்பாலும் எழுத்தர் வண்ணத்தைக் கொண்டிருக்கின்றன; மொழியில் (துளையிடுதல், எழுத்துப்பிழை, அருகில்) கடுமையான சொற்பொருள் அர்த்தத்தைப் பெற்றவற்றில் மட்டுமே இது இல்லை.

இந்த வகை மதகுருக்களின் பயன்பாடு "முன்கணிப்பின் பிளவு" என்று அழைக்கப்படுவதோடு தொடர்புடையது, அதாவது. ஒரு எளிய வாய்மொழி முன்னறிவிப்பை ஒரு வாய்மொழி பெயர்ச்சொல்லின் கலவையுடன் ஒரு துணை வினைச்சொல்லுடன் மாற்றுவது பலவீனமான லெக்சிக்கல் பொருளைக் கொண்டுள்ளது (சிக்கலானது என்பதற்குப் பதிலாக, சிக்கலுக்கு வழிவகுக்கிறது). எனவே, அவர்கள் எழுதுகிறார்கள்: இது சிக்கலானது, கணக்கியல் குழப்பம் மற்றும் அதிகரித்த செலவுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது அல்லது எழுதுவது சிறந்தது: இது கணக்கியலை சிக்கலாக்குகிறது மற்றும் குழப்புகிறது, செலவுகளை அதிகரிக்கிறது.

இருப்பினும், இந்த நிகழ்வை ஸ்டைலிஸ்டிக்காக மதிப்பிடும்போது, வினைச்சொற்களுக்குப் பதிலாக வாய்மொழி-பெயரளவு சேர்க்கைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்தையும் நிராகரித்து, தீவிர நிலைக்குச் செல்ல முடியாது. புத்தக பாணிகளில், பின்வரும் சேர்க்கைகள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: பங்கேற்பதற்குப் பதிலாக பங்கேற்றது, சுட்டிக்காட்டப்பட்டதற்குப் பதிலாக வழிமுறைகளை வழங்கியது போன்றவை. உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியில், வினைச்சொல்-பெயரளவு சேர்க்கைகள் நிறுவப்பட்டுள்ளன: நன்றியுணர்வை அறிவிக்கவும், செயல்படுத்துவதை ஏற்றுக்கொள்வது, அபராதம் விதிக்கவும் (இந்த சந்தர்ப்பங்களில், நன்றி, பூர்த்தி செய்தல், சேகரிக்கும் வினைச்சொற்கள் பொருத்தமற்றவை) போன்றவை. விஞ்ஞான பாணியில், காட்சி சோர்வு ஏற்படுகிறது, சுய கட்டுப்பாடு ஏற்படுகிறது, மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்யப்படுகிறது போன்ற சொற்களின் சேர்க்கைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தம் செய்தனர், காவல்துறையினருடன் மோதல்கள் நடந்தன, அமைச்சரின் கொலை முயற்சி போன்றவை பத்திரிகை பாணியில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களைத் தவிர்க்க முடியாது மற்றும் அவற்றை மதகுருவாகக் கருதுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

வினைச்சொல்-பெயரளவு சேர்க்கைகளின் பயன்பாடு சில நேரங்களில் பேச்சு வெளிப்பாட்டிற்கான நிலைமைகளை உருவாக்குகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பங்கேற்கும் வினைச்சொல்லை விட, செயலில் பங்கேற்பதற்கான கலவையானது அர்த்தத்தில் அதிக திறன் கொண்டது. ஒரு பெயர்ச்சொல்லுடனான வரையறையானது வினைச்சொல்-பெயரளவு கலவையை ஒரு துல்லியமான சொற்களஞ்சிய அர்த்தத்தை கொடுக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது (cf.: உதவி - அவசர மருத்துவ பராமரிப்பு வழங்கவும்). வினைச்சொல்லுக்குப் பதிலாக வாய்மொழி-பெயரளவு கலவையைப் பயன்படுத்துவது வினைச்சொற்களின் லெக்சிக்கல் தெளிவின்மையை அகற்ற உதவும் (cf.: ஒரு பீப் - buzz ஐ கொடுங்கள்). வினைச்சொற்களை விட இத்தகைய வாய்மொழி-பெயரளவு சேர்க்கைகளுக்கான விருப்பம் இயற்கையாகவே சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்டது; அவற்றின் பயன்பாடு பாணியை சேதப்படுத்தாது, மாறாக, பேச்சுக்கு அதிக செயல்திறனை அளிக்கிறது.

மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், வினைச்சொல்-பெயரளவு கலவையைப் பயன்படுத்துவது வாக்கியத்திற்கு எழுத்தர் சுவையை சேர்க்கிறது. இரண்டு வகையான தொடரியல் கட்டுமானங்களை ஒப்பிடுவோம் - வினைச்சொல்-பெயரளவு கலவையுடன் மற்றும் வினைச்சொல்லுடன்:

நாம் பார்க்கிறபடி, இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களைக் கொண்ட ஒரு சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவது பொருத்தமற்றது (எளிய முன்னறிவிப்புக்குப் பதிலாக) - இது வாய்மொழியை உருவாக்குகிறது மற்றும் எழுத்தை கனமாக்குகிறது.

உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் செல்வாக்கு பெரும்பாலும் நெறிப்படுத்தப்பட்ட முன்மொழிவுகளின் நியாயமற்ற பயன்பாட்டை விளக்குகிறது: வரியுடன், பிரிவில், ஒரு பகுதியாக, வணிகத்தில், பலத்தால், நோக்கங்களுக்காக, முகவரிக்கு, பிராந்தியத்தில், திட்டத்தில், மட்டத்தில், பலவற்றின் செலவில். அவர்கள் புத்தக பாணிகளில் பெரும் விநியோகத்தைப் பெற்றனர், மேலும் சில நிபந்தனைகளின் கீழ் அவற்றின் பயன்பாடு ஸ்டைலிஸ்டிக்காக நியாயப்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், பெரும்பாலும் அவர்கள் மீதான ஆர்வம் விளக்கக்காட்சியை சேதப்படுத்துகிறது, பாணியை எடைபோடுகிறது மற்றும் அதற்கு ஒரு எழுத்தர் வண்ணத்தை அளிக்கிறது. இது ஒருவகையில், டெனோமினல் முன்மொழிவுகளுக்கு பொதுவாக வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களின் பயன்பாடு தேவைப்படுகிறது, இது வழக்குகளின் சரத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக: ஊதியம் மற்றும் ஓய்வூதியம் வழங்குவதில் நிலுவைத் தொகையைத் திருப்பிச் செலுத்தும் அமைப்பை மேம்படுத்துவதன் மூலம், வாடிக்கையாளர் சேவை கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்துவதன் மூலம், அரசு மற்றும் வணிகக் கடைகளில் விற்றுமுதல் அதிகரிக்க வேண்டும் - வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களின் குவிப்பு, பல ஒத்த வழக்கு வடிவங்கள் வாக்கியத்தை ஆழமாக்கின. மற்றும் சிக்கலான. உரையை சரிசெய்ய, அதிலிருந்து டெனோமினல் முன்மொழிவை விலக்குவது அவசியம், மேலும், முடிந்தால், வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களை வினைச்சொற்களுடன் மாற்றவும். திருத்தத்தின் இந்த பதிப்பை எடுத்துக்கொள்வோம்: அரசு மற்றும் வணிகக் கடைகளில் வருவாயை அதிகரிக்க, நீங்கள் சரியான நேரத்தில் ஊதியம் வழங்க வேண்டும் மற்றும் குடிமக்களுக்கான ஓய்வூதியத்தை தாமதப்படுத்தாமல், வாடிக்கையாளர் சேவை கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்த வேண்டும்.

சில ஆசிரியர்கள், அவற்றின் பொருளைப் பற்றி சிந்திக்காமல், தானாகக் குறிப்பிடும் முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர், அவை இன்னும் ஓரளவு பாதுகாக்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக: பொருட்கள் இல்லாததால், கட்டுமானம் இடைநிறுத்தப்பட்டது. தவறான முன்மொழிவுகளின் தவறான பயன்பாடு பெரும்பாலும் நியாயமற்ற அறிக்கைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.

நாம் பார்ப்பது போல், உரையில் இருந்து denominative prepositions விலக்கப்படுவது, verbosity ஐ நீக்குகிறது மற்றும் எண்ணங்களை இன்னும் குறிப்பாக மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக்காக சரியாக வெளிப்படுத்த உதவுகிறது.

என களை வார்த்தைகள்பெரும்பாலும் அவை தோன்றும்:

துகள்கள்(குறியீட்டு இங்கே, சுருக்கமாக சரி, மாதிரி ஒருவேளை, உறுதியான அதனால், விசாரணை ஆம், உணர்வுபூர்வமாக வெளிப்படுத்தும் எளிய மற்றும் நேரடிமற்றும் ஒப்பீட்டு என), மாதிரி வார்த்தைகள் (நிச்சயமாக, அநேகமாக, அநேகமாக, அது தெரிகிறது), அறிமுக அலகுகள் (பொதுவாக, பொதுவாக, கொள்கையளவில், சொல்லலாம், அதாவது, சுருக்கமாக, எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், சொல்லுங்கள், கேளுங்கள், உண்மையில், எனவே, பேசுவதற்கு.) மற்றும் பிரதிபெயர்களை(ஆர்ப்பாட்டப் பிரதிபெயர் இது, ஆர்ப்பாட்டம் மற்றும் பண்புக்கூறு பிரதிபெயர்களின் சேர்க்கை ஒன்றுதான், விசாரணை பிரதிபெயரின் கலவையாகும் என்ன மற்றும் துகள்கள், ஒரு உச்சரிப்பு வினையுரிச்சொல் மற்றும் பொருள்-தனிப்பட்ட பிரதிபெயர் ஆகியவற்றின் கலவையாகும் அவன் பெயர் என்ன, pronominal adverb அங்கு).
எடுத்துக்காட்டுகள்:
"எனவே நான் உங்களிடம் வந்தேன் ... இங்கே ... ஆனால் நான் உன்னைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை ... இங்கே " (7 ஆம் வகுப்பு மாணவர்).
"அப்படியானால், நாங்கள் உல்லாசப் பயணத்தில் இருந்தபோது, சரி, இது ... நாங்கள் ஆற்றில் இறங்கும்போது ... இங்கே ... மற்றும் இது ... நாங்கள் ஒரு பீவரைப் பார்த்தோம் ..." (7 ஆம் வகுப்பு மாணவர்).
"கிராமத்தில் ... இங்கே ... ஒவ்வொரு ஆண்டும் மேலும் மேலும் ... இங்கே ... அந்நியர்கள். நான் வருகிறேன் ... இங்கே ... - மற்றும் எனக்கு யாரையும் தெரியாது ... இங்கே " (பெண், 26 வயது).
"சரி, மொழி பாணிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது என்று வைத்துக்கொள்வோம். ஐந்து மொழி பாணிகள் உள்ளன என்று சொல்லலாம்" (பிலாலஜி பீடத்தின் மாணவர்).

19. பேச்சு வளம். பேச்சு செல்வத்தின் ஆதாரமாக வார்த்தை உருவாக்கம்.

பேச்சு வளம்- மொழியியல் வழிமுறைகளின் தொகுப்பு (லெக்சிகல், இலக்கண, ஸ்டைலிஸ்டிக்) ஒரு தனிநபருக்கு சொந்தமானது மற்றும் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப திறமையாகப் பயன்படுத்துகிறது. பேச்சின் செழுமை என்பது ஒரு நபரின் ஒரே எண்ணத்தை, அதே இலக்கண அர்த்தத்தை வெவ்வேறு வழிகளில் வெளிப்படுத்தும் திறனால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
பேச்சின் செழுமையானது எண்ணங்கள், ஒத்த சொற்கள், ஒரு அறிக்கையை உருவாக்கும் முறைகள் மற்றும் உரையை ஒழுங்கமைக்க பேச்சாளர்கள் பயன்படுத்தும் பல்வேறு வழிமுறைகளுடன் தொடர்புடையது.
இந்த தரத்தை அடைய, நீங்கள் இலக்கியங்களைப் படிப்பதன் மூலம் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை நிரப்ப வேண்டும், நீங்கள் படிக்கும் நூல்களின் இலக்கண மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் அம்சங்களுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள், சொற்களின் அர்த்தங்களின் நுணுக்கங்களைப் பற்றி சிந்திக்கவும், கிளிச்கள் மற்றும் ஹேக்னிட் சொற்றொடர்களை கவனிக்கவும்.

பேச்சு கலாச்சாரத்தின் நிலை இலக்கிய மொழியின் விதிமுறைகள், தர்க்கத்தின் விதிகள் மற்றும் அவற்றை கண்டிப்பாக கடைபிடிப்பது பற்றிய அறிவை மட்டுமல்ல, அதன் செல்வத்தை வைத்திருப்பது மற்றும் தகவல்தொடர்பு செயல்பாட்டில் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கான திறனைப் பொறுத்தது.

ரஷ்ய மொழி உலகின் பணக்கார மற்றும் மிகவும் வளர்ந்த மொழிகளில் ஒன்றாக அழைக்கப்படுகிறது. அதன் செல்வம் எண்ணற்ற சொற்களஞ்சியம் மற்றும் சொற்றொடரில், அகராதியின் சொற்பொருள் செழுமையில், ஒலிப்பு, சொல் உருவாக்கம் மற்றும் சொல் சேர்க்கைகளின் வரம்பற்ற சாத்தியக்கூறுகள், பல்வேறு சொற்களஞ்சியம், சொற்றொடர் மற்றும் இலக்கண ஒத்த சொற்கள் மற்றும் மாறுபாடுகள், தொடரியல் கட்டமைப்புகள் மற்றும் உள்ளுணர்வுகளில் உள்ளது. . இவை அனைத்தும் நுட்பமான சொற்பொருள் மற்றும் உணர்ச்சி நிழல்களை வெளிப்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது. "உலகில், நம்மைச் சுற்றியுள்ள வாழ்க்கையிலும், நம் நனவிலும் எதுவும் இல்லை" என்று கே.ஜி. பாஸ்டோவ்ஸ்கி கூறுகிறார், "ரஷ்ய வார்த்தைகளில் சொல்ல முடியாது: இசையின் ஒலி, மற்றும் ... வண்ணங்களின் பிரகாசம் மற்றும் ஒலி. மழை, மற்றும் கனவுகளின் அற்புதமான, மற்றும் ஒரு இடியுடன் கூடிய கனத்த இரைச்சல், மற்றும் குழந்தைகளின் சலசலப்பு, மற்றும் அலையின் துக்கமான கர்ஜனை, மற்றும் கோபம், மற்றும் பெரும் மகிழ்ச்சி, மற்றும் இழப்பின் துயரம் மற்றும் வெற்றியின் மகிழ்ச்சி. ”

ஒரு தனிநபரின் பேச்சின் செழுமை, அவர் எந்த மொழியியல் ஆயுதங்களை வைத்திருக்கிறார் என்பதன் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது மற்றும் அறிக்கையின் உள்ளடக்கம், தலைப்பு மற்றும் நோக்கத்திற்கு ஏற்ப, அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் அவற்றை எவ்வளவு திறமையாகப் பயன்படுத்துகிறார். ஒரே எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தும் பல்வேறு வழிமுறைகள் மற்றும் வழிகளில் பேச்சு வளமானதாகக் கருதப்படுகிறது, அதே இலக்கண அர்த்தம் அதில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் குறைவான அடிக்கடி அதே மொழியியல் அலகு ஒரு சிறப்பு தகவல்தொடர்பு பணி இல்லாமல் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது.

இந்த கட்டுரையில் "அதிகாரத்துவம்" போன்ற ஒரு மொழியியல் கருத்தைப் பற்றி பேசுவோம். எடுத்துக்காட்டுகள், அடிப்படை பண்புகள் மற்றும் இதைப் பயன்படுத்துவதற்கான நோக்கம் ஆகியவற்றை குறிப்பாக விரிவாகக் கருதுவோம்.

ரஷ்ய மொழியில், மதகுருக்கள் பேச்சு முத்திரைகள் போன்ற மொழிக் குழுவிற்கு சொந்தமானது. எனவே, இது என்ன வகையான நிகழ்வு என்பதை முதலில் கண்டுபிடிப்போம்.

பேச்சு முத்திரைகள் என்றால் என்ன

மிக அதிகமாகப் பார்த்து ஆரம்பிக்கலாம் பொதுவான தவறுகள், இது எழுத்து மற்றும் தகவல்தொடர்பு ஆகிய இரண்டிலும் அனுமதிக்கப்படுகிறது.

முத்திரைகள் மற்றும் எழுதுபொருட்கள் (அவற்றின் எடுத்துக்காட்டுகள் கீழே வழங்கப்படும்) ஒன்றுக்கொன்று நெருங்கிய தொடர்புடையவை. இன்னும் துல்லியமாக, நாம் கருதும் மொழியியல் நிகழ்வு கிளிச் வகைகளில் ஒன்றாகும் (இந்த கருத்து பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளை பெயரிடுகிறது, இதன் காரணமாக அவை அவற்றின் அர்த்தத்தை இழந்துவிட்டன). எனவே, இத்தகைய கட்டுமானங்கள் வெறுமனே பேச்சாளரின் பேச்சை ஓவர்லோட் செய்து, தேவையற்றதாகக் கருதப்படுகின்றன.

பேச்சில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகளும் சொற்றொடர்களும் கிளிச்களாக மாறும். பொதுவாக இத்தகைய மொழியியல் நிகழ்வுகளுக்கு எந்தத் தனித்தன்மையும் இருக்காது. எடுத்துக்காட்டாக, நிகழ்வின் விரிவான கணக்கைக் கொடுப்பதற்குப் பதிலாக, "உயர் மட்டத்தில் கூட்டம் நடைபெற்றது" என்ற சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ரஷ்ய மொழியில்? எடுத்துக்காட்டுகள்

ரஷ்ய மொழியில் பல சொற்கள் உள்ளன, அவற்றின் பயன்பாடு ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலில் மட்டுமே பொருத்தமானதாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த சொல் பொதுவாக சொற்கள், இலக்கண கட்டமைப்புகள் மற்றும் வடிவங்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களைக் குறிக்கிறது, இதன் பயன்பாடு இலக்கிய மொழியில் அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணிக்கு ஒதுக்கப்படுகிறது. உதாரணத்திற்கு: மனு, வேண்டும், லாபம் ஈட்டுவதை இலக்காகக் கொள்ளாத நடவடிக்கைகள், கட்டுப்பாட்டை மேற்கொள்ள வேண்டும்முதலியன

மதகுருத்துவத்தின் அறிகுறிகள்

இப்போது அத்தகைய சொற்களின் சிறப்பியல்புகளை வரையறுப்போம் மற்றும் உதாரணங்களைக் கருத்தில் கொள்வோம்.

அலுவலகவாதம் என்பது உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் சொற்கள், இருப்பினும், இது தவிர, அவை முற்றிலும் மொழியியல் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளன. அவற்றில்:

பின்னொட்டு இல்லாத பொருட்களின் பயன்பாடு (கடத்தல், தையல், நேரம் நேரம்); பின்னொட்டு (எடுத்தல், அடையாளம் காணுதல், வீக்கம், கண்டறிதல்).
ஒரு எளிய வாய்மொழி முன்கணிப்பை ஒரு கூட்டு பெயரளவு முன்கணிப்புடன் மாற்றுதல் (முன்கணிப்பு பிரித்தல்). உதாரணத்திற்கு: ஆசை காட்ட- அதற்கு பதிலாக ஆசை, முடிவு- அதற்கு பதிலாக முடிவு செய், உதவி செய்- அதற்கு பதிலாக உதவி செய்ய.
குறிச்சொல் முன்மொழிவுகளின் பயன்பாடு. உதாரணத்திற்கு: ஒரு பகுதியாக, வரியுடன், நடைமுறையில், முகவரிக்கு, பிரிவில், பகுதியில், செலவில், திட்டத்தில், வணிகத்தில், மட்டத்தில்.
வழக்குகளின் சரம், பொதுவாக மரபணு. உதாரணத்திற்கு, பிராந்தியத்தின் மக்கள்தொகையின் கலாச்சாரத்தின் அளவை உயர்த்த தேவையான நிலைமைகள்.
செயலில் உள்ள வேகங்களை செயலற்றவற்றுடன் மாற்றுதல். உதாரணமாக, செயலில் விற்றுமுதல் நிறுவினோம்- செயலற்றது ஸ்தாபனம் எங்களால் நடத்தப்பட்டது.

அதிகாரத்துவ மொழியை நாம் ஏன் துஷ்பிரயோகம் செய்யக்கூடாது?

உத்தியோகபூர்வ மற்றும் பேச்சு கிளிச்கள் (உதாரணங்கள் இதை உறுதிப்படுத்துகின்றன), பெரும்பாலும் பேச்சில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது அதன் உருவம், வெளிப்பாடு, சுருக்கம் மற்றும் தனித்துவத்தை இழக்கிறது. இதன் விளைவாக, பின்வரும் குறைபாடுகள் எழுகின்றன:

உதாரணத்திற்கு: குறுகிய கால மழைப்பொழிவு மழை வடிவில் விழுந்த பிறகு, ஒரு வானவில் அதன் அனைத்து மகிமையிலும் நீர்த்தேக்கத்தின் மீது பிரகாசித்தது.
வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் உருவாக்கும் தெளிவின்மை. எடுத்துக்காட்டாக, "பேராசிரியரின் கூற்று" என்ற சொற்றொடரை "பேராசிரியர்கள் கூற்று" மற்றும் "பேராசிரியர் கூற்று" என இருவரும் புரிந்து கொள்ளலாம்.
வாய்மொழி, கனமான பேச்சு. உதாரணத்திற்கு: சேவை மட்டத்தில் முன்னேற்றம் காரணமாக, வணிக மற்றும் அரசு கடைகளில் விற்றுமுதல் கணிசமாக அதிகரிக்க வேண்டும்.

அதிகாரத்துவம், நாங்கள் முன்வைத்த எடுத்துக்காட்டுகள், உருவம், வெளிப்பாடு மற்றும் வற்புறுத்தல் ஆகியவற்றின் பேச்சை இழக்கின்றன. ஏனெனில் அவை அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் அழிக்கப்பட்ட லெக்சிக்கல் பொருள், மங்கலான வெளிப்பாட்டுத்தன்மை.

பத்திரிக்கையாளர்கள் பொதுவாக கிளிச்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். எனவே, பத்திரிகை பாணியில் இத்தகைய வெளிப்பாடுகள் குறிப்பாக அடிக்கடி காணப்படுகின்றன.

என்ன வார்த்தைகள் மதகுருத்துவத்தைக் குறிக்கின்றன

வணிகப் பேச்சில் மட்டுமே மதகுருத்துவம் இயல்பாகத் தெரிகிறது. அவற்றின் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள் பெரும்பாலும் இந்த வார்த்தைகள் மற்ற பேச்சு பாணிகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைக் குறிக்கிறது, இது மொத்த ஸ்டைலிஸ்டிக் பிழையாகக் கருதப்படுகிறது. அத்தகைய மேற்பார்வையைத் தவிர்க்க, எந்த வார்த்தைகள் அதிகாரத்துவ வார்த்தைகளாக வகைப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை நீங்கள் சரியாக அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

எனவே, மதகுருத்துவத்தை வகைப்படுத்தலாம்:

தொன்மையான தனித்துவம்: பெயரிடப்பட்ட, மேலே குறிப்பிடப்பட்ட, சேகரிக்க, இதை தாங்கி, வேண்டும், மீட்டெடுக்க, போன்ற.
அதே நேரத்தில், மதகுருமார்கள் அன்றாட மற்றும் வணிக ரீதியாகவும் இருக்கலாம்: பேசு(அர்த்தத்தில் விவாதிக்க), கேளுங்கள், முன்னேற்றம், புதிர், பிரத்தியேகங்கள், வளர்ச்சிகள்.
பின்வரும் பின்னொட்டுகளுடன் வினைச்சொற்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொற்கள் பேச்சுக்கு அதிகாரப்பூர்வ வணிக தொனியை அளிக்கின்றன: - ut, -at, -ani, -eni: ஆரம்பம், எடுத்தல், கண்டறிதல்; பின்னொட்டற்ற: ஓய்வு நேரம், கடத்தல், தையல், பணியமர்த்தல், மேற்பார்வை; முன்னொட்டுகள் கொண்ட வார்த்தைகள் கீழ்-, அல்லாத: கண்டறிதல் அல்லாதது, கண்டறிதல் அல்லாதது, கீழ்-நிறைவேற்றம், சேர்க்காமை.
கூடுதலாக, பல பெயர்ச்சொற்கள், பங்கேற்பாளர்கள், வினையுரிச்சொற்கள், இணைக்கும் வினைச்சொற்கள் மற்றும் உரிச்சொற்கள் ஆகியவை வணிகத் தொடர்புத் துறையுடன் கண்டிப்பாக தொடர்புடையவை. உதாரணத்திற்கு: கட்சி, வாடிக்கையாளர், வாடிக்கையாளர், அதிபர், உரிமையாளர், நபர், அறிக்கை, பாதிக்கப்பட்ட, காலியாக, வெளிச்செல்லும், உடனடியாக, இலவசமாக, இரு, தோன்ற, வேண்டும்.
பல உத்தியோகபூர்வ சொற்கள் உத்தியோகபூர்வ வணிக அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன: க்கு, செலவில், அடிப்படையில்மற்றும் பல. உதாரணத்திற்கு: ஒப்பந்தத்தின் படி, ஒப்பந்தத்தை முடிப்பது தொடர்பாக, ஒப்பந்தத்திற்கு இணங்க மறுத்தால், ஆய்வின் விளைவாகமுதலியன
இத்தகைய விற்றுமுதல்களில் பின்வரும் கூட்டுப் பெயர்கள் அடங்கும்: உணவு, சட்ட அமலாக்க முகவர், போக்குவரத்து, பட்ஜெட் துறை, இராஜதந்திர உறவுகள்.

எந்த சந்தர்ப்பங்களில் "அதிகாரத்துவம்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பொருத்தமானது

இலக்கிய மொழியின் சட்டங்களின்படி, மதகுருமார்கள் (வார்த்தைகளின் எடுத்துக்காட்டுகளை மேலே விரிவாக விவாதித்தோம்), அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். இந்த சொற்றொடர்கள் உரையின் பின்னணிக்கு எதிராக நிற்கவில்லை.

"அதிகாரத்துவம்" என்ற வார்த்தையே அத்தகைய சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் வேறொருவரின் பாணியில் பயன்படுத்தப்படும் சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே பொருத்தமானது. பின்னர் பேச்சு ஒரு விவரிக்க முடியாத, அதிகாரப்பூர்வ தன்மையைப் பெறுகிறது, உணர்ச்சி, உயிரோட்டம், இயல்பான தன்மை மற்றும் எளிமை ஆகியவற்றை இழந்தது.

ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் சாதனமாக எழுதுபொருள்

ஆனால் மதகுருத்துவம் எப்போதும் பேச்சு குறைபாடாக கருதப்படுவதில்லை. கலைப் படைப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகள், இத்தகைய சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் பெரும்பாலும் ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் சாதனமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகின்றன. உதாரணமாக, க்கான பேச்சு பண்புகள்ஹீரோ.

நகைச்சுவையான விளைவை உருவாக்க எழுத்தாளர்கள் பெரும்பாலும் மதகுருத்துவத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர். உதாரணமாக, Zoshchenko, Chekhov, Saltykov-Shchedrin, Ilf மற்றும் Petrov. உதாரணமாக, Saltykov-Shchedrin இல் - “...கண்ணைப் பிடுங்குவது, தலையை எடுப்பது, மூக்கைக் கடிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது”; செக்கோவில் - "கொலை நீரில் மூழ்கியதால் நிகழ்ந்தது."

ரஷ்யாவில் அதிகாரத்துவங்கள் (சொற்களின் உதாரணங்களை ஓரளவு விரிவாக ஆராய்ந்தோம்) தேக்கநிலையின் போது, அன்றாட வாழ்க்கை உட்பட, பேச்சின் அனைத்து துறைகளிலும் ஊடுருவியபோது, அவற்றின் மிகப்பெரிய விநியோகத்தை அடைந்தது. நாட்டிலும் சமூகத்திலும் நிகழும் அனைத்து மாற்றங்களின் பிரதிபலிப்பே மொழி என்ற கருத்தை இந்த உதாரணம் மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது.

ஆசிரியரின் உளவியல்

உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் பொதுவான வண்ணங்களைக் கொண்ட சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை லெக்சிகல் மற்றும் சொற்றொடர் க்ளெரிகலிசம் உள்ளடக்கியது ( முன்னிலையில், இல்லாமைக்காக, தவிர்க்க, வசிப்பதற்காக, திரும்பப் பெற, மேலே, நடைபெறுகிறதுமற்றும் பல.). அவற்றைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பேச்சை வெளிப்படுத்த முடியாது (ஆசை இருந்தால், தொழிலாளர்களின் பணி நிலைமையை மேம்படுத்த நிறைய செய்ய முடியும்; தற்போது ஆசிரியர் பற்றாக்குறை உள்ளது.).

ஒரு விதியாக, எண்ணங்களை வெளிப்படுத்துவதற்கும், அதிகாரத்துவத்தைத் தவிர்ப்பதற்கும் நீங்கள் பல விருப்பங்களைக் காணலாம். உதாரணமாக, ஒரு பத்திரிகையாளர் ஏன் எழுத வேண்டும்: ஒரு நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளுக்கு திருமணம் எதிர்மறையான பக்கமாகும்.நீங்கள் சொல்ல முடிந்தால்: ஒரு நிறுவனம் குறைபாடுகளை உருவாக்கும் போது அது மோசமானது; வேலையில் திருமணம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது; திருமணம் - இது போராட வேண்டிய ஒரு பெரிய தீமை; உற்பத்தியில் ஏற்படும் குறைபாடுகளைத் தடுக்க வேண்டும்; குறைபாடுள்ள பொருட்களை உற்பத்தி செய்வதை நாம் இறுதியாக நிறுத்த வேண்டும்! கல்யாணம் பண்ண முடியாது!எளிமையான மற்றும் குறிப்பிட்ட வார்த்தைகள் வாசகர் மீது வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.

பின்னொட்டுகளின் உதவியுடன் உருவாக்கப்பட்ட வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் பெரும்பாலும் பேச்சுக்கு ஒரு எழுத்தர் சுவையை அளிக்கின்றன -எனி-, -அனி-மற்றும் பல. (அடையாளம் கண்டறிதல், எடுத்தல், வீக்கம், மூடுதல்) மற்றும் பின்னொட்டு இல்லாதது (தையல், திருடுதல், ஓய்வு நேரம்).அவர்களின் எழுத்தர் தொனி கன்சோல்களால் மோசமடைகிறது அல்லாத, கீழ்- (கண்டறிதல் அல்லாத, பூர்த்தி செய்யப்படாதது).ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் பெரும்பாலும் அத்தகைய அதிகாரத்துவத்துடன் "அலங்கரிக்கப்பட்ட" எழுத்தை பகடி செய்தனர் [எலிகள் மூலம் திட்டத்தை கசக்கும் வழக்கு(ஹெர்ட்ஸ்.); காகம் பறந்து வந்து கண்ணாடியை உடைக்கும் வழக்கு(எழுதுதல்); விதவையான வனினாவிடம் அறுபது கோபெக் முத்திரையை இணைத்ததாக அறிவித்து...(சா.)].

வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் பதட்டம், அம்சம், மனநிலை, குரல் அல்லது நபர் வகைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இது வினைச்சொற்களுடன் ஒப்பிடும்போது அவற்றின் வெளிப்பாடு திறன்களைக் குறைக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பின்வரும் வாக்கியத்தில் துல்லியம் இல்லை: பண்ணையின் மேலாளர், V.I. ஷ்லிக், பால் கறத்தல் மற்றும் மாடுகளுக்கு உணவளிப்பதில் அலட்சியப் போக்கைக் காட்டினார்.மேலாளர் பால் கறந்து மாடுகளுக்குத் தரவில்லை என்று நீங்கள் நினைக்கலாம், ஆனால் ஆசிரியர் அதை மட்டுமே சொல்ல விரும்பினார் பண்ணையின் மேலாளர், V.I. ஷ்லிக், பால் வேலை செய்பவர்களின் வேலையை எளிதாக்கவோ அல்லது கால்நடைகளுக்கு தீவனம் தயாரிக்கவோ எதுவும் செய்யவில்லை.வாய்மொழி பெயர்ச்சொல்லுடன் குரலின் அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்த இயலாமை வகை கட்டுமானத்தில் தெளிவின்மைக்கு வழிவகுக்கும். பேராசிரியரின் அறிக்கை(பேராசிரியர் வலியுறுத்துகிறதுஅல்லது அவர்கள் சொல்கிறார்கள்?), நான் பாடுவதை விரும்புகிறேன்(நான் நேசிக்கிறேன் பாடஅல்லது அவர்கள் பாடும்போது கேளுங்கள்!).

வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களைக் கொண்ட வாக்கியங்களில், முன்னறிவிப்பு பெரும்பாலும் பங்கேற்பின் செயலற்ற வடிவம் அல்லது பிரதிபலிப்பு வினைச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது; இது செயல்பாட்டின் செயல்பாட்டை இழக்கிறது மற்றும் பேச்சின் எழுத்தர் வண்ணத்தை மேம்படுத்துகிறது. [காட்சிகளை பார்வையிட்ட பிறகு, சுற்றுலாப் பயணிகள் அவற்றை புகைப்படம் எடுக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர்(சிறந்தது: சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு காட்சிகள் காண்பிக்கப்பட்டு புகைப்படம் எடுக்க அனுமதிக்கப்பட்டது)].

இருப்பினும், ரஷ்ய மொழியில் உள்ள அனைத்து வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களும் உத்தியோகபூர்வ வணிக சொற்களஞ்சியத்தைச் சேர்ந்தவை அல்ல; அவை ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தில் வேறுபடுகின்றன, இது பெரும்பாலும் அவற்றின் லெக்சிக்கல் பொருள் மற்றும் சொல் உருவாக்கத்தின் பண்புகளைப் பொறுத்தது. நபர் என்ற பொருளைக் கொண்ட வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் மதகுருத்துவத்துடன் பொதுவானதாக இல்லை (ஆசிரியர், சுயமாக கற்பித்தவர், குழப்பமானவர், கொடுமைப்படுத்துபவர்)செயல் பொருள் கொண்ட பல பெயர்ச்சொற்கள் (ஓடுதல், அழுகை, விளையாடுதல், கழுவுதல், சுடுதல், குண்டுவீச்சு).

புத்தக பின்னொட்டுகளுடன் கூடிய வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களை இரண்டு குழுக்களாக பிரிக்கலாம். சில ஸ்டைலிஸ்டிக்காக நடுநிலையானவை (பொருள், பெயர், உற்சாகம்)அவர்களில் பலர் - இல்லைமாற்றப்பட்டது -ஏய்,அவர்கள் ஒரு செயலைக் குறிக்கத் தொடங்கினர், ஆனால் அதன் விளைவை (cf.: பேக்கிங் துண்டுகள் - இனிப்பு குக்கீகள், செர்ரி ஜாம் - செர்ரி ஜாம்).மற்றவர்கள் வினைச்சொற்களுடன் நெருங்கிய தொடர்பை வைத்திருக்கிறார்கள், செயல்கள் மற்றும் செயல்முறைகளின் சுருக்க பெயர்களாக செயல்படுகிறார்கள் (ஏற்றுக்கொள்ளுதல், கண்டறியாமை, சேர்க்காமை).துல்லியமாக இதுபோன்ற பெயர்ச்சொற்கள்தான் பெரும்பாலும் எழுத்தர் பொருளைக் கொண்டுள்ளன; மொழியில் கடுமையான சொற்பொருள் அர்த்தத்தைப் பெற்றவர்களுக்கு மட்டுமே அது இல்லை. (துளையிடுதல், எழுத்துப்பிழை, இணைத்தல்).

இந்த வகை மதகுருக்களின் பயன்பாடு "முன்கணிப்பின் பிளவு" என்று அழைக்கப்படுவதோடு தொடர்புடையது, அதாவது, ஒரு எளிய வாய்மொழி முன்கணிப்பை வாய்மொழி பெயர்ச்சொல்லின் கலவையுடன் ஒரு துணை வினைச்சொல்லுடன் மாற்றுவது பலவீனமான லெக்சிக்கல் பொருளைக் கொண்டுள்ளது (பதிலாக சிக்கலாக்குகிறது - சிக்கலுக்கு வழிவகுக்கிறது).எனவே, அவர்கள் எழுதுகிறார்கள்: இது சிக்கலானது, கணக்கியலில் குழப்பம் மற்றும் அதிகரித்த செலவுகள்,அல்லது எழுதுவது நல்லது: இது கணக்கியலை சிக்கலாக்கி குழப்பமடையச் செய்து செலவுகளை அதிகரிக்கிறது.

இருப்பினும், இந்த நிகழ்வை ஸ்டைலிஸ்டிக்காக மதிப்பிடும்போது, வினைச்சொற்களுக்குப் பதிலாக வாய்மொழி-பெயரளவு சேர்க்கைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்தையும் நிராகரித்து, தீவிர நிலைக்குச் செல்ல முடியாது. புத்தக பாணிகளில், பின்வரும் சேர்க்கைகள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: பங்கேற்றனர்அதற்கு பதிலாக பங்கேற்று, அறிவுரை வழங்கினார்அதற்கு பதிலாக சுட்டிக்காட்டப்பட்டதுவினைச்சொல்-பெயரளவு சேர்க்கைகள் அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியில் நிறுவப்பட்டுள்ளன நன்றியுணர்வை அறிவிக்கவும், மரணதண்டனையை ஏற்கவும், அபராதம் விதிக்கவும்(இந்த சந்தர்ப்பங்களில் வினைச்சொற்கள் நன்றி, பூர்த்தி, துல்லியம்பொருத்தமற்றது), முதலியன. அறிவியல் பாணியில், கலைச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன காட்சி சோர்வு ஏற்படுகிறது, சுய கட்டுப்பாடு ஏற்படுகிறது, மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்யப்படுகிறதுமற்றும் பல.

பத்திரிகை பாணியில் பயன்படுத்தப்படும் வெளிப்பாடுகள்: தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தம் செய்தனர், போலீசாருடன் மோதல் ஏற்பட்டது, அமைச்சரின் உயிருக்கு முயற்சி நடந்ததுஇதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களைத் தவிர்க்க முடியாது மற்றும் அவற்றை மதகுருத்துவம் என்று கருதுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

வினைச்சொல்-பெயரளவு சேர்க்கைகளின் பயன்பாடு சில நேரங்களில் பேச்சு வெளிப்பாட்டிற்கான நிலைமைகளை உருவாக்குகிறது. உதாரணமாக, கலவை செயலில் பங்கு கொள்ளவினைச்சொல்லை விட அர்த்தத்தில் அதிக திறன் கொண்டது பங்கேற்க.ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் வரையறை, வினைச்சொல்-பெயரளவு கலவையை ஒரு துல்லியமான சொற்பொருள் அர்த்தத்தை கொடுக்க அனுமதிக்கிறது (cf.: உதவி - அவசர மருத்துவ பராமரிப்பு வழங்க) வினைச்சொல்லுக்குப் பதிலாக வாய்மொழி-பெயரளவு கலவையைப் பயன்படுத்துவது வினைச்சொற்களின் லெக்சிக்கல் தெளிவின்மையை அகற்ற உதவும் (cf.: விசில் ஊதுங்கள் - சலசலப்பு) வினைச்சொற்களை விட இத்தகைய வாய்மொழி-பெயரளவு சேர்க்கைகளுக்கான விருப்பம் இயற்கையாகவே சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்டது; அவற்றின் பயன்பாடு பாணியை சேதப்படுத்தாது, மாறாக, பேச்சுக்கு அதிக செயல்திறனை அளிக்கிறது.

1. ஜனவரி-பிப்ரவரி மாதங்களில், பர்போட் முட்டையிடுதல் ஏற்படுகிறது.
2. கடமை சேவை ஆற்றல் நுகர்வுகளை தீவிரமாக கண்காணிக்கிறது.
1. ஜனவரி-பிப்ரவரியில், பர்போட் முட்டையிடும்.
2. கடமை சேவை மின்சார நுகர்வு கண்டிப்பாக கட்டுப்படுத்துகிறது.
3. ...பார்வையாளர்கள் மேசை எவ்வாறு உயர்கிறது மற்றும் விழுகிறது, எப்படி திறக்கிறது மற்றும் மூடுகிறது என்பதைப் பார்ப்பார்கள்

சரிவு

உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் செல்வாக்கு பெரும்பாலும் நியாயமற்ற முன்மொழிவுகளின் நியாயமற்ற பயன்பாட்டை விளக்குகிறது: வரியுடன், பிரிவில், பகுதியாக, வணிகத்தில், நோக்கங்களுக்காக, முகவரிக்கு, பிராந்தியத்தில், திட்டத்தில், மட்டத்தில், செலவில்முதலியன புத்தக பாணிகளில் அவை பரவலாகிவிட்டன, மேலும் சில நிபந்தனைகளின் கீழ் அவற்றின் பயன்பாடு ஸ்டைலிஸ்டிக்காக நியாயப்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், பெரும்பாலும் அவர்கள் மீதான ஆர்வம் விளக்கக்காட்சியை சேதப்படுத்துகிறது, பாணியை எடைபோடுகிறது மற்றும் அதற்கு ஒரு எழுத்தர் வண்ணத்தை அளிக்கிறது. இது ஒருவகையில், டெனோமினல் முன்மொழிவுகளுக்கு பொதுவாக வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களின் பயன்பாடு தேவைப்படுகிறது, இது வழக்குகளின் சரத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. உதாரணத்திற்கு: ஊதியம் மற்றும் ஓய்வூதியம் வழங்குவதில் நிலுவைத் தொகையை திருப்பிச் செலுத்தும் அமைப்பை மேம்படுத்துவதன் மூலம், வாடிக்கையாளர் சேவை கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்துவதன் மூலம், அரசு மற்றும் வணிகக் கடைகளில் விற்றுமுதல் அதிகரிக்க வேண்டும்.- வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களின் குவிப்பு, ஒரே மாதிரியான பல வழக்கு வடிவங்கள் வாக்கியத்தை சிக்கலானதாகவும் சிக்கலானதாகவும் ஆக்கியது. உரையை சரிசெய்ய, அதிலிருந்து டெனோமினல் முன்மொழிவை விலக்குவது அவசியம், மேலும், முடிந்தால், வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களை வினைச்சொற்களுடன் மாற்றவும். இந்த திருத்த விருப்பத்தை வைத்துக்கொள்வோம்: அரசு மற்றும் வணிகக் கடைகளில் வருவாயை அதிகரிக்க, சரியான நேரத்தில் ஊதியம் வழங்குவது மற்றும் குடிமக்களுக்கான ஓய்வூதியத்தை தாமதப்படுத்தாமல் இருப்பது அவசியம், அத்துடன் வாடிக்கையாளர் சேவை கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்தவும்.

சில ஆசிரியர்கள், அவற்றின் பொருளைப் பற்றி சிந்திக்காமல், தானாகக் குறிப்பிடும் முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர், அவை இன்னும் ஓரளவு பாதுகாக்கப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: போதிய பொருட்கள் இல்லாததால், கட்டுமான பணி நிறுத்தப்பட்டுள்ளது(பொருட்கள் இருக்காது என்று யாரோ முன்னறிவித்ததைப் போல, எனவே கட்டுமானம் இடைநிறுத்தப்பட்டது). தவறான முன்மொழிவுகளின் தவறான பயன்பாடு பெரும்பாலும் நியாயமற்ற அறிக்கைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.

முன்மொழிவுகளின் இரண்டு பதிப்புகளை ஒப்பிடுவோம்:

1. கடந்த பத்து ஆண்டுகளில், எத்தியோப்பியா சாதித்துள்ளதுஒழிப்பில்அறியாமை, நோய், வறுமை போன்ற மனிதகுலத்தின் நித்திய எதிரிகள்.
2. எக்ஸ்பிரஸ் பாதையில்

உள்ளேமோட்டார் சைக்கிள் போட்டியின் போது ஹான்ஸ் வெபர் விபத்துக்குள்ளானார்.

1. கடந்த பத்து ஆண்டுகளில், அறியாமை, நோய் மற்றும் வறுமைக்கு எதிரான போராட்டத்தில் எத்தியோப்பியா குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் கண்டுள்ளது.
2. மோட்டார் சைக்கிள் போட்டியில் அதிவேக பந்தயத்தின் போது ஹான்ஸ் வெபர் விபத்துக்குள்ளானார்.

உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் செல்வாக்கு பொதுவாக பேச்சு கிளிச்களின் பயன்பாட்டுடன் தொடர்புடையது. அழிக்கப்பட்ட சொற்பொருள் மற்றும் மறைந்த உணர்ச்சி மேலோட்டங்கள் கொண்ட பரவலான வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் பேச்சு கிளிச்களாக மாறும். இவ்வாறு, பல்வேறு சூழல்களில் வெளிப்பாடு ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறது குடியிருப்பு அனுமதி பெறவும் (கோல் வலையில் பறக்கும் ஒவ்வொரு பந்தும் அட்டவணையில் நிரந்தர பதிவைப் பெறுகிறது; பெட்ரோவ்ஸ்கியின் மியூஸ் இதயங்களில் நிரந்தர பதிவு உள்ளது; அப்ரோடைட் அருங்காட்சியகத்தின் நிரந்தர கண்காட்சியில் நுழைந்தார் - இப்போது அவள் எங்கள் நகரத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கிறாள்).

அடிக்கடி திரும்பத் திரும்பச் சொல்லப்படும் எந்தவொரு பேச்சு சாதனமும் ஒரு முத்திரையாக மாறலாம், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரே மாதிரியான உருவகங்கள், அவற்றைப் பற்றிய நிலையான குறிப்பினால் உருவக சக்தியை இழந்த வரையறைகள், ஹேக்னிட் ரைம்கள் கூட (i கண்ணீர் - ரோஜாக்கள்).இருப்பினும், நடைமுறை ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸில், "பேச்சு முத்திரை" என்ற சொல் ஒரு குறுகிய பொருளைப் பெற்றுள்ளது: இது ஒரு எழுத்தர் மேலோட்டத்தைக் கொண்ட ஒரே மாதிரியான வெளிப்பாடுகளுக்கான பெயர்.

பிற பாணிகளில் உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் செல்வாக்கின் விளைவாக எழுந்த பேச்சு கிளிச்களில், முதலில், பேச்சின் டெம்ப்ளேட் புள்ளிவிவரங்களை ஒருவர் முன்னிலைப்படுத்தலாம்: இந்த கட்டத்தில், இந்த காலகட்டத்தில்இங்கே நான், இன்று, அனைத்து தீவிரத்துடன் வலியுறுத்தினேன்முதலியன, ஒரு விதியாக, அவர்கள் அறிக்கையின் உள்ளடக்கத்திற்கு எதையும் பங்களிக்க மாட்டார்கள், ஆனால் பேச்சை அடைத்துவிடுவார்கள்: இந்த நேரத்தில், சப்ளையர் நிறுவனங்களுக்கான கடனைக் கலைப்பதில் ஒரு கடினமான சூழ்நிலை எழுந்துள்ளது; தற்போது, சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு ஊதியம் வழங்குவது நிலையான கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது; இந்த கட்டத்தில், குரூசியன் கெண்டை முட்டையிடுவது சாதாரணமாக தொடர்கிறதுமுதலியன ஹைலைட் செய்யப்பட்ட வார்த்தைகளை நீக்குவது, தகவலில் எதையும் மாற்றாது.

பேச்சு கிளிச்களில் உலகளாவிய சொற்களும் அடங்கும், அவை பல்வேறு வகையான, பெரும்பாலும் மிகவும் பரந்த, தெளிவற்ற அர்த்தங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன ( கேள்வி, நிகழ்வு, தொடர், செயல்படுத்த, விரிவு, தனி, குறிப்பிட்டமற்றும் பல.). உதாரணமாக, பெயர்ச்சொல் கேள்வி,ஒரு உலகளாவிய வார்த்தையாக செயல்படுவதால், அது எதைப் பற்றி கேட்கப்படுகிறது என்பதைக் குறிக்காது (குறிப்பாக முதல் 10-12 நாட்களில் ஊட்டச்சத்து பிரச்சினைகள் முக்கியம்; நிறுவனங்கள் மற்றும் வணிகக் கட்டமைப்புகளில் இருந்து சரியான நேரத்தில் வரி வசூலிப்பதில் உள்ள சிக்கல்கள் மிகுந்த கவனம் செலுத்த வேண்டியவை.) இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், அதை வலியின்றி உரையிலிருந்து விலக்கலாம் (cf.: முதல் 10-12 நாட்களில் ஊட்டச்சத்து மிகவும் முக்கியமானது; நிறுவனங்கள் மற்றும் வணிக அமைப்புகளிடமிருந்து சரியான நேரத்தில் வரிகளை வசூலிப்பது அவசியம்).

சொல் தோன்றும்ஒரு உலகளாவிய, இது பெரும்பாலும் மிதமிஞ்சிய உள்ளது; செய்தித்தாள் கட்டுரைகளிலிருந்து வாக்கியங்களின் இரண்டு பதிப்புகளை ஒப்பிடுவதன் மூலம் இதை நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்:

1. இந்த நோக்கத்திற்காக இரசாயனங்களின் பயன்பாடு மிகவும் முக்கியமானது.
1. இந்த நோக்கத்திற்காக இரசாயனங்கள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
2. விட்னோவ்ஸ்கி பட்டறையில் புதிய உற்பத்தி வரிசை தொழிலாளர் உற்பத்தித்திறனை கணிசமாக அதிகரிக்கும்.

வினைச்சொற்களை இணைக்கும் நியாயமற்ற பயன்பாடு சிறப்பு இலக்கியத்தில் மிகவும் பொதுவான ஸ்டைலிஸ்டிக் குறைபாடுகளில் ஒன்றாகும். இருப்பினும், வினைச்சொற்களை இணைப்பது தடைசெய்யப்பட வேண்டும் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை; அவற்றின் பயன்பாடு பொருத்தமானதாகவும் ஸ்டைலிஸ்டிக்காக நியாயப்படுத்தப்பட்டதாகவும் இருக்க வேண்டும்.

Krech முத்திரைகளில் ஜோடி வார்த்தைகள் அல்லது செயற்கைக்கோள் வார்த்தைகள் அடங்கும்; அவற்றில் ஒன்றைப் பயன்படுத்துவது அவசியம் மற்றொன்றைப் பயன்படுத்துவதைக் குறிக்கிறது (cf.: நிகழ்வு - மேற்கொள்ளப்பட்டது, நோக்கம்- பரந்த, விமர்சனம் - கூர்மையான பிரச்சனை - தீர்க்கப்படாத, தாமதமானமுதலியன). இந்த ஜோடிகளில் உள்ள வரையறைகள் சொற்களஞ்சியத்தில் தாழ்வானவை; அவை பேச்சு பணிநீக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும்.

பேச்சு கிளிச்கள், தேவையான, சரியான சொற்களைத் தேட வேண்டியதன் அவசியத்தை பேச்சாளருக்கு விடுவித்தல், பேச்சின் உறுதியை இழக்கிறது. உதாரணத்திற்கு: இந்த சீசன் உயர் நிறுவன மட்டத்தில் நடைபெற்றது- இந்த வாக்கியத்தை வைக்கோல் அறுவடை, மற்றும் விளையாட்டுப் போட்டிகள் மற்றும் குளிர்காலத்திற்கான வீட்டுப் பங்குகளை தயாரிப்பது மற்றும் திராட்சை அறுவடை பற்றிய அறிக்கையில் செருகலாம்.

மொழி தரநிலைகள் பேச்சு கிளிச்களில் இருந்து வேறுபடுத்தப்பட வேண்டும். மொழி தரநிலைகள் என்பது ஒரு பத்திரிகை பாணியில் பயன்படுத்தப்படும் பேச்சில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் வெளிப்பாட்டின் ஆயத்த வழிமுறையாகும். ஒரு முத்திரையைப் போலல்லாமல், "ஒரு தரநிலை... எதிர்மறையான அணுகுமுறையை ஏற்படுத்தாது, ஏனெனில் இது தெளிவான சொற்பொருள் மற்றும் பொருளாதார ரீதியாக எண்ணங்களை வெளிப்படுத்துகிறது, தகவல் பரிமாற்றத்தின் வேகத்தை எளிதாக்குகிறது." மொழி தரநிலைகளில், எடுத்துக்காட்டாக, நிலையானதாக மாறிய பின்வரும் சேர்க்கைகள் அடங்கும்: பொதுத்துறை ஊழியர்கள், வேலைவாய்ப்பு சேவைகள், சர்வதேச மனிதாபிமான உதவி, வணிக கட்டமைப்புகள், சட்ட அமலாக்க முகவர், ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் கிளைகள், தகவலறிந்த ஆதாரங்களின்படி,- போன்ற சொற்றொடர்கள் வீட்டு சேவை (ஊட்டச்சத்து, ஆரோக்கியம், தளர்வுமுதலியன). இந்த பேச்சு அலகுகள் பத்திரிகையாளர்களால் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஏனெனில் ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட விஷயத்திலும் புதிய வெளிப்பாட்டு வழிமுறைகளை கண்டுபிடிப்பது சாத்தியமில்லை.

"ப்ரெஷ்நேவின் தேக்கம்" மற்றும் 90 களின் காலகட்டத்தின் பத்திரிகை நூல்களை ஒப்பிடுகையில், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் மொழியில் மதகுருத்துவம் மற்றும் பேச்சு கிளிச்களில் குறிப்பிடத்தக்க குறைப்பை ஒருவர் கவனிக்க முடியும். கட்டளை-அதிகாரத்துவ அமைப்பின் ஸ்டைலிஸ்டிக் "தோழர்கள்" "கம்யூனிசத்திற்கு பிந்தைய காலத்தில்" காட்சியிலிருந்து மறைந்துவிட்டனர். இப்போது அதிகாரத்துவம் மற்றும் அதிகாரத்துவ பாணியின் அனைத்து அழகுகளும் செய்தித்தாள் பொருட்களை விட நகைச்சுவையான படைப்புகளில் எளிதாகக் காணப்படுகின்றன. இந்த பாணி மைக்கேல் ஸ்வானெட்ஸ்கியால் நகைச்சுவையாக பகடி செய்யப்பட்டது:

ஒருங்கிணைப்பின் விளைவாக எடுக்கப்பட்ட ஆக்கபூர்வமான நடவடிக்கைகளின் விரிவாக்கத்தை மேலும் ஆழமாக்குவதற்கான தீர்மானம். அவர்களது சொந்த ஆணையின்படி அதே தொழிலாளர்களின் உறவுகளை எதிர்காலத்தில் இயல்பாக்குதல்.

வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள், ஒரே மாதிரியான வழக்கு வடிவங்களின் சங்கிலிகள் மற்றும் பேச்சு கிளிச்கள் ஆகியவை புரிந்துகொள்ள முடியாத அத்தகைய அறிக்கைகளின் உணர்வை உறுதியாக "தடுக்கிறது". எங்கள் இதழ்

நலிஸ்டிகா இந்த "பாணியை" வெற்றிகரமாக முறியடித்துள்ளார், மேலும் இது தனிப்பட்ட பேச்சாளர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் பேச்சை மட்டுமே "அலங்கரிக்கிறது" அரசு நிறுவனங்கள். இருப்பினும், அவர்கள் தங்கள் தலைமைப் பதவிகளில் இருக்கும்போது, அதிகாரத்துவம் மற்றும் பேச்சு கிளிச்களை எதிர்த்துப் போராடுவதில் சிக்கல் அதன் பொருத்தத்தை இழக்கவில்லை.

புதிய தியேட்டர் கட்டிடத்தில்... பார்ப்பவர் கண் முன்னே மேசையை உயர்த்தி இறக்கி வளைவு திறந்து மூடும்.
விட்னோவ்ஸ்கி பட்டறையில் உற்பத்தி வரியை ஆணையிடும் நிகழ்வு குறிப்பிடத்தக்கது.
பார்க்கவும்: செய்தித்தாள் பக்கத்தில் கொஸ்டோமரோவ் வி.ஜி ரஷ்ய மொழி. - எம்., 1971.
Kozhin A. N., Krylova O. K., Odintsov V. V. ரஷ்ய பேச்சு செயல்பாட்டு வகைகள். -உடன். 114.

ஆசிரியரின் உளவியல்

பேச்சு கிளிச்கள் மற்றும் மதகுருக்கள் - அவை என்ன?

கருத்துகள் இல்லை

முறையான வணிக பாணிக்கு சிறப்புத் தேவைகள் உள்ளன. வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து தேவையான எழுத்து நடையைக் கடைப்பிடிப்பது அவசியம். ஆனால் நினைவில் கொள்ள வேண்டிய முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், எந்த தகவலும் நேரலையில் இருக்க வேண்டும்.
ஒரு ஆசிரியருக்கு ஒரு பயங்கரமான எதிரி அதிகாரத்துவம்.

மதகுரு - வாய்மொழி கிளிச்கள், அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியில் டெம்ப்ளேட் சூத்திரங்கள் நிறைந்த பேச்சு. அவள் உயிரற்றவள், உணர்ச்சி வண்ணம் மற்றும் நேர்மையற்றவள். அத்தகைய மொழி மூலம் மனநிலையை வெளிப்படுத்துவது மற்றும் வாசகரை எந்த நடவடிக்கையும் (கொள்முதல்கள், சந்தாக்கள், ஒரு கட்டுரையில் கருத்துரைத்தல்) எடுப்பது கடினம். அத்தகைய மொழியை உருவாக்க முடியாது
கிளிச் மற்றும் மதகுருத்துவம் ரஷ்ய பேச்சின் "எதிரிகள்".

காகிதம் முதலிய எழுது பொருள்கள்

உத்தியோகவாதம் என்பது ஒரு சொல், சொற்றொடர் அல்லது பேச்சு முறை, இது உத்தியோகபூர்வ மற்றும் வணிக நூல்களை எழுதும் போது பொதுவானது, ஆனால் ஒரு அசாதாரண இடத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது (கலை விளக்கக்காட்சி, வாய்வழி பேச்சு).

இலக்கியத்தில், குறிப்பிட்ட சொற்களுக்குப் பதிலாக, இலக்கிய வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். சாலை என்ற வார்த்தையை சாலை மேற்பரப்புக்கு மாற்றுகிறோம். கலைப் படைப்புகளை எழுதும்போது அத்தகைய சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்பட்டால், இது மதகுருத்துவம், ஆனால் உத்தியோகபூர்வ வணிக மொழியில் இது எதிர்மாறானது.

அதிகாரத்துவ மொழியின் அதிகப்படியான பயன்பாடு காரணமாக, மொழி விவரிக்க முடியாததாகவும், சிந்தனைமிக்கதாகவும் மாறும்.
ஒரு விரிவான முறையான கட்டுமானம் அர்த்தமற்றது; அதை உரையிலிருந்து அகற்றலாம். விளக்கக்காட்சியின் சாராம்சம் தெளிவாக இருக்கும்; மதகுருத்துவம் என்பது பாணி மற்றும் தாக்கங்களுக்கு ஏற்ற மற்றொரு சொல் அல்லது சொற்றொடரால் மாற்றப்படுகிறது.

அதிகாரத்துவம் மற்றும் உரைகளில் உள்ள கிளிச்களை அகற்றுதல்

மதகுருத்துவத்தின் வகைகள்

ரஷ்ய மொழியில் ஒரு வகைப்பாடு உள்ளது, இது சரியான நேரத்தில் அவற்றை அடையாளம் காணவும் அகற்றவும் கற்பிக்கிறது.

1. வாய்மொழி பெயர்ச்சொல்

இதில் -eni-, -ani- (எடுத்தல், கணக்கிடுதல், சமரசம் செய்தல், வற்புறுத்தல்), அத்துடன் பின்னொட்டுகள் இல்லாத பெயர்ச்சொற்கள் (நேரம், தையல்) ஆகியவை உள்ளன.

சில நேரங்களில் ஆசிரியர்கள் அலுவலகத்தின் தொனியை மேலும் மோசமாக்குகிறார்கள். இதைச் செய்ய, அவர்கள் not-, under- (underfulfilment) என்ற முன்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். மதகுருமார்களுக்கு பதட்டமான வகை, அம்சம், மனநிலை, குரல் அல்லது நபர் இல்லை. அவற்றின் வெளிப்பாடு மற்றும் வினைச்சொற்களுடன் ஒப்பிடுவது குறுகியது.

எடுத்துக்காட்டு 1:
தேவையற்ற பிழைகளை கண்டறிவது அவரது முக்கிய வேலையாக இருந்தது.
பசுக்களுக்கு உணவளிப்பதும் பால் கறப்பதும் ஆரம்ப காலத்தில் தொழிலாளர்களுக்கு முதன்மையானதாக இருந்தது.

உத்தியோகவாதம் அசையை கனமாக்குகிறது. வாக்கியம் வார்த்தையாகவும் சலிப்பாகவும் மாறும்.
வாய்மொழி பெயர்ச்சொல் இரண்டு வகைகளாக இருக்கலாம்:

ஸ்டைலிஸ்டிக்காக நடுநிலை (புரிந்துகொள்ளுதல், நடைபயிற்சி, சுடுதல்) ஒரு வார்த்தையை "நீ" என்று முடிப்பது, செயல் இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்பதைக் குறிக்கிறது. நீங்கள் "nie-" ஐ "nie-" ஆக மாற்றினால், நீங்கள் இறுதி முடிவைப் பெறுவீர்கள்.
அவை உருவான வினைச்சொற்களுடன் நெருங்கிய தொடர்புடைய பெயர்ச்சொற்கள். இது ஒரு குறிப்பிட்ட செயல் அல்லது செயல்முறையின் பெயர் (எழுதுதல், படித்தல், மதிப்பாய்வு செய்தல்). இத்தகைய பெயர்ச்சொற்கள் மோசமான எழுத்தர் பொருளைக் கொண்டுள்ளன. விதிவிலக்குகளில் கடுமையான சொற்பொருள் பொருள் (சிகிச்சை, எழுத்துப்பிழை) அடங்கும்.

2. வகுத்தல் முன்மொழிவு

உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணி சில சொற்கள் காணப்படுவதால் விரிவடைகிறது, எடுத்துக்காட்டாக: காரணமாக, பலத்தால், ஒரு நோக்கத்துடன், மட்டத்தில்.

அவை மிதமாகப் பயன்படுத்தப்படலாம், ஆனால் அதிகப்படியான குவிப்பு உரைக்கு விரும்பத்தகாத எழுத்தர் சுவையைக் கொடுக்கும். மதகுருத்துவத்தின் ஒரு தனித்துவமான அம்சம் என்னவென்றால், அவை முந்தைய வகையுடன் உரையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல் வாழ முடியாது.

எடுத்துக்காட்டு 2:
வானிலை நிலைமைகள் மேம்படுவதால்.
ஒரு சட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம்.
ஒருங்கிணைக்கும் நோக்கத்திற்காக.

டெனோமினல் முன்மொழிவுகள் வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களுடன் இணக்கமாக இணைகின்றன.
விளக்கக்காட்சியின் தொடக்கத்தில் அத்தகைய இணைப்பைப் பயன்படுத்தினால், எல்லா மதகுருக்களையும் உள்ளே இழுப்போம். நீங்கள் உரையில் சொற்றொடர்களை கவனமாகப் பயன்படுத்த வேண்டும்; அத்தகைய வார்த்தைகள் எழுத்தர் சொற்களஞ்சியத்திற்கான உண்மையான காந்தம்.

3. டெம்ப்ளேட் பேச்சு

இந்த வகையான அதிகாரத்துவம் பேச்சு கிளிச் உடன் தொடர்புடையது. உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியிலிருந்து புனைகதைக்குள் ஊடுருவிய பொதுவான டெம்ப்ளேட் பேச்சு முறைகள்: இன்று, இந்த கட்டத்தில், தற்போதைய நேரத்தில் மற்றும் பிற.

எடுத்துக்காட்டு 3:
இன்று வரை அனைத்து கட்டுமான பணிகளும் திட்டமிட்டபடி நடந்து வருகிறது.

வாக்கியம் புரட்சி இல்லாமல் விரும்பிய பொருளைக் கொண்டுள்ளது. எனவே இது நிகழ்காலம் என்பது தெளிவாகிறது. இந்த அளவுகோல்களைப் பயன்படுத்தி, பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் பிற சொற்களை நீங்கள் விலக்கலாம்.

பேச்சு முத்திரைகள்

உரையில் பேச்சு கிளிச்களைப் பயன்படுத்துவது தெளிவான, குறிப்பிட்ட மற்றும் தனிப்பட்ட பண்புகளை இழக்கிறது. சில நேரங்களில் அவை வாசகருக்கு அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்வதை கடினமாக்குகின்றன.

டெம்ப்ளேட் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மாறும், பழையவை புதியவற்றால் மாற்றப்படுகின்றன. உங்கள் உரையில் நவீன ஆனால் வெற்று வாக்கியங்களைத் தவிர்க்க, இந்த மாற்றீடு தொடர்ந்து கண்காணிக்கப்பட வேண்டும்.

பேச்சு கிளிச்கள் ஒரு தாழ்வான வார்த்தை அல்லது வெளிப்பாடு, தேவையற்ற சொற்றொடர்களால் சிக்கியுள்ளன. அவை பெரும்பாலும் வாய்வழி பேச்சில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது அர்த்தமற்றதாக்குகிறது.

நீங்கள் ஒரே மாதிரியான அல்லது டெம்ப்ளேட் வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினால், நேரடி பேச்சு விரைவில் மந்தமாகவும், விவரிக்க முடியாததாகவும் மாறும். பெரும்பாலும் கதைசொல்லிகள் சூழலை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதில்லை.

ஊடகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் பேச்சு கிளிச்களை நீங்கள் அடிக்கடி காணலாம். தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் பிரபலமான சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தினால், அவர்களின் கட்டுரை மிகவும் சுவாரஸ்யமாக மாறும் என்று நம்புகிறார்கள். ஆனால் இது தவறான கருத்து.
பத்திரிகையில் உள்ள கிளிச்கள், எடுத்துக்காட்டுகள்: ...காலம் சொல்லும், பொறுத்திருந்து பாருங்கள், இதுதான் வழக்கு.

பேச்சு முத்திரைகள் மற்றும் அவற்றின் வகைகள்

பேச்சு முத்திரைகள் பல வகைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.

பல்வேறு தெளிவற்ற மற்றும் நிச்சயமற்ற உணர்வுகளில் பயன்படுத்தப்படும் உலகளாவிய சொல். அவற்றின் காரணமாக, வாய்வழி அல்லது எழுதப்பட்ட விளக்கக்காட்சியில் தனித்தன்மை இழக்கப்படுகிறது, மேலும் தகவல்களும் இழக்கப்படுகின்றன.
பேசும் உரையில் இணைக்கப்பட்ட சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் அவை சொற்றொடர் அலகுகளாக செயல்படாது. இத்தகைய கிளிச்களில் ஒரே மாதிரியான எண்ணங்கள் அடங்கும், எடுத்துக்காட்டாக: புயலடித்த கைதட்டல்.
ஒரு நாகரீகமான சொல், சொற்றொடர், சொற்றொடர் பரவுகிறது, ஆனால் காலப்போக்கில், அடிக்கடி பயன்படுத்துவதால், அசல் தன்மையை இழந்து டெம்ப்ளேட்டாக மாறுகிறது.

ஒரு பொருளின் தனித்துவத்தைக் குறிக்கும் பண்பும் பண்பும் இறுதியில் பேச்சு கிளிச்களாக மாறும்.

பேச்சு முத்திரைகள் பற்றிய சர்ச்சைக்குரிய சிக்கல்கள்

முத்திரைகள் மற்றும் மதகுருத்துவம் மற்றும் அவற்றின் நிபந்தனை.
சிலர் முற்றிலும் கைவிடப்பட வேண்டும் என்று நம்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் எதிர்மாறாக நினைக்கிறார்கள். பிந்தையவர்கள் க்ளிச்சுகளும் அதிகாரத்துவமும் பேச்சை நவீனமாக்குகின்றன என்பதில் உறுதியாக உள்ளனர். பேச்சு செயல்முறையை தானியங்குபடுத்தும் மற்றும் தகவல்தொடர்புகளை எளிதாக்கும் பேச்சு சொற்றொடர்களை மீண்டும் மீண்டும் செய்வதில் நாங்கள் முழுமையாக திருப்தி அடைகிறோம்.

மனநல வேலையைச் சேமிப்பதே முக்கிய குறிக்கோள். எனவே, எப்படி பேசுவது என்பதை நீங்கள் மட்டுமே தீர்மானிக்க முடியும்.

பேச்சு முத்திரைகள் ஏன் ஆபத்தானவை?

டெம்ப்ளேட் சொற்றொடர்களை நீங்கள் ஏன் கைவிட வேண்டும் என்பதற்கு பல காரணங்கள் உள்ளன:

பேச்சு குறிப்பிட்ட எண்ணங்கள் மற்றும் யோசனைகள் இல்லாதது.
உரையாடல் மந்தமாகவும் சலிப்பாகவும் மாறும்.
அத்தகைய வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துபவர்கள் உரையாசிரியருக்கு ஆர்வமற்றவர்களாக மாறுகிறார்கள்.
அத்தகைய சொற்றொடர்களை தங்கள் பேச்சில் பயன்படுத்துபவர்கள் இறுதியில் தங்கள் எண்ணங்களின் அசல் தன்மையை இழக்கிறார்கள்

வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் பதட்டம், அம்சம், மனநிலை, குரல் அல்லது நபர் வகைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இது வினைச்சொற்களுடன் ஒப்பிடும்போது அவற்றின் வெளிப்பாடு திறன்களைக் குறைக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பின்வரும் வாக்கியத்தில் துல்லியம் இல்லை: பண்ணை மேலாளரின் தரப்பில், வி.ஐ. பால் கறத்தல் மற்றும் பசுக்களுக்கு உணவளிப்பதில் ஷ்லிக் ஒரு அலட்சிய மனப்பான்மையைக் காட்டினார். மேலாளர் பால் கறந்து பசுக்களுக்குத் தரவில்லை என்று ஒருவர் நினைக்கலாம், ஆனால் ஆசிரியர் பண்ணை மேலாளர் வி.ஐ. பால் பணிப்பெண்களின் வேலையை எளிதாக்கவோ அல்லது கால்நடைகளுக்கு தீவனம் தயாரிக்கவோ ஷ்லிக் எதுவும் செய்யவில்லை. வாய்மொழி பெயர்ச்சொல்லுடன் குரலின் அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்த இயலாமை, பேராசிரியரின் கூற்று (பேராசிரியர் ஒப்புக்கொள்கிறாரா அல்லது அவர் அங்கீகரிக்கப்படுகிறாரா?), நான் பாடுவதை விரும்புகிறேன் (அவர்கள் பாடும்போது நான் பாடுவதை விரும்புகிறேனா அல்லது கேட்க விரும்புகிறேனா?) போன்ற கட்டுமானங்களில் தெளிவின்மை ஏற்படலாம். )

என களை வார்த்தைகள்பெரும்பாலும் அவை தோன்றும்:

19. பேச்சு வளம். பேச்சு செல்வத்தின் ஆதாரமாக வார்த்தை உருவாக்கம்.

பேச்சு முத்திரைகள் என்றால் என்ன

எழுத்து மற்றும் தகவல்தொடர்பு இரண்டிலும் செய்யப்படும் பொதுவான தவறுகளைப் பார்த்து ஆரம்பிக்கலாம்.

ரஷ்ய மொழியில்? எடுத்துக்காட்டுகள்

மதகுருத்துவத்தின் அறிகுறிகள்

பின்னொட்டு இல்லாத பொருட்களின் பயன்பாடு (கடத்தல், தையல், நேரம் நேரம்); பின்னொட்டு (எடுத்தல், அடையாளம் காணுதல், வீக்கம், கண்டறிதல்).
ஒரு எளிய வாய்மொழி முன்கணிப்பை ஒரு கூட்டு பெயரளவு முன்கணிப்புடன் மாற்றுதல் (முன்கணிப்பு பிரித்தல்). உதாரணத்திற்கு: ஆசை காட்ட- அதற்கு பதிலாக ஆசை, முடிவு- அதற்கு பதிலாக முடிவு செய், உதவி செய்- அதற்கு பதிலாக உதவி செய்ய.
குறிச்சொல் முன்மொழிவுகளின் பயன்பாடு. உதாரணத்திற்கு: ஒரு பகுதியாக, வரியுடன், நடைமுறையில், முகவரிக்கு, பிரிவில், பகுதியில், செலவில், திட்டத்தில், வணிகத்தில், மட்டத்தில்.
வழக்குகளின் சரம், பொதுவாக மரபணு. உதாரணத்திற்கு, பிராந்தியத்தின் மக்கள்தொகையின் கலாச்சாரத்தின் அளவை உயர்த்த தேவையான நிலைமைகள்.
செயலில் உள்ள வேகங்களை செயலற்றவற்றுடன் மாற்றுதல். உதாரணமாக, செயலில் விற்றுமுதல் நிறுவினோம்- செயலற்றது ஸ்தாபனம் எங்களால் நடத்தப்பட்டது.

அதிகாரத்துவ மொழியை நாம் ஏன் துஷ்பிரயோகம் செய்யக்கூடாது?

உதாரணத்திற்கு: குறுகிய கால மழைப்பொழிவு மழை வடிவில் விழுந்த பிறகு, ஒரு வானவில் அதன் அனைத்து மகிமையிலும் நீர்த்தேக்கத்தின் மீது பிரகாசித்தது.
வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் உருவாக்கும் தெளிவின்மை. எடுத்துக்காட்டாக, "பேராசிரியரின் கூற்று" என்ற சொற்றொடரை "பேராசிரியர்கள் கூற்று" மற்றும் "பேராசிரியர் கூற்று" என இருவரும் புரிந்து கொள்ளலாம்.
வாய்மொழி, கனமான பேச்சு. உதாரணத்திற்கு: சேவை மட்டத்தில் முன்னேற்றம் காரணமாக, வணிக மற்றும் அரசு கடைகளில் விற்றுமுதல் கணிசமாக அதிகரிக்க வேண்டும்.

என்ன வார்த்தைகள் மதகுருத்துவத்தைக் குறிக்கின்றன

எனவே, மதகுருத்துவத்தை வகைப்படுத்தலாம்:

தொன்மையான தனித்துவம்: பெயரிடப்பட்ட, மேலே குறிப்பிடப்பட்ட, சேகரிக்க, இதை தாங்கி, வேண்டும், மீட்டெடுக்க, போன்ற.
அதே நேரத்தில், மதகுருமார்கள் அன்றாட மற்றும் வணிக ரீதியாகவும் இருக்கலாம்: பேசு(அர்த்தத்தில் விவாதிக்க), கேளுங்கள், முன்னேற்றம், புதிர், பிரத்தியேகங்கள், வளர்ச்சிகள்.
பின்வரும் பின்னொட்டுகளுடன் வினைச்சொற்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொற்கள் பேச்சுக்கு அதிகாரப்பூர்வ வணிக தொனியை அளிக்கின்றன: - ut, -at, -ani, -eni: ஆரம்பம், எடுத்தல், கண்டறிதல்; பின்னொட்டற்ற: ஓய்வு நேரம், கடத்தல், தையல், பணியமர்த்தல், மேற்பார்வை; முன்னொட்டுகள் கொண்ட வார்த்தைகள் கீழ்-, அல்லாத: கண்டறிதல் அல்லாதது, கண்டறிதல் அல்லாதது, கீழ்-நிறைவேற்றம், சேர்க்காமை.
கூடுதலாக, பல பெயர்ச்சொற்கள், பங்கேற்பாளர்கள், வினையுரிச்சொற்கள், இணைக்கும் வினைச்சொற்கள் மற்றும் உரிச்சொற்கள் ஆகியவை வணிகத் தொடர்புத் துறையுடன் கண்டிப்பாக தொடர்புடையவை. உதாரணத்திற்கு: கட்சி, வாடிக்கையாளர், வாடிக்கையாளர், அதிபர், உரிமையாளர், நபர், அறிக்கை, பாதிக்கப்பட்ட, காலியாக, வெளிச்செல்லும், உடனடியாக, இலவசமாக, இரு, தோன்ற, வேண்டும்.
பல உத்தியோகபூர்வ சொற்கள் உத்தியோகபூர்வ வணிக அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன: க்கு, செலவில், அடிப்படையில்மற்றும் பல. உதாரணத்திற்கு: ஒப்பந்தத்தின் படி, ஒப்பந்தத்தை முடிப்பது தொடர்பாக, ஒப்பந்தத்திற்கு இணங்க மறுத்தால், ஆய்வின் விளைவாகமுதலியன
இத்தகைய விற்றுமுதல்களில் பின்வரும் கூட்டுப் பெயர்கள் அடங்கும்: உணவு, சட்ட அமலாக்க முகவர், போக்குவரத்து, பட்ஜெட் துறை, இராஜதந்திர உறவுகள்.

எந்த சந்தர்ப்பங்களில் "அதிகாரத்துவம்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பொருத்தமானது

ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் சாதனமாக எழுதுபொருள்

ஆனால் மதகுருத்துவம் எப்போதும் பேச்சு குறைபாடாக கருதப்படுவதில்லை. கலைப் படைப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகள், இத்தகைய சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் பெரும்பாலும் ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் சாதனமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகின்றன. உதாரணமாக, ஹீரோவின் பேச்சு பண்புகளுக்கு.

ஸ்டேஷனரி, சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் இலக்கிய உரையின் உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் சிறப்பியல்பு, ஆனால் மற்ற பாணிகளில், மொழியியல் தகவல்தொடர்பு நிலைமைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த நிகழ்வு பல மொழிகளில் பொதுவானது. எடுத்துக்காட்டாக, ரஷ்ய மொழியில் "கொடுக்கப்பட்ட", "அத்தகைய", "செய்ய வேண்டும்", "மேலே", "கீழே கையொப்பமிடப்பட்ட", சொற்றொடர்கள் "கடமையைச் சுமத்துகின்றன", "செயல்படுத்துவதை ஏற்றுக்கொள்", "இல்லாததால்", "தோல்வி உதவி வழங்குவதற்கு", " காலாவதியாகும் போது" என்பது உத்தியோகபூர்வ வணிகத்தில் பொருத்தமானது, "மதகுரு" பேச்சு. இது ஆள்மாறாட்டம் மற்றும் விளக்கக்காட்சியின் வறட்சி, வெளிப்பாடுகளின் உயர் தரப்படுத்தல், வணிக உறவுகளின் ஒரு குறிப்பிட்ட ஒழுங்கு மற்றும் ஒழுங்குமுறை ஆகியவற்றைப் பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் சொல்லப்பட்டதைப் புரிந்துகொள்வதில் தெளிவின்மையை நீக்கும் சூத்திரங்களில் துல்லியத்திற்கான விருப்பம் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

"இடத்திற்கு வெளியே" பயன்படுத்தப்படுவது - அன்றாட பேச்சில், அச்சுப் பக்கங்களில், வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் - இத்தகைய வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் மற்ற மொழியியல் வழிமுறைகளுடன் ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் வேறுபாட்டை உருவாக்கி, மதகுருத்துவமாக மாறும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நிலையத்தில் வானொலி அறிவிப்பில் "அத்தகைய மற்றும் அத்தகைய ரயிலில் ஏறுதல்" என்ற ரஷ்ய சொற்றொடர் சாதாரணமானது, ஏனெனில் அறிவிப்பின் வகை அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். ஆனால் ஒரு பயணி சொன்னால்: "நானும் என் மனைவியும் வண்டியில் ஏறினோம்", பின்னர் அவர் அன்றாட சூழ்நிலையை விவரிக்கிறார், அன்றாட தகவல்தொடர்புக்கு இயல்பற்ற வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி, "ஏறப்பட்டது" என்ற சொற்றொடர் அதிகாரத்துவமாக மாறும். "கன்டெய்னர்கள் இல்லாததால், உங்கள் தேவையை பூர்த்தி செய்ய முடியாது" என்ற சொற்றொடர் அதிகாரப்பூர்வ எழுத்து அறிக்கையின் அதிகாரப்பூர்வ தீர்மானமாக இயல்பானது, ஆனால் "உங்களுக்கு தெரியும், அன்பே, பால் இல்லாததால் பால் வாங்க முடியவில்லை. ஸ்டோர், "குறைபாடு காரணமாக" என்ற சொற்றொடர் அதிகாரத்துவமாக மாறுகிறது.

K.I. சுகோவ்ஸ்கி எழுத்தர் சொற்கள் மற்றும் கட்டுமானங்களுடன் பேச்சை அலங்கரிக்கும் விருப்பத்தை ஒரு வகையான நோயாகக் கருதினார் மற்றும் மதகுருத்துவம் என்று அழைக்கப்படுகிறது ("மூச்சுக்குழாய் அழற்சி", "டிஃப்தீரியா" போன்ற சொற்களின் மாதிரியாக). “நீங்கள் எந்தப் பிரச்சினையைப் பற்றி அழுகிறீர்கள்?”, “இப்போது இறைச்சியில் கேள்வியை மையப்படுத்துவோம்” - சுகோவ்ஸ்கி இவற்றையும் எழுத்தரின் பிற எடுத்துக்காட்டுகளையும் “அலைவ் அஸ் லைஃப்” (1962) புத்தகத்தில் தருகிறார். அதிகாரத்துவக் கொள்கைகள் மனித உறவுகள் மற்றும் மொழி இரண்டையும் ஆக்கிரமிக்கின்றன என்பதில், வாழ்க்கையின் அதிகாரத்துவமயமாக்கலில் அதிகாரத்துவத்திற்கான காரணத்தை அவர் கண்டார். வாய்மொழித் தொடர்புகளின் எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் கூறுகளைப் பயன்படுத்துவது அறிக்கைகளுக்கு சிறப்புத் தருகிறது என்று பலர் தவறாக நினைக்கிறார்கள்: "தற்போது" அவர்களுக்கு "இப்போது", "உள்ளது" - விட அழகாக இருக்கிறது. "நான் நடைப்பயிற்சி செய்கிறேன்" அல்லது "நான் உலா வருகிறேன்" என்பதை விட "நான் நடைப்பயிற்சி செய்கிறேன்" என்பது மிகவும் புத்திசாலித்தனமானது. எழுத்துப் பொருட்கள் புனைகதைகளில் வாய்மொழியாக, பெரும்பாலும் நையாண்டியாக, பாத்திரங்களின் குணாதிசயமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது; எடுத்துக்காட்டாக, ஆப்டிமிஸ்டென்கோவின் உரையில், வி.வி. மாயகோவ்ஸ்கியின் "பாத்" நாடகத்தில் ஒரு பாத்திரம்: "இணைப்பு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு", "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும்", "உங்கள் வழக்குக்கு ஒரு முழுமையான தீர்வு உள்ளது" போன்றவை. அதிகாரத்துவ பொபெடோனோசிகோவின் உரையில்: "மேற்கூறிய டிராம்," "மக்களிடமிருந்து பிரிந்து செல்லவும்," "மையத்தின் அறிவுறுத்தல்களின்படி." இந்த சொற்றொடர்கள் அனைத்தும் அன்றாட சொற்களஞ்சியத்தின் சூழலில், பேச்சுவழக்கில் உள்ளார்ந்த தொடரியல் கட்டமைப்புகளுக்குள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எம்.எம். ஜோஷ்செங்கோ, இல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவ், எம்.எம். ஸ்வானெட்ஸ்கி மற்றும் பிற ரஷ்ய நையாண்டியாளர்களின் படைப்புகளில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் உரையில் அன்றாட சூழ்நிலைகளில் மதகுருத்துவத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான பகடி எடுத்துக்காட்டுகளைக் காணலாம்.

இலக்கிய மொழி புனைகதை மொழி என்று பலர் நம்புகிறார்கள். இருப்பினும், இந்த வார்த்தையின் புரிதல் தவறானது.

இலக்கிய மொழி கலாச்சாரத்தின் மொழி; அது பண்பட்ட மக்களின் மொழி. நவீன ரஷ்ய இலக்கிய மொழி இந்த இரண்டு நோக்கங்களையும் பூர்த்தி செய்கிறது. ஆனால் இது எப்போதும் நடக்காது. உதாரணமாக, 17 ஆம் நூற்றாண்டில். ரஷ்யாவில், எழுதப்பட்ட கலாச்சாரத்தின் மொழி முக்கியமாக சர்ச் ஸ்லாவோனிக், மற்றும் கலாச்சார மக்களின் வாழ்க்கை மொழி, அவர்களின் அன்றாட தகவல்தொடர்பு வழிமுறையானது, ரஷ்ய மொழியாகும்.

கலை மற்றும் அறிவியல் படைப்புகள் ரஷ்ய இலக்கிய மொழியில் உருவாக்கப்படுகின்றன; இது தியேட்டர், பள்ளி, செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள், வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியின் மொழி. அதே நேரத்தில், குடும்பம், வேலை, நண்பர்கள் மற்றும் பொது இடங்களில் பேசப்படுகிறது. இரண்டு செயல்பாடுகளும் ஒரே மொழியால் செய்யப்படுவது கலாச்சாரத்தை வளப்படுத்துகிறது; இது ஒரு உயிருள்ள, ஆற்றல்மிக்க தகவல் தொடர்பு சாதனத்தின் உதவியுடன் கட்டப்பட்டுள்ளது, புதிய, புதிதாக வெளிப்பட்ட அர்த்தங்களை கடத்தும் திறன் கொண்டது, மேலும் அவற்றின் இயக்கவியலை வெளிப்படுத்துகிறது, அவை எழுவதற்கும் வடிவம் பெறுவதற்கும் உதவுகிறது. அன்றாட பேச்சு இதிலிருந்து பயனடைகிறது: மக்களிடையே தினசரி தொடர்பு தேசிய கலாச்சாரத்தின் ஒரு நிகழ்வாகிறது. இலக்கிய மொழி தனக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் எல்லாவற்றிலிருந்தும் அன்புடன் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

IN வெவ்வேறு காலங்கள்மொழியை அச்சுறுத்தும் ஆபத்துகள் வேறு. இருபதாம் நூற்றாண்டின் 20 மற்றும் 90 களில் கடன் வாங்கிய சொற்கள் (மற்றும் தேவையில்லாமல் கடன் வாங்கப்பட்டன), ஸ்லாங் சொற்களஞ்சியம், பேச்சுவழக்கு, அதாவது. உச்சரிப்பு மற்றும் இலக்கணத் துறையில் நெறிமுறையற்ற நிகழ்வுகள்.

இருபதாம் நூற்றாண்டின் 30 களில், பல கலாச்சார பிரமுகர்கள் இலக்கிய மொழியில் பேச்சுவழக்குகளின் அதிகப்படியான செல்வாக்கிற்கு எதிராக, ஸ்லாங் சொற்களஞ்சியத்தின் வருகைக்கு எதிராக போராடினர். மாக்சிம் கார்க்கி எழுதினார்: "நம் நாட்டின் பேச்சு விருப்பங்கள் மிகவும் வேறுபட்டவை. தீவிர எழுத்தாளர்களின் பணி களையெடுக்கிறது, இந்த குழப்பத்தில் இருந்து மிகவும் துல்லியமான, சுருக்கமான, சோனரஸ் வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது, மற்றும் இது போன்ற அர்த்தமற்ற வார்த்தைகளைப் போன்ற குப்பைகளால் எடுத்துச் செல்லப்படுவதில்லை. யால்டிடிகாட், பசானிட், சுருங்கி மற்றும் பல." எழுத்தாளர்கள், ஆசிரியர்கள், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் இதற்கு எதிராகப் போராடியதால் 1930களில் துல்லியமாக இந்த ஆபத்து முறியடிக்கப்பட்டது.

நம் காலத்தில், இலக்கியப் பேச்சுக்கான ஆபத்துகளில் ஒன்று (மற்றும், இறுதியில், மொழிக்கு) தினசரி, பத்திரிகை மற்றும் கலைப் பேச்சுகளில் புத்தகக் கிளிச்கள், குறிப்பாக அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியின் கிளிச்களின் செல்வாக்கு ஆகும். இந்த அபாயத்தைப் பற்றி, “குருத்துவம்” பரவுவதைப் பற்றி முதலில் பேசியவர் கே.ஐ. சுகோவ்ஸ்கி.

சோவியத் மற்றும் பிந்தைய சோவியத் காலத்தின் பல படைப்புகளில், அதிபர் மாளிகை "சோவியத் மொழி", "சர்வாதிகார மொழி", "செய்தித்தாள்" என்று புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. இந்த ஆய்வுகள் உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணி மற்றும் சோவியத் அரசின் சித்தாந்தத்திற்கு அப்பாற்பட்ட மதகுரு பேச்சு பரவலுக்கும் இடையே ஒரு இணையை வரைகிறது. மற்ற படைப்புகளில், சான்செலரி ஒரு ஆர்த்தலாஜிக்கல் அம்சத்திலிருந்து ஆய்வு செய்யப்படுகிறது. இது பொருத்தமற்ற தகவல்தொடர்பு நிலைமைகளில் வணிக பாணியின் மொழி வழிமுறையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த அம்சத்தில், மதகுருத்துவத்தின் பரவலை வெகுஜன கலாச்சாரத்தின் இலக்கிய மொழியின் வளர்ச்சி மற்றும் முழுமையற்ற செயல்பாட்டு மற்றும் சராசரி இலக்கிய வகை பேச்சு கலாச்சாரத்தின் சமூகத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதன் மூலம் விளக்க முடியும். தனித்துவமான அம்சம்அதில் "பேச்சு பேச்சுக்கு கூடுதலாக, ஒன்று மட்டுமே - அதிகபட்சம் இரண்டு செயல்பாட்டு பாணிகளை வைத்திருத்தல்."

இவ்வாறு, மதகுருத்துவம் பற்றி இரண்டு புரிதல்கள் உள்ளன. முதல் வழக்கில், இது வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார அடிப்படையில் கருதப்படுகிறது, இரண்டாவது - பேச்சு கலாச்சாரத்தின் ஒரு அம்சமாக.

நவீன பேச்சு சூழ்நிலையில் அலுவலகத்தின் செயல்பாட்டின் சிக்கல் பொருத்தமானதாகவே உள்ளது. சில விஞ்ஞானிகளின் கூற்றுப்படி, அதிகாரப்பூர்வ பேச்சின் கிளிச்கள் படிப்படியாக கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயமாக மாறி வருகின்றன, மேலும் பேச்சு சுதந்திரமாகி வருகிறது. மற்றவர்களின் கூற்றுப்படி, மதகுருத்துவத்தை சோவியத் சர்வாதிகார மொழியின் ஒரு நிகழ்வாக மட்டுமே கருத முடியாது. அதிகாரபூர்வ அதிகாரிகள் எந்த தகவலையும் மறைமுகமாக முன்வைக்க வேண்டிய அவசியமும் இன்று அலுவலகம் இருப்பதற்கு ஒரு காரணம்.

நரகம். வாசிலீவ் மற்றும் ஈ.ஏ. இந்த அலுவலகம் சர்வாதிகார சமூகங்களில் மட்டுமல்ல, இது "ஜனநாயக" மாநிலங்களிலும் உள்ளது மற்றும் அரசியல் சரியான தன்மை மற்றும் நிர்வாகத்தின் செயல்பாடுகளைச் செய்கிறது, வெகுஜன பார்வையாளர்களைக் கையாளுகிறது என்பதை ஜெம்ஸ்கயா குறிப்பிடுகிறார்.

எங்கள் கருத்துப்படி, இன்றும் ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களிடையே எழுதுபொருள் மிகவும் பொதுவானது. சோவியத் சகாப்தத்தைப் போல இது கவனிக்கத்தக்கது அல்ல, ஏனெனில் இது வெளிநாட்டு பாணி சொற்களஞ்சியத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் (மொத்தம் 72 கேள்வித்தாள்கள்) பங்கு பெற்ற நாங்கள் நடத்திய ஆய்வின் மூலம் இந்தக் கண்ணோட்டம் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. பதில்களை பகுப்பாய்வு செய்தபோது, பின்வரும் முடிவுகள் பெறப்பட்டன.

பதிலளித்தவர்கள் வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துவதை தவறாகக் கருதினர்

பேச்சுவழக்கு இயற்கையில் (குறைக்கப்பட்ட மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட சொற்களஞ்சியம், வாசகங்கள்) அவர்களே பேச்சுவழக்கு என வரையறுத்த நூல்களில் கூட. அதே நேரத்தில், உரையாடல் பாணியில் கூட, பேச்சு கிளிச்கள் மற்றும் அதிகாரத்துவத்தை (“பயிரிடுவதற்கான வேலி,” “மேலே உள்ள அனைத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது”) பயன்படுத்துவதை ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக பாடங்கள் கருதின, ஏனெனில் (பதிலளித்தவர்களில் 60% படி) புத்தக வெளிப்பாடுகள் பேச்சின் "செல்வத்தை" குறிக்கின்றன.

மதகுருத்துவம் வெவ்வேறு மொழியியல் மட்டங்களில் வெளிப்படுகிறது (எங்கள் ஆராய்ச்சிக்கான பொருளில் ஊடகங்களின் உரைகள், அரசியல்வாதிகளின் உரைகள் மற்றும் நேரடி உரையாடல் உரையின் பதிவுகளும் அடங்கும்). மிகத் தெளிவாக, எங்கள் கருத்துப்படி, மதகுருத்துவத்தின் பின்வரும் அம்சங்கள் நவீன பேச்சில் வெளிப்படுகின்றன:

பெயரிடல், அதாவது. வினைச்சொல்லை வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள், பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் கூட்டு வினைச்சொல்-பெயரளவு சேர்க்கைகளுடன் மாற்றுதல். பெயரிடல் என்பது சோவியத் மொழியின் அம்சங்களில் ஒன்றாகும், இது ஆவண விதிமுறைகளை நோக்கியதாக இருந்தது.

இந்த நேரத்தில், இதுபோன்ற வாய்மொழி வடிவங்களை பெயரளவுக்கு மாற்றுவது தொழில்முறை பத்திரிகையாளர்கள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் சாதாரண மக்களின் பேச்சில் காணப்படுகிறது (விமானத்தை சுட்டு வீழ்த்துவது, முற்றுகையை நீக்கி நிலைமையை சீராக்குவது, கை சாமான்களை எடுத்துச் செல்வது, விலையைக் குறைப்பது. கடன்).

வெர்போசிட்டி (கே.ஐ. சுகோவ்ஸ்கியின் சொல்). எளிமையான சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்களை மதகுருக்களுடன் மாற்றுவது பல ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களுக்கு, இதுபோன்ற வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவது சரியான புத்தக உரையின் அறிகுறியாகும். இப்போதெல்லாம், இத்தகைய பேச்சு புள்ளிவிவரங்கள் முக்கியமாக உத்தியோகபூர்வ நூல்களில் (தீர்மானிக்கப்படாத நியமனம் பெற்றவர்கள், தொழிலாளர் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுபவர்கள்) காணப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் அவை அன்றாட வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தப்படுவதை நடைமுறையில் நிறுத்திவிட்டன.

பேச்சின் லெக்சிக்கல் முத்திரைகள். அவை கேட்பவர்களால் எளிதில் உணரப்பட்டு ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவர்களுக்கு ஆழ்ந்த புரிதல் தேவையில்லை, ஆனால் அதே நேரத்தில் பெரிய செல்வாக்குதகவல்தொடர்பவரின் மதிப்பு வழிகாட்டுதல்களை உருவாக்குவது (மக்களின் சேவகர், நிலைமையைக் கட்டுப்படுத்துங்கள், இடங்களுக்கான போராட்டம், விரைவான வேகம், மேம்பட்ட நிலைகள்). பெரும்பாலும் வார்த்தை பிரச்சனையுடன் சொற்றொடர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (வெப்பம், குடும்ப பிரச்சனை, ரஷ்யர்களின் நிதி சிக்கல்கள், ஓய்வூதியம் பெறுவோர் பிரச்சினைகள், "பயன்பாடுகள்" பிரச்சனை).

சில நேரங்களில் லெக்சிகல் கிளிச்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, சோவியத் காலத்திலிருந்து "கடன் வாங்கப்பட்டது" (கட்சி வரி, அறுவடைக்கான போர்);

பெயரளவிலான முன்மொழிவுகள் (வாக்காளர்களுடனான எங்கள் சந்திப்புகளின் போது; மாஸ்கோ மற்றும் பிராந்தியத்தின் காரணமாக ...; அவர்களின் வயது காரணமாக; பற்றாக்குறை இல்லாத நிலையில்; டச்சாக்கள் மற்றும் வருமானம் பற்றி விசாரிக்கப்பட்டது).

உத்தியோகபூர்வ நூல்களின் தர்க்கரீதியான அமைப்பு. நவீன அரசியல் பிரமுகர்களின் உரைகள் ஒரு டெம்ப்ளேட்டைப் பின்பற்றுகின்றன (ஜனநாயக சொல்லாட்சி, கட்சித் தலைவரைப் புகழ்தல், அவர்களின் வேலைத்திட்டத்திற்கான உற்சாகம், தற்போதைய அரசாங்கத்தின் மீதான அதிருப்தி), தனித்துவம் இல்லாதவை மற்றும் இந்த அர்த்தத்தில் சோவியத் அரசியல் பிரமுகர்களின் பேச்சுக்களிலிருந்து சிறிது வேறுபடுகின்றன. சகாப்தம். இத்தகைய ஸ்டீரியோடைப் என்பது அரசியல் பேச்சின் சிறப்பியல்பு மட்டுமல்ல. இது "வெகுஜன இலக்கியத்தின் வகை-குறிப்பிட்ட அம்சம்" [பைகோவ், குபினா: 30].

எனவே, எங்கள் அவதானிப்புகளின் முடிவுகள் காட்டுவது போல், சோவியத் மற்றும் சோவியத்துக்கு பிந்தைய காலங்களில் வெவ்வேறு மொழி நிலைகளில் அதிபர் மாளிகையின் தோற்றம் மற்றும் செயல்பாடு பின்வரும் காரணங்களால் விளக்கப்படலாம்:

தகவல் சங்கங்களில் அலுவலகம் உள்ளது; பார்வையாளர்களைக் கையாளவும், யதார்த்தத்தை சொற்பொழிவாற்றவும் அதிகாரிகளுக்கு இது தேவை;

நவீன இலக்கிய மொழியின் பல பேச்சாளர்களுக்கு புத்தக மொழிக்கும் பேச்சுவழக்குக்கும் இடையில் வேறுபாடு காண்பது எப்படி என்று தெரியவில்லை; வாய்வழி பேச்சு வார்த்தையின் உரைகளை உருவாக்கும் போது, அவர்கள் புத்தக பாணிகளின் மொழியியல் அம்சங்களை ஒரு அடிப்படையாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

ஒரு இலக்கிய மொழியின் நவீன பேச்சாளர்கள் ஊடகங்களின் விதிமுறைகளால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள், எனவே அறிவிப்பாளர்கள் மற்றும் பொது நபர்களின் பேச்சில் உள்ள தவறுகள் அவர்களால் ஒரு மாதிரியாக உணரப்படுகின்றன.

அலுவலக காய்ச்சல் ஒரு பொதுவான நோய், அது எல்லா இடங்களிலும் ஊடுருவுகிறது. மொழிபெயர்ப்பாளர் நோரா கால் இதை ஒரு புற்றுநோய் கட்டியுடன் ஒப்பிடுகிறார், அது முன்னோடியில்லாத அளவுக்கு வளரும். பலர், ஒரு வாக்கியத்தை எழுதிய பிறகும், அதில் ஒருவித கிளிச் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ சொற்றொடரைச் செருக முடிகிறது. மக்கள் தங்கள் எண்ணங்களை எளிமையாகவும் தெளிவாகவும், வாழும் மொழியில் எப்படி வெளிப்படுத்துவது என்பதை மறந்துவிட்டார்கள் போல.

மதகுருத்துவத்திற்கு எண்ணற்ற எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன - ஏற்கனவே நன்கு தெரிந்தவற்றிலிருந்து

அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதற்குப் பதிலாக மகிழ்ச்சியை உணர்ந்தார்
நகரத்தை சுற்றி நகர்த்துவதற்கு பதிலாக நகரத்தை சுற்றி நகரும்
நிறைய பணத்திற்கு பதிலாக ஒரு பெரிய தொகை
· நாம் ஒப்பிடுவதற்கு பதிலாக ஒப்பீடு செய்கிறோம்
· பின்னல் செயல்பாட்டின் போது நான் பின்னுவதற்குப் பதிலாக ஓய்வெடுக்கிறேன், நான் ஓய்வெடுக்கிறேன்...

உண்மையான வாய்மொழி "அரக்கர்கள்" முன்:

கடுமையான தலைமையின் கீழ் தீவிரமான பணிகள் தற்போது நடைபெற்று வருகின்றன...
தெருக்களின் தூய்மையை மேம்படுத்த போராடுகிறோம்
சப்ளையர் தனது கடமைகளை நிறைவேற்ற இயலாமையால்...
நன்கு செயல்படும் தகராறு தீர்க்கும் பொறிமுறையை உருவாக்கும் செயல்முறை
உணவு உற்பத்திக்கான வேலைகளின் அமைப்பு

பேச்சுவழக்கில் முறையான வெளிப்பாடுகள் குறிப்பாக மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துகின்றன. அவற்றைப் பயன்படுத்துபவர்கள் அது மரியாதைக்குரியதாகத் தோன்றுவதாகவும், அவர்களை தீவிரமான, படித்தவர்களாகக் காட்டுவதாகவும் நினைக்கலாம். உதாரணமாக, ஒரு இளைஞன் ஒரு பெண்ணின் கேள்விக்கு "நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?" பதில்கள்: "தற்போது நான் மேலாளராகப் பணிபுரிகிறேன்" அல்லது இன்னும் சிறந்தது: "இப்போது" என்று சொல்வதற்குப் பதிலாக அல்லது எந்த நேரமும் வினையுரிச்சொற்கள் இல்லாமல். இந்த வழியில் அவர் அந்த பெண்ணின் மீது நீடித்த தோற்றத்தை ஏற்படுத்துவார் என்றும், அவர் புத்திசாலியாகவும், வணிக ரீதியாகவும் தோன்றுவார், மேலும் இந்த வெளிப்பாடு அவருக்கு கவர்ச்சியை அளிக்கிறது என்று அவர் நம்புகிறார். உண்மையில், "இது" என்ற பொருளில் "கொடுக்கப்பட்ட" என்ற சொல் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் அல்லது அறிவியல் படைப்புகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஒரு வெகுஜன பத்திரிகை அல்லது செய்தித்தாளில், உரையாடலில் அதற்கு இடமில்லை (புனைகதை பற்றி சொல்ல எதுவும் இல்லை. ) "தற்போது" என்ற வெளிப்பாடு உரையாடலில் அபத்தமானது.

அல்லது, எடுத்துக்காட்டாக, ரஷ்ய இலக்கியத்தின் ஆசிரியர் (!) கூறுகிறார்: "ஒரு நபரில் நகைச்சுவை உணர்வு இருப்பதை நான் பாராட்டுகிறேன்." "ஒரு நபரின் நகைச்சுவை உணர்வை நான் மதிக்கிறேன்" என்று அவள் சொன்னால், அவள் நகைச்சுவை உணர்வின் இருப்பை மதிக்கிறாள், அது இல்லாததை அல்ல என்பதை யாராவது புரிந்து கொள்ள மாட்டார்களா? "இருப்பு" என்ற சொல் எந்த சொற்பொருள் சுமையையும் சுமக்கவில்லை, மேலும் அது ஒரு உணர்வு தொடர்பாக அல்லது நம் விஷயத்தில் ஒரு பாத்திரப் பண்புடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பது முற்றிலும் விசித்திரமானது: இது "அன்பின் இருப்பு" என்று கூறுவதற்கு சமம். "அல்லது "தயவின் இருப்பு." மக்களின் பேச்சில் பெரும்பாலும் இந்த "இருப்பு" அல்லது "இல்லாமை", "இருப்பு" ("இலவச நேரம் கிடைக்கும்", எடுத்துக்காட்டாக) தோன்றும்.

இன்று பெரும்பாலும் "செயலில்" என்ற வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது: "சுறுசுறுப்பாக வேலை", "சுறுசுறுப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது", "சுறுசுறுப்பாக தொடர்பு", "தீவிரமாக ஒத்துழைத்தல்", "சுறுசுறுப்பாக ஏதாவது செய்தல்", "தீவிரமாக சண்டையிடுதல்". செயலற்ற முறையில் வேலை செய்து ஏதாவது செய்ய முடியும் போல. நீங்கள் "சுறுசுறுப்பாக ஓய்வெடுத்தல்" என்று சொல்லலாம், ஏனென்றால் செயலற்ற ஓய்வும் உள்ளது, ஆனால் ஒரு வினைச்சொல் தொடர்பாக "சுறுசுறுப்பாக" என்ற வார்த்தையை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது, அதாவது செயலில் உள்ள செயல். பல சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு வரையறை இல்லாமல் செய்வது மிகவும் சாத்தியம்: "அவள் யோகா செய்கிறாள்" என்று நீங்கள் சொல்லும்போது அது ஏன் "அவள் தீவிரமாக யோகா பயிற்சி செய்கிறாள்" என்று இருக்க வேண்டும்? செயலின் தீவிரத்தை நீங்கள் இன்னும் வலியுறுத்த வேண்டும் என்றால், நீங்கள் அதை இவ்வாறு வெளிப்படுத்தலாம்: "பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது", "கடினமாக வேலை செய்கிறது", "நிறைய தொடர்பு கொள்கிறது", "வெறியுடன் போராடுகிறது". ஆனால் பல்வேறு ஒத்த சொற்களுக்குப் பதிலாக, எல்லா சந்தர்ப்பங்களுக்கும் எங்களிடம் ஒரே விருப்பம் உள்ளது - "செயலில்". இப்படித்தான் மொழி வறுமையாகிறது. நீங்கள் எதையாவது எழுத வேண்டியிருக்கும் போது, நினைவகம் உங்களுக்கு ஒரு ஆயத்த க்ளிஷேவை வழங்குகிறது - "சுறுசுறுப்பாக ஈடுபட்டுள்ளது." சரியான வார்த்தையைத் தேட, முயற்சி செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை... ஒருவேளை இது "சுறுசுறுப்பாக" நவீன யதார்த்தங்களை பிரதிபலிக்கிறது: எங்களுடன் நீங்கள் வேலை செய்யாத விதத்தில் நீங்கள் வேலை செய்ய முடியும் என்று தோன்றுகிறது. நிச்சயதார்த்தம் செய்யுங்கள், ஆனால் நீங்கள் இருப்பது போல் தெரியவில்லை. எனவே, ஒரு நபர் தீவிரமாக வேலை செய்கிறார், அதாவது ஒரு நபர் வேலை செய்கிறார் என்பதை வலியுறுத்த வேண்டியது அவசியம்.

எத்தனை முறை, ஒரு உரையைப் படிக்கும்போது, "அதைக் கவனிக்க வேண்டும்", "அதை வலியுறுத்துவது அவசியம்", "தனியாகக் குறிப்பிடுவது மதிப்பு" போன்ற எல்லா வகைகளையும் நாம் காண்கிறோம். ஆதாரப்பூர்வமான ஒன்றைச் சொல்வதற்கு முன், ஒரு நபர் நிச்சயமாக அர்த்தமற்ற சொற்களைக் குவிக்க வேண்டும்.

இலக்கிய மொழியின் அடைப்புக்கான ஆதாரங்களில் ஒன்று வாய்மொழி கிளிச்கள் - சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் படங்கள் இல்லாதது, சூழலைக் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல் அடிக்கடி மற்றும் சலிப்பான முறையில் மீண்டும் மீண்டும், பேச்சை ஏழ்மைப்படுத்துகிறது, ஒரே மாதிரியான சொற்றொடர்களால் நிரப்புகிறது, வாழ்க்கை விளக்கக்காட்சியைக் கொல்கிறது. A. N. டால்ஸ்டாய் சரியாகச் சுட்டிக் காட்டினார்: “தயாரான வெளிப்பாடுகள், கிளிச்கள்... மொழி மிகவும் மோசமாக உள்ளது, அது இயக்கம், சைகை, உருவம் ஆகியவற்றின் உணர்வை இழந்துவிட்டது. அத்தகைய மொழியின் சொற்றொடர்கள் மிகவும் சிக்கலான விசைப்பலகையைத் தொடாமல் கற்பனையில் சறுக்குகின்றன. எங்கள் மூளையின்."

பெரும்பாலும், பேச்சு கிளிச்கள் மதகுருமார்கள் என்று அழைக்கப்படுவதன் மூலம் உருவாக்கப்படுகின்றன - உத்தியோகபூர்வ வணிக உரையின் நிலையான சூத்திரங்கள், சில வகைகளில் அவற்றின் பயன்பாடு வணிக ஆவணங்களைத் தயாரிப்பதற்கான பாரம்பரியம் மற்றும் வசதியால் நியாயப்படுத்தப்படுகிறது.

மதகுருத்துவத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள்: "நிகழ்வு", "கிடைத்தால்", "இதன் மூலம் சான்றளிக்கிறது", "அறிவிப்பு", "செய்யும்"; "உதவி வழங்க" ("உதவி" என்பதற்கு பதிலாக), "இதன் மூலம் உங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வரப்படுகிறது"; ஜென் உடன் "என்ன படி". பொதுவான இலக்கிய தேதிக்கு பதிலாக வழக்கு; பாலினத்துடன் கூடிய பல-கூறு பெயரளவு கட்டுமானங்கள். வழக்கு வகை "ஒரு பணியாளரிடமிருந்து சொத்து சேதத்தின் சேகரிப்பு" போன்றவை.

பாரம்பரிய பயன்பாட்டிற்கு மாறாக, உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் கட்டமைப்பிற்கு வெளியே பொருத்தமற்ற முறையில் பயன்படுத்தப்படும் போது, மதகுருத்துவத்தின் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம் அதன் சுற்றுப்புறங்களுடன் முரண்படலாம்; இத்தகைய பயன்பாடு பொதுவாக ஸ்டைலிஸ்டிக் விதிமுறைகளை மீறுவதாகக் கருதப்படுகிறது. (மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதி).

இத்தகைய வடிவங்கள் எழுத்தாளர்களால் புனைகதைகளில் ஒரு பாத்திரத்தை குணாதிசயப்படுத்துவதற்கான வழிமுறையாக, ஒரு நனவான, ஸ்டைலிஸ்டிக் சாதனமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உதாரணமாக: "ஒப்பந்தம் இல்லாமல், இந்த பன்றி காகிதத்தை திருட எந்த வகையிலும் அனுமதிக்க முடியாது" (கோகோல்); "கண்ணைப் பிடுங்குவதும், மூக்கைக் கடிப்பதும்... தலையை எடுப்பதும் சமமாகத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது..." (சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின்); "... ஒரு காகத்துடன் பறந்து கண்ணாடியை உடைக்கிறது ..." (பிசெம்ஸ்கி); "நீரில் மூழ்கியதால் கொலை நடந்தது" (செக்கோவ்).

இந்த பாணிக்கு வெளியே உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணிக்கு ஒதுக்கப்பட்ட மொழியியல் வழிமுறைகளின் பயன்பாடு மொழியின் அடைப்புக்கு வழிவகுக்கிறது - மதகுருத்துவம்.

பொதுவாக எழுதப்பட்ட தொடர்புகள் மூலம் அனுப்பப்படுகிறது. இது ஸ்டேஷனரி மைட் மூலம் கொண்டு செல்லப்படுகிறது, அதன் முக்கிய வாழ்விடமாக அதிகாரி நாற்காலி உள்ளது. "மதகுரு வைரஸ்" நோய் முக்கியமாக காகித வேலைகளில் ஈடுபடும் நபர்களின் சிறப்பியல்பு. வயது வந்த ஹோமோ பீரோக்ராட்டிகஸ் நபர்கள் நோய்த்தொற்றுக்கு மிகவும் எளிதில் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.

இந்த நோய் குழப்பமான, புரிந்துகொள்ள முடியாத சொற்றொடர்களின் கட்டமைப்பில், அற்புதமான மற்றும் இயற்கைக்கு மாறான பேச்சுகளில் வெளிப்படுகிறது. நோயுற்றவர்களின் பேச்சு மொழி எளிமை, கலகலப்பு மற்றும் உணர்ச்சிவசப்படாமல், சாம்பல், சலிப்பான மற்றும் வறண்டதாக மாறும்.

சிகிச்சை என்பது ஆரோக்கியமான மொழிச் சூழலில் மூழ்குவது.

வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் பதட்டம், அம்சம், மனநிலை, குரல் அல்லது நபர் வகைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இது வினைச்சொற்களுடன் ஒப்பிடும்போது அவற்றின் வெளிப்பாடு திறன்களைக் குறைக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பின்வரும் வாக்கியத்தில் துல்லியம் இல்லை: பண்ணை மேலாளரின் தரப்பில், வி.ஐ. பால் கறத்தல் மற்றும் பசுக்களுக்கு உணவளிப்பதில் ஷ்லிக் ஒரு அலட்சிய மனப்பான்மையைக் காட்டினார். மேலாளர் பால் கறந்து பசுக்களுக்குத் தரவில்லை என்று ஒருவர் நினைக்கலாம், ஆனால் ஆசிரியர் பண்ணை மேலாளர் வி.ஐ. பால் பணிப்பெண்களின் வேலையை எளிதாக்கவோ அல்லது கால்நடைகளுக்கு தீவனம் தயாரிக்கவோ ஷ்லிக் எதுவும் செய்யவில்லை. வாய்மொழி பெயர்ச்சொல்லுடன் குரலின் அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்த இயலாமை, பேராசிரியரின் கூற்று (பேராசிரியர் ஒப்புக்கொள்கிறாரா அல்லது அவர் அங்கீகரிக்கப்படுகிறாரா?), நான் பாடுவதை விரும்புகிறேன் (அவர்கள் பாடும்போது நான் பாடுவதை விரும்புகிறேனா அல்லது கேட்க விரும்புகிறேனா?) போன்ற கட்டுமானங்களில் தெளிவின்மை ஏற்படலாம். )

அலுவலகவாதம் என்பது உத்தியோகபூர்வ வணிக பாணியின் சிறப்பியல்பு சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள். வணிக ஆவணங்கள், செயல்கள், அறிக்கைகள், சான்றிதழ்கள் போன்றவற்றுக்கு அவை பொருத்தமானவை.

மதகுருத்துவத்தின் உதாரணம்: என்பது, கொடுக்கப்பட்டது, சுட்டிக்காட்டப்பட்டது, கூறப்பட்டது, செயல்பாடு, இருப்பது, உள்ளது, அம்சம், வரையறுக்கப்பட்டுள்ளதுமற்றும் பல. உத்தியோகபூர்வ வெளிப்பாடுகளில் வாசகரின் மேல் மேன்மையை வெளிப்படுத்தும் வெளிப்பாடுகளும் அடங்கும்: இது இரகசியமல்ல; ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, அறியப்பட்டவை போன்றவை.

"குருமார் மொழி" என்பது சாரிஸ்ட் துறைகளின் "அதிகாரப்பூர்வ" அதிகாரத்துவ மொழியிலிருந்து வருகிறது. சோவியத் காலத்தில் ரஷ்ய மொழியில் அதிகாரத்துவம் பரவலாகியது - எழுத்து மட்டுமல்ல, பேச்சு மொழியிலும்.

"குமாஸ்தா" என்ற சொல் கோர்னி இவனோவிச் சுகோவ்ஸ்கியால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. நோய்களைக் குறிக்கும் வார்த்தைகளின் மாதிரியில் அவர் இந்த வார்த்தையை உருவாக்கினார்: "டிஃப்தீரியா", "பெருங்குடல் அழற்சி", "மூளைக்காய்ச்சல்", முதலியன. சுகோவ்ஸ்கி "அலுவலக வேலை" என்று அழைத்தார், அவர்கள் தீவிரமான செயல்பாட்டின் தோற்றத்தை உருவாக்கும் அதிகாரத்துவத்தின் (அதிகாரிகள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள்) மொழி - இங்குதான் அவர்களின் மொழி வருகிறது: "அலுவலக வேலை" என்பதன் வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் காரணமாக, எதைப் புரிந்துகொள்வது கடினம் கூறப்பட்டது.

அவற்றைத் திருத்துவதற்கான விருப்பங்களுடன் அவர் தனது உரையில் மதகுருத்துவத்தின் தெளிவான எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொடுத்தார். அவற்றில் சில இங்கே:

"எனது நண்பர் தெற்கு தெருவில் வசிக்கிறார்" ("உயிர்களுக்கு" பதிலாக), "என் அம்மா எனக்கு அறிவித்தார்" ("என்னிடம் சொன்னேன்" என்பதற்கு பதிலாக), "இருந்தார்" ("இருந்தார்" என்பதற்கு பதிலாக) போன்றவை.

டெர்மினலிசங்களின் இருப்பு உரையின் தரத்தை எவ்வாறு சிதைக்கிறது மற்றும் அதன் விளம்பரத்தை சிக்கலாக்குகிறது

TopExpert மையத்தின் ஆய்வின் முடிவுகளின்படி, "இணையதள விளம்பரத்தில் பல்வேறு காரணிகளின் செல்வாக்கு", 82% வலைத்தள பார்வையாளர்களுக்கு எளிதில் உணர்தல் முக்கியமானது. எழுதுபொருள் 4/5 பார்வையாளர்களுக்கு உரையைப் படிக்க முடியாததாக ஆக்குகிறது. உத்தியோகபூர்வவாதம் உரைக்கு "திடத்தை" தருவதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் உண்மையில் அது நிறுவனம், தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் பற்றிய தகவலை "தனிப்பட்டதாக" மாற்றுகிறது. நூல்கள் ஆயிரக்கணக்கான மற்றவர்களைப் போலவே மாறுகின்றன, அவற்றில் "அனுபவம்" இல்லை. உரையை எளிதாகப் படிக்க, முடிவுகளை அகற்ற வேண்டும்.

கட்டுரை மதகுருத்துவம் போன்ற ஒரு கருத்தை விவாதிக்கும். பேச்சு கிளிச்களின் குழுவிற்கு சொந்தமான பண்புகள், அம்சங்கள், மதகுருக்களின் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள். ஆனால் முதலில் நீங்கள் கருத்துக்களை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

பேச்சு முத்திரைகள்: கருத்தின் வரையறை

முத்திரைகள் மற்றும் மதகுருத்துவங்கள் நெருக்கமாக ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையவை; நாம் கருதும் மொழியியல் நிகழ்வு பேச்சு கிளிச் வகைகளில் ஒன்றாகும்.

முத்திரைகள் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள், அவை பெரும்பாலும் பேச்சில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் எந்த குறிப்பிட்ட தன்மையும் இல்லை.

அவை பேச்சை வெளிப்படுத்தும் தன்மை, தனித்துவம், உருவம் மற்றும் வற்புறுத்தல் ஆகியவற்றை இழக்கின்றன. இதில் பின்வருவன அடங்கும்: டெம்ப்ளேட் உருவகங்கள், பெரிஃப்ரேஸ்கள், ஒப்பீடுகள், மெட்டோனிமிகள். உதாரணமாக, என் ஆன்மாவின் ஒளி, அவர்களின் இதயங்கள் ஒற்றுமையாக, ஒரு உந்துதலில், மற்றும் பல. ஒரு காலத்தில், இத்தகைய வெளிப்பாடுகள் உருவகத்தன்மையைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் பேச்சில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்டதால், அவை வெளிப்பாட்டை இழந்து டெம்ப்ளேட்களாக மாறியது.

பத்திரிகையாளர்கள் இத்தகைய மொழியியல் வடிவங்களை குறிப்பாக அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறார்கள், குறிப்பாக பத்திரிகையில் இதுபோன்ற பல சொற்றொடர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, கிளிச்களில் வெளிப்பாடுகள் அடங்கும்: “கருப்பு தங்கம்”, “திரவ தங்கம்”, “வெள்ளை கோட் அணிந்தவர்கள்” மற்றும் பல.

ரஷ்ய மொழியில்? வரையறை மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகள்

நம் மொழியில், ஒரு குறிப்பிட்ட முறையில் மட்டுமே பயன்படுத்த பொருத்தமான பல சொற்கள் உள்ளன, அத்தகைய சொற்களில் மதகுருத்துவம் அடங்கும் - இவை சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்கள், இவை அதிகாரப்பூர்வ வணிக பாணியில் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் அவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன ஒரு கலை, பேச்சுவழக்கு மற்றும் பத்திரிகை பாணி, இது ஸ்டைலிஸ்டிக் பிழைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது அல்லது எடுத்துக்காட்டாக, "இலவச சேவைகளை வழங்குவதன் அடிப்படையில் நான் ஹேர்கட் செய்யப்பட்டேன்."

"அதிகாரத்துவம்" என்ற சொல்லுக்கு அகராதிகள் பின்வரும் வரையறைகளை வழங்குகின்றன:

டி.எஃப். எஃப்ரெமோவாவின் அகராதியில், மதகுருத்துவம் என்பது அதிகாரப்பூர்வ வணிக உரையில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் அல்லது மொழியியல் வெளிப்பாடுகள்.
பெரிய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில், இவை சொற்கள், இலக்கண வடிவங்கள், வணிக பாணியின் சிறப்பியல்பு சொற்றொடர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் ஆவணங்கள்," "நான் உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறேன்" மற்றும் பல.
ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் நவீன கலைக்களஞ்சியத்தில், மதகுருத்துவம் என்பது செயலற்ற பேச்சின் கூறுகள் ஆகும், அவை வணிக பாணியைப் பின்பற்ற கலைப் படைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அதாவது, அதிகாரத்துவ மொழி அல்லது வணிக ஆவணத்தின் படத்தை சித்தரிக்க ஆசிரியர்கள் இந்த வகையான வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்துகின்றனர். எடுத்துக்காட்டாக, "தி பிட்" கதையில் A.P. பிளாட்டோனோவ் பயன்படுத்தினார், அங்கு அவர் "பணிநீக்கம் ஆவணத்தின்" உள்ளடக்கங்களை மறுபரிசீலனை செய்யும் போது வணிக பாணியைப் பின்பற்றுகிறார்.
IN கலைக்களஞ்சிய அகராதிஉளவியல் மற்றும் கற்பித்தலில், மதகுருத்துவம் என்பது வணிக ஆவணங்கள் மற்றும் ஆவணங்களின் பாணியின் சிறப்பியல்பு கொண்ட பேச்சின் புள்ளிவிவரங்கள். வாய்வழி பேச்சில், இத்தகைய வெளிப்பாடுகள் உரையாசிரியர் மீது எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.

மதகுருத்துவத்தின் முக்கிய அம்சங்கள் மற்றும் அம்சங்கள்

இந்த வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் முக்கிய அம்சங்கள் மற்றும் பண்புகள்:

வினைச்சொற்களிலிருந்து உருவான பெயர்ச்சொற்களின் பயன்பாடு: தையல், திருடுதல், நேரம் ஒதுக்குதல், அடையாளம் காணுதல், கண்டறிதல், உயர்த்துதல், எடுத்துக்கொள்வது;
ஒரு எளிய வாய்மொழி முன்கணிப்பை ஒரு கூட்டு பெயரளவில் மாற்றுதல், எடுத்துக்காட்டாக, "ஆசை" - "ஆசையைக் காட்டு", "உதவி" - "உதவி வழங்குதல்" மற்றும் பலவற்றிற்குப் பதிலாக;
ஒரு பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து உருவான முன்மொழிவுகளின் பயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டாக, கோட்டுடன், பகுதியாக, செலவில், மட்டத்தில், திட்டத்தில்;
மரபணு வழக்கில் வார்த்தைகளின் அதிகப்படியான பயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டாக, "உத்தேசிக்கப்பட்ட திட்டத்தை செயல்படுத்த தேவையான நிபந்தனைகள்";
பேச்சின் செயலில் உள்ள புள்ளிவிவரங்களை செயலற்றவற்றுடன் மாற்றுவது, எடுத்துக்காட்டாக, "நாங்கள் முடிவு செய்தோம் (செயலில்) - முடிவு எடுக்கப்பட்டது (செயலற்றது)."

சிவப்பு நாடா துஷ்பிரயோகம்

பேச்சில் இத்தகைய வெளிப்பாடுகள் மற்றும் சொற்களின் துஷ்பிரயோகம் அதன் வெளிப்பாடு, தனித்துவம், உருவம் ஆகியவற்றை இழக்கிறது மற்றும் இது போன்ற மொழி குறைபாடுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது:

கலவை பாணிகள்;
சொல்லப்பட்டவற்றின் தெளிவின்மை, எடுத்துக்காட்டாக, "பேராசிரியரின் அறிக்கை" (யாரோ அவரைக் கோருகிறார் அல்லது அவர் எதையாவது கோருகிறார்);
சொல்லாடல் மற்றும் சொல்லப்பட்ட பொருளின் இழப்பு.

இயற்கையாகவே, அதிகாரத்துவம் வணிக பேச்சில் மட்டுமே நன்றாக இருக்கிறது. ஆனால் எடுத்துக்காட்டுகள் அவை பெரும்பாலும் மற்ற பாணிகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகின்றன, இது ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் தவறு. இதைத் தடுக்க, எந்த வார்த்தைகள் மதகுருத்துவத்தைக் குறிக்கின்றன என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

அவை வகைப்படுத்தப்படுகின்றன:

தனித்துவம்: இதை வழங்குபவர், மேலே குறிப்பிடப்பட்டவர், கோர வேண்டும், வேண்டும், அத்தகைய;
அன்றாட வணிகம்: பேச்சு (விவாதம்), புதிர், கேளுங்கள், வளர்ச்சிகள், பிரத்தியேகங்கள்;
வினைச்சொற்களில் இருந்து உருவான பெயர்ச்சொற்களின் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் வணிகம் போன்ற வண்ணம்: எடுத்துக்கொள்வது, கண்டறியாதது, பூர்த்தி செய்யாதது, நேரம் ஒதுக்குவது மற்றும் பல.

அலுவலக சேவைகளில் பின்வருவன அடங்கும்:

பெயர்ச்சொற்கள், பங்கேற்பாளர்கள், வினையுரிச்சொற்கள், தொடர்புகளின் கண்டிப்பான வணிக சூழலில் பயன்படுத்தப்படும் உரிச்சொற்கள்: வாடிக்கையாளர், அதிபர், கட்சி, நபர், உரிமையாளர், காலியான, பாதிக்கப்பட்ட, அறிக்கை, வெளிச்செல்லும், இலவசமாக, கிடைக்கும்;
சேவை வார்த்தைகள்: செலவில், முகவரிக்கு, சாசனத்தின் அடிப்படையில், ஆராய்ச்சியின் போக்கில்;
கூறு பெயர்கள்: இராஜதந்திர உறவுகள், சட்ட அமலாக்க முகவர், பட்ஜெட் துறை.

இத்தகைய சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் உரையின் பின்னணிக்கு எதிராக நிற்காதபோது மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும், அதாவது வணிக கடிதங்கள் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில்.

ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் சாதனமாக மதகுருத்துவத்தைப் பயன்படுத்துதல்

ஆனால் அத்தகைய வெளிப்பாடுகள் எப்போதும் அதிகாரப்பூர்வ வணிக ஆவணங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுவதில்லை; பெரும்பாலும் இலக்கியப் படைப்புகளின் ஆசிரியர்கள் ஹீரோவின் பேச்சை அடையாளப்பூர்வமாக வகைப்படுத்த அல்லது நகைச்சுவையான விளைவை உருவாக்க அவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இத்தகைய நுட்பங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன: செக்கோவ், ஐல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவ், சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின், சோஷ்செங்கோ. உதாரணமாக, Saltykov-Shchedrin இலிருந்து: "தலையை எடுத்துக்கொள்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது ...".

நம் நாட்டில் அலுவலகங்கள் தேக்க நிலையின் போது அவற்றின் அதிகபட்ச விநியோகத்தை அடைந்தன; அவை பேச்சின் அனைத்து பகுதிகளிலும், அன்றாட பேச்சு மொழியிலும் பயன்படுத்தத் தொடங்கின. சமூகத்திலும் நாட்டிலும் நிகழும் அனைத்து மாற்றங்களையும் மொழி பிரதிபலிக்கிறது என்பதை இது மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது.

இந்த கட்டுரையில்:

அனுபவமற்ற நகல் எழுத்தாளர்கள், எழுத்தர்த்துவத்தைப் பயன்படுத்தி, அழகான வார்த்தைகளால் (அவர்களின் கருத்துப்படி) உரையை மிகவும் தீவிரமானதாகவும் மரியாதைக்குரியதாகவும் மாற்ற விரும்புகிறார்கள். ஆனால் தீவிரத்தன்மையும் மரியாதையும் அதிகாரத்துவம் மற்றும் கிளிச்களால் அல்ல, ஆனால் பிரத்தியேகங்கள் மற்றும் உண்மைகளால் வழங்கப்படுகிறது.

இந்த கட்டுரையில் நாம் மதகுருமார்களுடன் கூடிய வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்: அவற்றை எப்போது பயன்படுத்துவது பொருத்தமானது மற்றும் எப்போது இல்லை. இந்த நேர்த்தியான வரியை நீங்கள் வேறுபடுத்தவில்லை என்றால், ஆசிரியர் தனது நற்பெயரை எளிதில் இழக்க நேரிடும். எளிமையான ஒன்றைத் தொடங்குவோம்: நகல் எழுத்தாளர்கள் ஏன் கிளிஷேக்களைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள். இறுதியில், இனிப்பு: இன்று காகித வேலைகளை அகற்ற 3 படிகள்.

முதல் உதாரணம் உயரமான கட்டிடங்களில் வசிப்பவர்களுக்கு நன்கு தெரிந்ததே:

மரியாதை இல்லை
அன்பான குடியிருப்பாளர்களே! ஏப்ரல் 4 முதல் ஏப்ரல் 6 வரை உங்கள் வீட்டில் தண்ணீர் இருக்காது என்று வோடோகனல் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது. ஏற்பட்ட சிரமத்திற்கு வருந்துகிறோம்!

அன்புடன்
ஏப்ரல் 4 முதல் ஏப்ரல் 6 வரை தண்ணீர் இருக்காது. ஆர்ட்டீசியன் கிணற்றில் இருந்து இலவச தண்ணீருடன் ஒரு டிரக் உங்கள் வீட்டு வாசலுக்கு 6:00 மற்றும் 18:00 மணிக்கு வரும்.

உங்கள் வீட்டில் உள்ள பழைய குழாய்கள் வெடித்து விட்டன. அவற்றை சரிசெய்வது சிக்கனமானது மற்றும் ஆபத்தானது அல்ல, எனவே அவற்றை புதியதாக மாற்றுவோம். தண்ணீர் சுத்தமாகிவிடும், அதை குழாயில் இருந்து குடிக்கலாம். காலக்கெடுவை சந்திக்க, நீர் பயன்பாடு 24 மணி நேரமும் வேலை செய்யும்.

சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும்! நீர் பயன்பாட்டுத் தலைவர் இவான் இசியுமோவ்.

இடது: வோடோகனல் அதன் வழக்கமான பாணியில் பேசுகிறது - அதிகாரத்துவத்தை மதிக்காமல். வலது: ஒரு அசாதாரண ஆனால் மரியாதைக்குரிய தகவல் பாணியில். வித்தியாசத்தை கவனிக்கிறீர்களா? நீளமாக இருந்தாலும் இரண்டாவது பதிப்பைப் படிப்பது எவ்வளவு இனிமையாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்கிறது.

இப்போது குருத்துவம் என்றால் என்ன, உங்கள் பேச்சை மேலும் கலகலப்பாக மாற்ற என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைப் பற்றி பேசலாம்.

மதகுருத்துவம் என்றால் என்ன

மதகுருத்துவம் என்பது முறையான வணிக பாணியில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள். நீங்கள் எப்போதாவது ஒப்பந்தங்கள், சான்றிதழ்கள், செயல்கள், நெறிமுறைகள் மற்றும் பிற அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களைப் படித்திருந்தால், அன்றாட பேச்சில் நாங்கள் பயன்படுத்தாத வார்த்தைகளை நீங்கள் கவனிக்காமல் இருக்க முடியாது. தகவல்-உரைகளில் இந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி, ஆசிரியர்கள் ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் தவறு செய்கிறார்கள்.

ரஷ்ய மொழியில் மதகுருத்துவத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள்

நகல் எழுத்தாளர்கள் தங்கள் கட்டுரைகளில் பயன்படுத்த விரும்பும் வார்த்தைகளின் பட்டியல் இங்கே. மதகுருத்துவத்தின் வார்த்தைகள்:

இன்றுவரை
தற்போது
அதாவது
மற்றும்
தேவையான

இருக்கிறது
தவிர்க்க
அறிவிக்கின்றன
உணருங்கள்
கவனிக்காமல் இருக்க முடியாது

முடியும்
நேரடியாக
மேலே
செயல்படுத்தல்
தயவுசெய்து கவனம் செலுத்துங்கள்

நீங்கள் அதை அச்சிட்டு, உரையை எழுதும்போது அதைப் பார்க்கலாம். அல்லது இந்த வார்த்தைகளை எவ்வாறு அங்கீகரிப்பது என்பதை அறிய படிக்கவும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பட்டியலில் உள்ளதை விட அவர்களில் பலர் உள்ளனர்.

வணிக பாணியின் அடிப்படையாக எழுதுபொருள்

"அலுவலக ஊழியர்" என்ற சொல் கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. "வாழ்க்கையாக வாழுங்கள்" என்ற புத்தகத்தில், ஏற்கனவே 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், எழுத்தர் உரையாடல் பாணியை ஆழமாக ஊடுருவினார் என்பதை எடுத்துக்காட்டுகளுடன் விளக்கினார்.

தகவல் வணிகர்கள் தங்கள் வார்த்தைகளின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்த அடிக்கடி அவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றனர். மோசடி செய்பவர்களும் அதிகாரத்துவத்தில் ஈடுபட விரும்புகிறார்கள், அபத்தமான சொற்றொடர்களில் பொய்களைப் போர்த்துகிறார்கள். மேலும், ஏன் இல்லை, புத்திசாலித்தனமாகத் தோன்றவும், உரைக்கு எடையைக் கூட்டவும் விரும்புவதால், நகல் எழுத்தாளர்களும் மதகுருத்துவத்தில் விழுகின்றனர். ஆனால் என்னை நம்புங்கள், நீங்கள் நேர்மையான விற்பனை நூல்களை எழுதினால், எழுத்தர் மொழியைப் பயன்படுத்துவது அர்த்தமற்றது. உங்களிடம் சரியான உண்மைகள் உள்ளதா? - அவர்கள் மீது செயல்படுங்கள்! பின்னர் புத்திசாலித்தனமாக "தோன்ற" வேண்டிய அவசியமில்லை; உண்மைகள் உங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்யும்.

மதகுரு
உடல்நிலை சரியில்லாததால் பள்ளிக்கு செல்ல முடியவில்லை.

தெருத்தெருவை துடைக்கும் போராட்டத்தை ஒழுங்கமைக்க பிரச்சாரத்தில் இணைவோம்.

பலத்த மழை பெய்தது.

உரையாடல் நடை
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை, போக முடியவில்லை.

தெருக்களை துடைக்கவும்.

பலத்த மழை பெய்தது.

ஆனால் நகல் எழுதுதல், எல்லாம் மிகவும் மோசமாக உள்ளது.

நகல் எழுதுவதில் அதிகாரத்துவத்தை எவ்வாறு அங்கீகரிப்பது

மதகுரு வார்த்தைகளை மனப்பாடம் செய்வதில் அர்த்தமில்லை. அவற்றின் வகைகளை வேறுபடுத்துவது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். அவை ஐந்து வகைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:

வாய்மொழி பெயர்ச்சொல்.
பங்கேற்பு.
பங்கேற்பு.
செயலற்ற குரல்.
வெளிநாட்டு வார்த்தைகள்.

ஒவ்வொன்றையும் சுருக்கமாகப் பார்ப்போம்.

வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள்

வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் ஒரு இறந்த வினைச்சொல். அவை பலவீனமான விஷயத்திலிருந்து எழுகின்றன மற்றும் சுருக்கமான கருத்துகளுடன் வாக்கியத்தை ஏற்றுகின்றன:

ஆம்
நாங்கள் மேக்புக்குகளை சரிசெய்கிறோம்.

நாங்கள் இளைஞர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறோம் ஆங்கில மொழிமற்றும் ஒருங்கிணைந்த மாநிலத் தேர்வுக்குத் தயாராகுங்கள்.

நாங்கள் மாஸ்கோ முழுவதும் 30 நிமிடங்களில் பீட்சாவை வழங்குகிறோம். தாமதமானால், இலவசமாகத் திருப்பித் தருவோம்.

ஒரு வாக்கியத்தில் வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களைச் சேர்க்க, உங்களுக்கு வினைச்சொல் போன்ற ஒரு கட்டுமானம் தேவை செயல்படுத்த, வழங்க, உற்பத்தி, செயல்படுத்த. இந்த கட்டுமானம் வாக்கியத்தின் செயலையும் ஆற்றலையும் கொன்றுவிடுகிறது. ஒரு வினையை விடுங்கள்:

நுட்பத்தின் அழகு என்னவென்றால், சொற்கள் குறைவாக இருந்தாலும், பொருள் மாறவில்லை.

பங்கேற்பு

வாய்மொழி உரிச்சொல் வடிவத்தில் பங்கேற்பு:

வாரத்தில் ஏழு நாட்களும் வேலை செய்யும் குழு.

இல்லை
வாரத்தில் ஏழு நாட்களும் வேலை செய்யும் குழு.

அரை மணி நேரம் தாமதமாக வரும் ஒரு ஊழியர் மேலதிக நடவடிக்கைகள் இல்லாமல் பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார்.

சுகாதார அமைச்சகம் இதற்கான உத்தரவை பிறப்பித்துள்ளது.

1 மில்லியன் ரூபிள் வரை கடன் வழங்கும் வங்கி.

ஆம்
குழு வாரத்தில் ஏழு நாட்களும் வேலை செய்கிறது.

ஒரு ஊழியர் அரை மணி நேரம் தாமதமாக வந்தால், அவர் விசாரணையின்றி பணிநீக்கம் செய்யப்படுவார்.

சுகாதார அமைச்சகம் அரசாணையை வெளியிட்டது.

1 மில்லியன் ரூபிள் வரை வங்கி கடன்.

பங்கேற்புகளை வினைச்சொற்களால் மாற்றவும் அல்லது அவற்றை நீக்கவும். பங்கேற்பு இல்லாமல், வாக்கியம் சுத்தமாகவும், மேலும் உற்சாகமாகவும் மாறும்.

பங்கேற்பு

வாய்மொழி வினையுரிச்சொல் வடிவில் பங்கேற்பு:

மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, இகோர் கூகிளில் வேலைக்குச் சென்றார். அலுவலகத்தில் பணிபுரியும் போது, அவர் தனது பழைய நண்பர் வலேராவை சந்தித்தார். சிறுவயதில் கூட கூகுளில் பணியாட்களாக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்கள். ஆனால் ஒரு மாதம் கழித்து, நிர்வாகம் அவர்களை பணிநீக்கம் செய்ய முடிவு செய்தது.

கிட்டத்தட்ட எப்போதும், பங்கேற்புகளை அவற்றின் அர்த்தத்தை இழக்காமல் அகற்றலாம். நாங்கள் பங்கேற்புகளை அகற்றி, வாக்கியத்தை உண்மைகளுடன் நிரப்புகிறோம்:

இல்லை
மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, இகோர் கூகிளில் வேலைக்குச் சென்றார்.

அலுவலகத்தில் பணிபுரியும் போது, அவர் தனது பழைய நண்பர் வலேராவை சந்தித்தார்.

சிறுவயதில் கூட கூகுளில் பணியாட்களாக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்கள்.

ஆனால் ஒரு மாதம் கழித்து, நிர்வாகம் அவர்களை பணிநீக்கம் செய்ய முடிவு செய்தது.

ஆம்
மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்திற்குப் பிறகு, இகோர் கூகிளில் ஒரு புரோகிராமராக வேலைக்குச் சென்றார்.

அலுவலகத்தில் வேலையில், அவர் தனது பழைய நண்பர் வலேராவை சந்தித்தார்.

இகோருக்கு 7 வயதாகவும், வலேராவுக்கு 8 வயதாகவும் இருந்தபோது அவர்கள் கூகுளில் பணிபுரிய வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்கள்.

ஆனால் ஒரு மாதம் கழித்து, முதலாளிகள் அவர்களை பணிநீக்கம் செய்தனர்; அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் 2 மணி நேரம் தாமதமாக வந்தனர்.

பங்கேற்பாளர்கள் பிரத்தியேகங்களை மங்கலாக்குகிறார்கள் மற்றும் உண்மைகளை காதுகளுக்கு பின்னால் இழுக்கின்றனர். வினையுரிச்சொற்களை அகற்றவும், உண்மைகள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளைச் சேர்க்கவும்.

செயலற்ற குரல்

செயலற்ற குரல் செயலின் வினையை இழக்க மிகவும் வக்கிரமான வழியாகும். அதனுடன் படிப்பது மிகவும் கடினம், இது உரையை குப்பையுடன் ஏற்றுகிறது. செயலில் உள்ள குரலுக்கு மாறாக செயலற்ற குரல் வாக்கியத்தை எவ்வாறு சிக்கலாக்குகிறது என்பதை ஒப்பிடுக:

செயலற்றது
ஐபோன் பழுதுபார்ப்பு வெற்றிகரமாக முடிந்தது.

கடினமான பணி காரணமாக, அடுத்த சில நாட்களில் திட்டத்தின் விநியோகம் உணரப்படும்.

செல்லுபடியாகும்
தொழில்நுட்ப வல்லுநர் ஐபோனை சரிசெய்தார்.

புரோகிராமர் குழப்பமடைந்தார். எல்லாவற்றையும் சரிசெய்ய அவருக்கு 2 நாட்கள் தேவை.

இல்லை
இயக்குனர் அறிமுகப்படுத்தினார்...

நிகழ்வு வெளியில் நடக்கும்...

பணம் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது.

ஆம்
இயக்குனர் அறிமுகப்படுத்தினார்...

நிகழ்வு வெளியில் நடக்கும்...

நான் பணத்தை மாற்றினேன்.

ஒரு கதாபாத்திரத்தைக் கண்டுபிடி, அதை செயலில் உள்ள குரலுடன் சித்தப்படுத்துங்கள், வாக்கியம் உயிர்ப்பிக்கும்:

இல்லை
"மோனாலிசா" 1503 இல் லியோனார்டோ டா வின்சியால் வரையப்பட்டது.

விடுமுறை வெற்றிகரமாக இருந்தது.

திட்டம் முடிந்ததும் அணுகல் விசைகள் வழங்கப்பட்டன.

ஆம்
லியோனார்டோ டா வின்சி 1503 இல் மோனாலிசாவை வரைந்தார்.

நான் ஓய்வு.

ஒப்பந்ததாரர் திட்டத்தை முடித்ததும் உரிமையாளருக்கு அணுகல் சாவியைக் கொடுத்தார்.

ஒன்று வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்தினால் வாக்கியம் உயிர்பெறும், அல்லது வினைச்சொல்லை அகற்றவும்.

வெளிநாட்டு வார்த்தைகள்

வெளிநாட்டு சொற்கள் 3 வகைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன: அறிவியல், தத்துவம், தொழில்நுட்பம். அனுபவமற்ற நகல் எழுத்தாளர்கள் சிந்தனையின்றி மற்றும் இயந்திரத்தனமாக அவற்றை ரஷ்ய உரையில் அறிமுகப்படுத்துகிறார்கள். உரை மிகவும் துல்லியமாகவும் திடமாகவும் மாறும் என்று அவர்களுக்குத் தோன்றுகிறது, ஆனால் உண்மையில் அது விகாரமான மற்றும் சிதைந்த முட்டாள்தனமாக மாறிவிடும்:

இல்லை
இன்று சாம் எதிர்பாராத சூழ்நிலையால் சாஷ்டாங்கமாக விழுந்து கிடக்கிறார்.

சாமுக்கு நாய்கள் மீது விரக்தி உள்ளது.

அடுத்த நாள் காலை, சாமின் உணர்ச்சி நிலை கடந்து, அவர் தகுந்த நடவடிக்கைகளை எடுத்தார்.

ஆம்
இன்று சாம் தெரு நாய்களின் கூட்டத்திலிருந்து ஓடிக்கொண்டிருந்தான். அவர் உணர்ச்சிவசப்பட்டு, தனியாக ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறார்.

சாம் நாய்கள் மீது மிகவும் கோபமடைந்து அவற்றைப் பழிவாங்கத் திட்டமிடுகிறான்.

அடுத்த நாள் காலை சாம் குளிர்ந்து ஒரு திட்டத்தைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினார்: தெரு நாய்கள் அவர்களைக் கடிக்காமல் இருக்க, பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களுக்கு எப்படி உதவுவது.

வெளிநாட்டு வார்த்தைகள் உரையை உலர் மற்றும் முறையானதாக மாற்றுவது மட்டுமல்லாமல், அவை சிந்தனையையும் சிதைக்கின்றன. வெளிநாட்டு சொற்களை ரஷ்ய சொற்களுடன் மாற்றவும் அல்லது அவற்றை நீக்கவும். அவை இல்லாமல், உரை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் யோசனை தெளிவாகவும் மாறும்.

எழுதுபொருள் மற்றும் பேச்சு கிளிச்கள்

முத்திரை என்பது பல சொற்களைக் கொண்ட ஒரு டெம்ப்ளேட் வடிவமைப்பு ஆகும். விவரங்களுக்குச் செல்லாமல், சாரத்தை எளிமையாக வெளிப்படுத்துவதற்காக, பெரும்பாலும் இவை பேச்சில் நாம் பயன்படுத்தும் கேட்ச்ஃப்ரேஸ்கள். சில நேரங்களில் இதுபோன்ற சொற்றொடர்கள் பொருத்தமானவை, ஆனால் கட்டுரையில் அவற்றில் நிறைய இருந்தால், உரை "சொல்ல எதுவும் இல்லை" என்று தோன்றுகிறது.

இல்லை
எங்கள் வருமானம் இரண்டு கால்களிலும் தள்ளாடுகிறது.

நான் வீட்டை அதன் அனைத்து கிப்லெட்டுகளையும் விற்றேன்.

நாங்கள் முழு அளவிலான உயர்தர மேக்புக் பழுதுபார்க்கும் சேவைகளை வழங்கும் தொழில்முறை கைவினைஞர்களின் குழு.

ஆம்
எங்களின் வருமானம் குறைகிறது.

தளபாடங்கள் மற்றும் உபகரணங்களுடன் வீட்டை விற்றார்.

மேக்புக்ஸை எந்த நிலையிலும் சரிசெய்து கண்டறியிறோம்: அது தண்ணீரில் வெள்ளம் அல்லது உடைந்ததாக இருக்கலாம். அசல் பாகங்களுடன் நாங்கள் சரிசெய்கிறோம். 3 வருட உத்தரவாதம். உங்கள் மேக்புக் உடைந்தால், அதை நாங்கள் எங்கள் சொந்த செலவில் சரிசெய்வோம்.

முத்திரைகளில் எதுவும் தெளிவாக இல்லை. முத்திரைகளை விளக்கவும் அல்லது அவற்றை அகற்றவும். இல்லையெனில், உங்கள் கட்டுரைகள் வண்ணமயமான போர்வையில் கசப்பான மிட்டாய் போல் இருக்கும்.

பேச்சில் அதிகாரத்துவ மொழியைப் பயன்படுத்துவது மோசமானதா?

வணிகத் தாள்களில் - மதகுருத்துவத்தைப் பயன்படுத்துவது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது. ஆனால் அதிகாரத்துவம் உரையாடல் மற்றும் தகவல் பாணியில் ஊடுருவும்போது, திகில் தொடங்குகிறது: தேவையற்ற வார்த்தைகளால் லாகோனிசம் கொல்லப்படுகிறது, பயனற்ற தகவல்களால் ஆர்வம் சிதறடிக்கப்படுகிறது, மற்றும் பக்கச்சார்பான மதிப்பீடுகள் மற்றும் தற்பெருமையால் உண்மை அழிக்கப்படுகிறது.

அலுவலகவாதம் என்பது நமது பேச்சின் மிகவும் பொதுவான, மிகவும் வீரியம் மிக்க நோயாகும். அவர்களிடமிருந்து சொற்றொடர் அசைவற்றதாகிறது. அதன் சாராம்சத்தை பாதி அல்லது மூன்று மடங்கு குறைவாக வெளிப்படுத்தலாம் - மேலும் அது உயிரோட்டமாகவும் வெளிப்பாடாகவும் வெளிவரும்.

அலுவலகவாதம் திட்டத்திலிருந்து ஆற்றலையும் வண்ணத்தையும் திருடுகிறது. பின்னர் வாசகர், வண்ணமயமான படத்தைப் பார்ப்பதற்குப் பதிலாக, கருப்பு மற்றும் வெள்ளை படத்தைப் பார்க்கிறார்:

கருப்பு வெள்ளை ஓவியம்
புஷ்கின் கவிதை எழுதுவதில் மும்முரமாக இருக்கிறார்.

பேஸ்ட்ரி செஃப் பிரவுனி கேக்கை வெட்டுகிறார்.

இந்த டேங்கர் பசிபிக் பெருங்கடலில் எண்ணெய் கொண்டு செல்கிறது.

வண்ணமயமான படம்
புஷ்கின் பேனாவால் கவிதை எழுதுகிறார்.

பேஸ்ட்ரி செஃப் பிரவுனி கேக்கை வெட்டுகிறார்.

ஒரு டேங்கர் பசிபிக் பெருங்கடலில் எண்ணெய் கொண்டு செல்கிறது.

அதிகாரத்துவத்தை அவர்கள் சொந்தமில்லாத இடங்களில் பயன்படுத்துவது காகித கிளிப்புகள் கொண்ட சூப் சாப்பிடுவதற்கு சமம் - முழு முட்டாள்தனம்.

அதிகாரத்துவம் இல்லாமல் எப்படி செய்வது

அலுவலகவாதம் வாய்மொழி குப்பைகள் மற்றும் பயனின்மை ஆகியவற்றால் நிறைவுற்றது. ஆசிரியர் பொருளை நன்கு புரிந்து கொள்ளவில்லை அல்லது மிகக் குறைந்த தரவு இருந்தால், அவர் மதகுருத்துவத்துடன் எழுதுவார். தகவல் பாணி இந்த குப்பையை சுத்தம் செய்ய முடியும்.

நீங்கள் அதை எளிய வார்த்தைகளில் விளக்க முடியாவிட்டால், நீங்கள் அதை முழுமையாக புரிந்து கொள்ள முடியாது.
ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்

தகவல் நடை என்பது ஒரு தலையங்க நுட்பமாகும், இது உரையை சுருக்கமாகவும், சுவாரஸ்யமாகவும், நேர்மையாகவும் மாற்ற உதவுகிறது.

லாகோனிக் என்றால் தேவையற்ற வார்த்தைகள் இல்லாமல்:

இல்லை

ஆம்
நாங்கள் வளாகத்தை தயார் செய்து சரிசெய்கிறோம்.

பயனுள்ள தகவல்களுடன் சுவாரஸ்யமான வழிமுறைகள்:

இல்லை
வளாகத்தைத் தயாரித்தல் மற்றும் பழுதுபார்ப்பதற்கு உயர்தர மற்றும் நேர்மையான சேவைகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.

ஆம்
நாங்கள் அறையிலிருந்து தளபாடங்களை மூடுகிறோம் அல்லது அகற்றுகிறோம். நாங்கள் நம்பகமான சப்ளையர்களிடமிருந்து கட்டுமானப் பொருட்களை வாங்குகிறோம், வாங்கும் போது பணத்தைத் திருடுவதில்லை. அசல் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி சரிசெய்கிறோம்.

தற்பெருமை மற்றும் பாரபட்சமான மதிப்பீடுகள் இல்லாமல் நேர்மையான பொருள்:

இல்லை
நாங்கள் மிகவும் தொழில்முறை வீடு சீரமைப்பு நிபுணர்கள்.

ஆம்
97% வாடிக்கையாளர்கள் எங்கள் பழுதுபார்ப்பின் தரத்தில் திருப்தி அடைந்துள்ளனர்.

உங்கள் வாசகரின் கவனத்தை ஈர்க்க விரும்பினால், சிக்கலான விஷயங்களை எளிய வார்த்தைகளில் விவரிக்கவும் - இது தகவல் பாணியின் முக்கிய விதி. பின்னர் உங்கள் உரையைப் பற்றி நீங்கள் வெட்கப்பட மாட்டீர்கள்.

அலுவலக வேலை இல்லாமல் செய்ய முடியாத போது

நகல் எழுதுவதில், அதிகாரத்துவ மொழி இல்லாமல் நீங்கள் செய்ய முடியாது, அங்கு நீங்கள் நிறைய வெற்று வார்த்தைகளுக்குப் பின்னால் உண்மையை மறைக்க வேண்டும் மற்றும் உங்கள் முதலாளியின் காதுகளில் அடிக்கக்கூடாது. நகல் எழுதுபவர்களுக்கும் ஆரோக்கியமற்ற பழக்கம் உண்டு. சட்ட ஆவணங்களில் அதிகாரத்துவம் இல்லாமல் செய்ய முடியாது என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். ஆனால் சட்டத்தில் அத்தகைய தேவை இல்லை.

ஆனால், மறுபுறம், அதிகாரத்துவ அடிப்படையில் சிந்திக்கும் ஒரு வகை மக்கள் உள்ளனர் - வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள். இது உங்கள் இலக்கு பார்வையாளர்களாக இருந்தால், எனது கட்டுரை உங்களுக்கு உதவாது. அத்தகைய நபர்கள் அதிநவீன சொற்களின் எண்ணிக்கையால் பேச்சை மதிப்பிடுகிறார்கள், நீங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், உங்கள் இலக்கு பார்வையாளர்களை இழப்பீர்கள்.

"ஆம், அவருக்கு கலைப்பு உள்ளது!"

வியாபாரத்தில்
நோயாளிக்கு தனித்தன்மை இருப்பதாக மருத்துவர் நம்புகிறார்.

எதிரியின் எதிர்த்தாக்குதலை ஃபென்சர் அழகாக சமாளித்தார்.

உளவியலாளர்கள் "கலைப்பு" என்ற கருத்தை வரையறுத்துள்ளனர்.

மதகுருவாக இருப்பதில் தவறில்லை.

நான் மதகுருத்துவத்தைப் பயன்படுத்துகிறேனா என்பதை எப்படிச் சரிபார்ப்பது

Glavred.ru சேவையில் நீங்கள் ஒரு மதகுரு அதிகாரியாக இருப்பதை சோதிக்கலாம். பணியிடத்தில் உரையை ஒட்டவும், 5 வினாடிகள் காத்திருக்கவும் மற்றும் Glavred உரையின் தரத்தை புள்ளிகளில் காட்டுகிறது: 1 முதல் 10 வரை.

தலைமையாசிரியர் சாத்தியமான பிழைகளை முன்னிலைப்படுத்துகிறார் மற்றும் கட்டுரைகளுடன் இணைப்புகளை வழங்குகிறார்.

இன்று காகித வேலைகளை அகற்ற மூன்று படிகள்

Glavred.ru இல் உங்களைப் பார்க்கவும்.
நோரா காலின் "தி லிவிங் அண்ட் டெட் வேர்ட்" புத்தகத்தையும், கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியின் "அலைவ் அஸ் லைஃப்" புத்தகத்தையும் படியுங்கள்.
மதகுரு வார்த்தைகளின் குழுக்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: வாய்மொழி, பெயர்ச்சொல், பங்கேற்பு, ஜெரண்ட், செயலற்ற குரல் மற்றும் முத்திரைகள்.

புத்தகங்களைப் படித்த பிறகு, உங்கள் வாசகரின் யோசனையைப் புரிந்துகொள்வதைத் தடுக்கும் வார்த்தைகளை நீங்களே தெளிவாக அடையாளம் காண முடியும். அதிநவீன வார்த்தையை தவறவிடாமல் இருக்க, தலைமையாசிரியருடன் "சரிபார்ப்பது" நல்லது.

எனது IMHO

அதிகாரத்துவம் இல்லாமல், உரை பிரகாசமாகவும், உயிரோட்டமாகவும், வெளிப்பாடாகவும் மாறும். ஆனால் அவை எல்லா இடங்களிலும் அகற்றப்பட வேண்டும் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை. ஒரு ஜோடி நழுவினால், அது ஒரு பெரிய விஷயம் அல்ல, முக்கிய விஷயம் உங்கள் உரையை "அதிக உப்பு" அல்ல. அதிகாரத்துவ பொருட்களை புத்திசாலித்தனமாக அகற்றவும், வழக்கமாக அல்ல: அவை பொருத்தமானதாக இருந்தால், அவற்றை விட்டு விடுங்கள், இல்லையென்றால், அவற்றை தீப்பெட்டியில் வைக்கவும்.

அவர்கள் புரிந்து கொள்ள விரும்புவதை தெளிவான மொழியில் விவரிக்கும் கட்டுரைகளில் வாசகர்கள் ஆர்வமாக உள்ளனர் என்பது இரகசியமல்ல. அவர் எதைப் பற்றி எழுதுகிறார் என்பதை ஆசிரியரே புரிந்து கொள்ளாமல், ஆனால் அதிகாரத்துவத்துடன் உரையை அடைத்திருந்தால், அவரது படைப்புகள் வாசகருக்கு மதிப்புமிக்கதாக இருக்க வாய்ப்பில்லை. எனவே, ஆசிரியரின் கடமை வாசகரை ஈர்ப்பதே தவிர, அதிகாரத்துவத்தால் அவரைத் தள்ளிவிடக்கூடாது.