Hur uttrycker du enighet och oenighet? Att uttrycka enighet och oenighet på engelska: Jag kunde inte hålla med mer

När man uttrycker oenighet, ogillande, fientlighet och motstånd i engelska språket Sammansättningen av påståendet eller frågan är viktig. Svaret har motsatt konnotation till början: en positiv början är ett negativt svar, en negativ början är ett positivt svar.

— Duhålla medmedmig,gör intetdu? – Du håller med mig, eller hur?

— Nej,jaggör intet.jag'mfulltmotdinplan - Inte alls. Jag är emot din plan

— Du har inte samlat sidorna i grovkopian — DuIntesamlade insidorförslag

- Åh, det har jag. jag'veGjortdet – bara inte – samlat in

Oenighet mellan präster och vardagsspråk varierar mycket. Uttrycket av oenighet beror på situationen och handlingen. De lyder en strikt order, och olämplig oenighet låter osammanhängande och oförskämd. Oenighet och vägran föregås av artighet.

Jag är rädd, - jag är rädd,

Jag är ledsen att säga - Ktyvärr,

Jag skulle hellre - jag skulle

Intonation när man uttrycker oenighet

Avslaget uttalas vid ett fast fall, vanligtvis med en fallande skala.

Jag 'tycker inte det - inteTror

Jag håller inte med – jaginstämmer inte alls

jagre'säkring'punkt\blank - På inget sätt

Misslyckande med låg start och högt fall låter som motstånd.

jag är | ledsen att du har misstagit dig – jag är rädd, Dufel

| Varför\skalljag? - Varför i hela världen?

| Intepå\alla – inte alls

En artig invändning kan göras med en fall-stigning eller ett högt fall med en låg stigning.

Den där's'intesvtrött\/sant – Detta är inte helt sant

Tvärtom, vi är \ ganska / olika – tvärtom, Viannorlunda

Frasen "jag är rädd" i början av en mening accentueras vanligtvis med en upphöjd ton.

Jag är rädd att jag 'inte håller med dig - jag är rädd, Intejag håller medVDu

Den disharmoniska frasen "Jag är ledsen" låter som ånger med den första stressen i skalan.

jag'm'förlåttill 'sägadu\burk't – Tyvärr kan du inte

Alldaglig fras ungefär ställs före något betydelsefullt ord, vilket gör att det tvivlar på dess sanning. I en mening är det vanligtvis betonat, men i snabbt tal låter det som [‘så:tә].

Jag gillar det liksom - GillarHäftigt!

Prepositionen i slutet av ett engelskt uttalande uttalas med en liten accent. Det enstaviga pronomenet bakom förblir obetonat och förkortat.

Jag hatar att disa/gree | med dig - Förlåt, MenDuinte rätt

Jag är rädd att jag inte håller med | med dig – jag är rädd, härjagMeddujag håller inte med

Exempel

komplott	svar
Oenighet
Officiellt
— Redaktören tycker att hennes recension av boken är den bästa.	— Jag tror inte det, jag håller inte med.
– Enligt min uppfattning är nyhetssändningarna väldigt ytliga.	— Jag är ledsen, men du har fel. Jag tycker att de är mest intressanta.
— En sak med sådana planer är att de aldrig förverkligas.	— Jag är rädd att jag inte håller med dig.
— Hans redogörelse för mötet är ganska exakt.	– Det är inte helt sant. Inte utelämnat några viktiga detaljer.
— Fritidsanläggningarna i staden har utvecklats i snabb takt.	– Jag kunde inte hålla med mindre. Det finns inte tillräckligt med utomhusanläggningar. Antalet gym och tennisbanor är ganska otillräckligt.
Folklig
– Jag är galen i deckare, är du?	– Jag gillar dem inte alls. Jag hatar dem faktiskt.
– Jag kan inte stå ut med New Wave.	- Jag gillar liksom.
– Är du inte förtjust i modern konst?	– Nej, allt är skräp.
— Jag tyckte att lokal-tv:n var ganska bra.	— Tvärtom, det är ganska hemskt, för mycket reklam, inga utbildningsprogram.
- Ta ett varmt bad?	— Varförskalljag?Jag fryser inte.
– Du dricker för mycket kaffe, eller hur?	– Inte alls, jag har knappt en kopp om dagen.
– Det kommer att hända förr eller senare.	- Inte om jag kan hjälpa det.
– Du lägger inte tillräckligt mycket ansträngning på ditt arbete.	- Det är orättvist. Jag gör mitt bästa.
— Du har en slående likhet med din syster.	– Tvärtom, vi är ganska olika.
Vägran
Officiellt
— Får jag komma till ditt kontor för att diskutera saken?	— Jag är ledsen att säga att du inte kan. Jag lämnar landet i morgon bitti.
— Är det bekvämt om jag ringer upp dig, säg, efter 22:00?	- Tyvärr inte. Det kommer att bli för sent.
— Får jag ta boken från hyllan?	– Jag ger det hellre till dig själv.
– Det här är förslaget vi kommer att lämna till dig.	— Det kan jag omöjligt acceptera.
Folklig
- Får jag öppna fönstret?	- Nej, tyvärr inte. Det kommer att bli ett utkast.
— Kommer du att åka med oss? Det är sant att väderprognoserna är dåliga.	- Varför skulle jag? Jag vägrar direkt.
– Så du ringer mig vid 5, eller hur?	– Nej, jag skulle inte tänka på det efter det du sa.

Dialoger

Kontor. Sekreterare med 2 besökare.

sekreterare: Vad vill ni, mina herrar?	Vem behöver ni, mina herrar?
Mr Stewart: Vi har ett möte med Mr. Wangstaff.	Mr Wangstaff utsåg oss.
sekreterare: Jag är ledsen men det står ingenting om det i boken. Herr. Wangstaff ser aldrig någon mellan 10 och halv två.	Jag är rädd att det inte är nedskrivet i dagboken. Mr. Wangstaff accepterar aldrig från 10 till 10:30.
Mr Stewart: Då måste du ha glömt att lägga ifrån dig den. På det här sättet, Mr. Russell.	Tydligen, DuglömdeossSkriv ner. Så här, mr Russell.

Flygplats. Flygledare.

Sväng. 2 elever.

Restaurang.

Automatiskt stopp. 2 slumpmässiga resesällskap.

— jag'vevarithärförcirka 15minuter och det har inte gått någon buss. Jag antar att det är något fel. Generellt är busstrafiken här bra.	– Inte en enda buss på 15 minuter. Förmodligen någon form av nödsituation. Vanligtvis är busstrafiken här bra.
- Jag är rädd att du har fel. Bussar här kommer aldrig i tid, och det finns väldigt få av dem på den här sträckan. De är så oregelbundna som de kan vara.	- Ja, kom igen. Bussar på den här sträckan är sällsynta och alltid försenade. Så det är business as usual nu.

Konferens. 2 deltagare.

Caroline med sin pojkvän Jim.

Engelska skämt

En gång var det en miljonär som hade en samling levande alligatorer. Han förvarade dem i en pool på baksidan av sin herrgård. Miljonären hade också en vacker dotter som var singel.

En dag bestämmer han sig för att ordna en stor fest. Under festen tillkännager han: "Mina kära gäster, jag har ett förslag till varje man här. Jag kommer att ge en miljon dollar eller min dotter till mannen som kan simma över denna pool full av alligatorer och komma ut oskadd!” Så fort han avslutar sitt sista ord hörs ett stort plask. Alla gästerna vänder sig om för att se en man i poolen simma så fort han kan. De hejar på honom medan han fortsätter att smeka. Till slut tar sig simmannen oskadd till andra sidan.

Miljonären är så imponerad, säger: "Min pojke, det var otroligt! Fantastisk! Jag trodde inte att det gick att göra! Tja, jag måste hålla mitt slut på köpet. Vilken vill du ha, min dotter eller en miljon dollar?”

Mannen säger: "Hör du, jag vill inte ha dina pengar. Jag vill inte ha din dotter heller. Jag vill ha personen som knuffade mig i det vattnet!”

Förr eller senare i en konversation kommer det att finnas ett behov av att hålla med eller inte hålla med om något eller någon, uttrycka det på engelska. Det är i sådana ögonblick som du inser hur svårt det är att uttrycka din åsikt när du talar ett annat språk än ditt modersmål.

Du kanske vet exakt vad du vill säga på ryska och inte hittar de rätta orden för att sätta ord på dessa tankar. Du kanske väljer fel ord eller uttryck utan att känna eller känna till deras känslomässiga konnotationer eller de situationer där de är lämpliga eller stötande. Dessutom kan en slarvigt uttryckt åsikt eller hint lätt skada någons känslor.

Naturligtvis, när du tänker på allt detta, verkar det lättare att luta sig tillbaka och vara dödstyst, men detta kommer snabbt att göra dig till en tråkig samtalspartner. Dessutom kommer du inte bara att göra dem besvikna som väntar på din reaktion och möts av eftertänksam tystnad, utan du kan också väcka misstankar om allt du kan göra är att nicka med huvudet och indikera att du håller med eller inte håller med.

Det bästa du kan göra för att rädda dig själv och andra från konversationens tråkiga besvärlighet är att lära dig, memorera och ofta öva på standardklichéerna, inledande fraser och uttryck som används i argument, diskussioner, diskussioner och debatter. Till exempel finns det en viss skillnad mellan entydig överenskommelse med samtalspartnerns åsikt eller delvis överenskommelse med honom endast på vissa punkter, och detta manifesteras i specifika fraser. Lär dig att uttrycka dina åsikter taktfullt, motiverat och säkert, studera inledande fraser och öva på deras uttal för att implementera dina färdigheter i "riktig" kommunikation.

Så här uttrycker du din åsikt:

Enligt min åsikt...
Enligt min åsikt….
Så som jag ser det...
Det verkar för mig……
Om du vill ha min ärliga åsikt....
Om du vill veta min ärliga åsikt...
Enligt Lisa...
Enligt Lisa...
Vad jag är orolig...
Såvitt jag kan säga/så vitt jag är bekymrad….
Om du frågar mig...
Om du frågar mig.....

Hur man frågar någon annans åsikt:

Vad är din idé?
Vad är din åsikt?
Vad är dina tankar om allt detta?
Vad är dina tankar om allt detta?
Vad tycker du om det?
Vad är dina känslor kring detta?
Har du något att säga om detta?
Har du något att säga om detta?
Vad tror du?
Vad tror du?
Håller du med?
Håller du med?
Skulle du inte säga?
Skulle du inte säga?

Så här uttrycker du samtycke:

Jag håller med dig till 100 procent.
Jag håller med dig till 100%.
Jag kunde inte hålla med dig mer.
Jag håller med fullständigt.
Det är så sant.
Detta är absolut sant.
Det är säkert.
Det är säkert.
(slang) Berätta om det!
(slang) Ja, det är säkert.
Du har helt rätt.
Du har helt rätt.
Absolut.
Absolut.
Det är precis så jag känner.
Det är precis så jag känner.
Exakt.
Exakt.
Jag är rädd att jag håller med James.
Jag är rädd att jag håller med James.
Jag måste stå på pappas sida i det här.
Jag måste stå på pappas sida i den här frågan.
Ingen tvekan om det.
Det är ingen tvekan om det.
(håller med om negativt påstående) Inte jag heller.
(håller med om det negativa påståendet) Jag med jag med.
(svag) Jag antar det./Jag antar det.
(svag) Den måste vara. / Jag antar det.
Du har en poäng där.
Du har rätt i detta.
Jag tänkte bara säga det.
Jag skulle precis säga det här.

Hur man uttrycker oenighet:

Jag tror inte det.
Jag tror inte det.
(stark) Aldrig.
(starkt) Aldrig.
Jag är rädd att jag inte håller med.
Jag är rädd att jag inte håller med.
(stark) Jag håller helt inte med.
(starkt) Jag håller helt inte med.
Jag håller inte med.
Jag håller inte med.
(stark) Jag skulle säga raka motsatsen.
(starkt) Jag skulle säga precis tvärtom.
Inte nödvändigtvis.
Inte nödvändigt.
Det är inte alltid sant.
Detta är inte alltid sant.
Så är det inte alltid.
Det är inte alltid så.
Nej, jag är inte så säker på det.
Nej, jag är inte säker på det.

Hur du taktfullt avbryter din samtalspartner:

Kan jag lägga till något här?
Kan jag lägga till något i denna fråga?
Är det okej om jag hoppar in en sekund?
Är det okej om jag avbryter en sekund?
Om jag får tillägga något...
Om jag kunde tillägga något...
Kan jag slänga in mina två cent?
Kan jag lägga in mina två cent?
Ursäkta att jag avbryter, men...
Ursäkta att jag avbryter, men...
(efter att ha avbrutit någon av misstag)Förlåt, varsågod. / Förlåt, du sa...
(om du av misstag avbröt någon) Förlåt, fortsätt. / Förlåt, sa du...
(efter att ha blivit avbruten)Du lät mig inte avsluta.
(om någon avbröt dig) Du lät mig inte avsluta.

Så här löser du en tvist:

Låt oss bara gå vidare, ska vi?
Låt oss bara gå vidare (hoppa över detta)?
Låt oss släppa det.
Låt oss lämna det där.
Jag tror att vi måste komma överens/inte hålla med.
Jag tror att vi måste hålla med/inte hålla med.
(sarkastisk)Vad du än säger./Om du säger så.
(med sarkasm) Vad du än säger./Om du säger så.

I den här artikeln kommer vi att titta på de fraser som behövs i en konversation för att hålla med, inte hålla med, be om att något ska förtydligas eller upprepas, förtydliga dina ord i händelse av missförstånd och helt enkelt fylla en obekväm paus.

Kommunikation är inte bara, utan också en reaktion på samtalspartnerns ord, ett uttryck för enighet eller oenighet med hans ord. Dessutom kan du hålla med/inte hålla med kategoriskt, eller så kan du delvis lägga fram motargument.

Alternativ för att uttrycka samtycke/oenighet

Håller med - håller med

Jag håller med dig. - Jag håller med dig.
Jag tror det också. - Jag tror också det.
Jag är av samma åsikt. – Jag är av samma åsikt.
Jag följer med... - Jag håller med...
Jag kunde inte hålla med mer. - Jag håller helt med dig
Absolut! - Fullständigt rätt!
Exakt! - Exakt!
Det är (absolut) sant! – Det här är den (absoluta) sanningen!
Det är bara hur jag ser på saken! – Det är precis så jag ser det (förstår).

Håller delvis med - håller delvis med

Tja, du har en poäng där, men... - Ja, du har rätt på vissa sätt, men...
Du kanske har rätt, men... - Kanske har du rätt, men...
Jag håller med till en viss punkt, dock... - Jag håller med till viss del (till den grad), men...
Det är värt att tänka på, men... - Det är värt att tänka på, men...

Håller inte med – håller inte med

Observera att vissa fraser är ganska känslomässiga, kategoriska eller informella; var försiktig så att du inte förolämpar din samtalspartner.

Jag håller inte med dig / Jag håller inte med dig - Jag håller inte med dig
Jag tror inte det - jag tror inte det
Jag har en annan syn på det - jag har en annan syn på det.
Det kan du faktiskt inte mena! – Det kan inte vara så att du menade det! (känslomässigt)
Du kan inte vara seriös! - Du är inte seriös! (känslomässigt)
Aldrig! - Aldrig! Å nej! (känslomässigt, informellt)
Komma av sig! - Kom igen! Tillräckligt! (känslomässig, informell, kan låta oförskämd)

Håller delvis med - håller delvis inte med, inte så kategoriskt

Tja, jag är inte säker på det... - Jag är inte säker på att...
Det beror på. – När, beroende på omständigheterna.
Jag är rädd att jag inte kan hålla med dig här - jag är rädd att jag inte håller med dig här
Jag är benägen att inte hålla med... - Jag är benägen att inte hålla med...

Om du behöver tid att tänka

Ibland behöver varje människa tid att tänka och formulera sin synpunkt. För att undvika att skapa en obekväm lång paus kan du fylla den med några fraser:

Fraser som ger dig tid att tänka - fraser som ger dig tid att tänka.

Det är en intressant punkt - det här är ett intressant ögonblick (idé, tanke)
Jag har aldrig riktigt tänkt på det - jag har aldrig riktigt tänkt på det.
Um, låt mig tänka/se - Um, låt mig tänka.
Det är svårt att säga - Det är svårt att säga...

Var inte rädd för att fråga igen

Jo, tänkte de och uttryckte en åsikt och reagerade till och med på talaren med enighet eller oenighet. Vad ska du göra om du helt enkelt inte förstår din samtalspartner? Låt oss börja med vad du inte ska göra - du ska inte "låtsas" att du förstår och bara nicka. Samtalaren kommer att förstå detta och det kommer att uppstå en obehaglig situation. Flera engelska som modersmål jag känner som lärde ut detta språk uttryckte förvirring över detta - eftersom det leder samtalet till en återvändsgränd. Det är inget fel med det faktum att du inte förstod eller inte hörde något - du kan alltid fråga igen, samtalspartnern förklarar gärna och upprepar.

Hur man uttrycker att du inte förstod eller inte hörde något tydligt - Hur man uttrycker att du inte förstod eller inte hörde något.

Förlåt, kan du upprepa det, snälla? - Ursäkta mig, kan du upprepa det, snälla?
Förlåt, jag fattade inte din poäng - Förlåt, jag förstod inte vad du menade.
Jag är inte säker på att jag förstår vad du menar - jag är inte säker på att jag förstår vad du menar.
Jag ber om ursäkt (ursäkta)? - Förlåt? (Jag är ledsen?)
Jag förstår inte riktigt vad du vill - jag förstår inte riktigt vad du vill.
Kom igen? - En gång till? (informell)

Kontrollera om du förstått rätt

Vänligen förtydliga - Be om förtydligande

Vad menar du med...? - Vad menar du med...?
Kan du förtydliga det, snälla? - Kan du förtydliga, snälla?
Kan du ge mig ett exempel, snälla? - Kan du ge ett exempel?
Kan du vara mer specifik, tack? - Kan du vara mer specifik?
Kan du utveckla det, snälla? - Kan du snälla specificera detta?

Ha tålamod i samtalet

Om din samtalspartner inte förstod något och bad om ett förtydligande, försök att förklara ditt tidigare uttalande så detaljerat som möjligt, för detta kan du använda fraserna: förtydliga din åsikt - förklara din åsikt.

Jag försöker säga det - jag försöker säga att...
Jag menar/ Vad jag menar är... - Jag menar att/ vad jag menar är...
Allt jag säger är att... - Allt jag säger är
Låt mig förklara det - Låt mig förklara det här.
Låt mig uttrycka det på ett annat sätt - Låt mig förklara det här annorlunda.
med andra ord... - Med andra ord...

Njut av din kommunikation och givande diskussioner!

Om du hittar ett fel, markera en text och klicka Ctrl+Enter.

Det verkar som vad som är så svårt med att hålla med eller invända? Du säger "ja" eller "nej" och det är allt! Men det är problemet: det engelska språket är väldigt mjukt och artigt, så du kan inte använda ett hårt, entydigt språk. Det är förmodligen därför den är full av ett så stort urval av alternativ för att uttrycka en tanke.

Enighet och oenighet är inget undantag. Hur kan du stödja eller motbevisa talaren utan att verka hård? Vi hjälper dig med detta!

Vi instämmer

Tabell 1. Hur man uttrycker samtycke på engelska.

Ja jag tror det.	Jag tror detsamma.
Absolut.	Fullständigt rätt.
Exakt.	Exakt.
Definitivt.	Definitivt.
Jag tycker detsamma som du.	Jag tycker detsamma som du.
Det är bara vad jag tycker.	Det är precis vad jag tycker.
Det är allt!	Exakt!
Det är bara det!	Exakt!
Hur sant!	Det här är vad du behöver!
Det är rätt!	Exakt!
Hon har helt rätt!	Hon har helt rätt!
Det stämmer!	Det är rätt!
Jag kan stå med dig i det.	Jag kan hålla med dig om detta.
jag hålla med med dig.	Håller med dig.
jag håller helt med Mer!	Jag håller med fullständigt.
jag' m med dig där!	Jag är på din sida!
Jag är helt av din åsikt.	Jag delar fullständigt din åsikt!
Jag håller verkligen med om det!	Jag håller verkligen med om detta!
Jag har en liknande uppfattning.	Jag är av samma åsikt.
Ja! Berätta om det!	Ja, säg det inte!
Det råder ingen tvekan om det.	Det råder ingen tvekan om det.
Det kan du ge dig på!	Hundra pund!

Vi håller inte med

Tabell 2. Uttryck av oenighet på engelska.

Nej, det tror jag inte.	Nej, jag tror inte det.
Nej, jag är inte säker på att publicera hans material.	Nej, jag är inte säker på att publicera hans material.
Jag är rädd att det inte är rätt.	Jag är rädd att det här är fel.
Du har en poäng här, men det är inte alltid sant!	Detta är vettigt, men det är inte alltid fallet!
Jag tänker inte så mycket på idén.	Jag tycker inte att det här är en bra idé.
Jag tror inte att det är en bra idé.	Jag tycker inte att det här är en bra idé.
Jag är inte alls med dig när jag bjuder in honom till min födelsedag.	Jag håller inte riktigt med dig om att bjuda in honom till min födelsedag.
Det här är något dåligt, jag håller inte med du.	Det här är något fel, jag håller inte med dig.
jag håller inte riktigt med med dig på denna punkt.	Jag håller inte helt med dig i detta.
Jag är ledsen håller inte med du på det.	Förlåt, men jag håller inte med dig om detta.
Jag är rädd för att håller inte med du på det.	Jag är rädd att jag inte håller med dig om detta.
Detta är något jag aldrig kan hålla med om.	Jag kommer aldrig att hålla med om detta.
Förlåt men jag tror att du har fel.	Förlåt, men jag tror att du har fel.
Jag delar inte dina åsikter i ämnet.	Jag delar inte dina åsikter om detta problem.
Jag kan inte dela din åsikt.	Jag kan inte dela din åsikt.
Jag ser det inte så.	Jag ser det annorlunda.
Jag ser inte problemet i samma ljus som du.	Jag ser inte problemet på samma sätt som du.
Det verkar inte vara rätt tillvägagångssätt.	Detta verkar vara fel tillvägagångssätt.
Jag skiljer mig åt det hela är mycket som inte är sig likt längre och priserna ökar stadigt.	Jag har en annan syn på allt detta, många saker är inte längre sig likt, och priserna stiger hela tiden.
jag måste invända mot din kommentar.	Jag måste invända mot din kommentar.
Det finns en punkt där jag inte håller med dig.	Det finns en punkt där jag inte håller med dig.
Vi måste komma överens om att skilja oss åt.	Jag måste inte hålla med.
Jag kunde inte hålla med mindre!	Jag kunde inte hålla med mer!
Jag håller helt inte med!	Jag håller helt inte med!
Du har missuppfattat allt!	Du har helt fel!
Jag är död emot det!	Jag är helt emot detta!
Det är uteslutet för mig håller med dig på denna punkt!	Jag håller verkligen inte med om din åsikt i denna fråga!
Du har fel!	Du har fel!
Du kan verkligen inte vara seriös!	Du är inte seriös va?
Komma av sig!	Säg det inte ens!

Hur man artigt invänder och ger sina skäl

Jag respekterar din åsikt/du har rätt till din åsikt, men jag tror...

Jag är inte säker på att jag kan hålla med om det du säger om...

Jag förstår vad du menar men...

Föreställ dig att du går på gatan och någon utlänning ber dig att ta ett foto av honom. Vad kommer du att svara - Ja? Du kanske bara nickar generat med huvudet? Om du läser den här artikeln kommer du att kunna överraska turisten positivt med dina kunskaper i språket och uttrycka överenskommelse på engelska på mer eleganta sätt.

Vilket engelska ord tänker du på först när du vill komma överens med någon på engelska? Visst är det här ordet OK, eftersom det är så universellt. Om du går med på att gå på bio - OK. En vän ber att få ringa tillbaka senare - OK. Du erbjuds att boka om ett affärsmöte till en annan dag - OK. Låt oss försöka lägga till variation i vårt ordförråd genom att komma ihåg andra, inte mindre populära fraser för att uttrycka vår samtycke eller oenighet.

Fraser för att uttrycka samtycke och oenighet på engelska

Låt oss först titta på de mest populära fraserna för att uttrycka enighet på engelska med exempel på hur de används:

Absolut! - Ja, visst, helt rätt!
Alice är en vacker kvinna.
- Åh, absolut.
– Alice är en vacker kvinna.
- Åh, det här fullständigt rätt.
Exakt! – Exakt!, Exakt!
Om Nick är sen igen kan han bli av med jobbet.
- Exakt!
– Om Nick är sen igen kan han bli av med jobbet.
- Exakt!
Exakt! – Helt rätt!, precis!
Menar du att de delas upp?
- Exakt.
-Du menar att de skildes?
- Ja, exakt.
Rimligt nog! - Rimligt!, Rättvis anmärkning!
Jag är bara irriterad på Penny för att hon inte lyssnade på mig.
- Rimligt nog.
– Jag är arg på Penny för att hon inte lyssnade på mig.
- Rimlig.
Det är så sant. - Hur sant det är.
Jag vill njuta av varje ögonblick av mitt liv.
- Det är så sant.
– Jag vill njuta av varje ögonblick av livet.
- Hur sant är det.
Det är säkert! – Absolut!, Ingen tvekan!
Bob var en utmärkt basketspelare.
- Det är säkert.
– Bob var en utmärkt basketspelare.
- Otvivelaktigt.
Okej! - Självklart!, självklart!, Okej!
Jag tycker att du ska gå hem nu. Jag ska förklara allt senare.
- Okej.
"Jag tycker att du ska gå hem nu." Jag ska förklara allt senare.
- OK.
Bra! - Bra Utmärkt!
Något är fel med min hårtork. Jag tror, den har gått sönder.
- Bra, Jag fixar det.
- Det är något fel på min hårtork. Jag tror att den är trasig.
- Bra, Jag fixar det.
Det är en affär! - Håller med!
Jag ger dig $100 om du vinner.
- Det är en affär!
- Jag ger dig 100 dollar om du vinner.
- Handla!
Gick med på! - Gick med på!
Vi ses imorgon kl 18.00, eller hur?
- Gick med på.
- Vi ses imorgon kl 18, va?
- Gick med på.
Väl! - Nåväl!, jo, ja!
Jag svälter! Jag ska ha biff och rostad potatis. Och du?
- Väl, ja, jag kommer att ha detsamma.
– Jag dör av hunger. Jag tar biff och bakad potatis. Och du?
- Men ja, jag ska göra detsamma.
För all del! – Självklart!, Absolut!
Kan hon komma och kolla in din lägenhet?
- Ja, för all del.
- Kan hon komma och se din lägenhet?
- Ja, Säkert.
Naturligtvis! - Naturligtvis!, Självklart!, Lätt!
Barnen sover, eller hur?
- Naturligtvis. De är väldigt trötta efter resan.
- Barnen sover, eller hur?
- Naturligtvis. De var väldigt trötta efter resan.
Visst! - Självklart, självklart!
Menar du att du kan låna mig den här stora summan pengar?
- Visst! Vad är vänner till för?!
– Säger du att du kan låna mig så här stora pengar?
- Otvivelaktigt! Vad är vänner till för då?
Sann! - Exakt!
Dina föräldrar verkar trivas väldigt bra i sitt nya hus.
- Sann, men de saknar fortfarande sina grannar i Manchester.
- Det verkar som om dina föräldrar trivs väldigt bra i sitt nya hus.
- Exakt, men de saknar fortfarande sina grannar i Manchester.
Utom tvivel! – Självklart!, Utan tvekan!
Jessica kommer att underkännas på sitt körprov imorgon. Hon borde ha tränat mer.
- Utom tvivel.
– Jessica kommer att underkännas på sitt körprov imorgon. Hon borde ha tränat mer.
- Utan tvekan.
Ja! - Ja!
Har de alla åkt till Hawaii i helgen?
- Ja, och till och med deras hund!
- Åkte de alla till Hawaii i helgen?
- Ja, och till och med deras hund!
Japp. - Ja.
Jag avgudar bara Barbara. Hon är så generös och vänlig.
- Japp. Hon är en bra tjej.
- Jag avgudar bara Barbara. Hon är så generös och vänlig.
- Ja. Hon är en bra tjej.
Inga problem! - Inga problem!
Jag kanske är 10 minuter sen.
- Inga problem. Vi väntar på dig.
– Jag kanske är 10 minuter sen.
- Inga problem. Vi kommer att vänta på dig.

Om du vill lära dig att kommunicera fritt och glatt om olika ämnen på engelska, registrera dig hos din blivande lärare.

Låt oss nu titta på fraser för att uttrycka enighet och oenighet i två situationer - formella och informella.

Officiell situation

Fullständig överenskommelse

Om du i ett samtal behöver stödja någons åsikt eller initiativ, använd uttrycken från vårt bord.

Fras	Översättning
Det är precis vad jag tycker. Det är precis så jag känner.	Det är precis vad jag tycker.
Du har rätt. Det är en bra poäng.	Du har rätt. Detta är ett bra argument.
Jag kunde inte hålla med mer.	Jag håller med fullständigt.
Jag håller med dig till 100% (hundra procent).	Jag håller med dig till 100% (hundra procent).
Jag känner också så.	Jag har samma synvinkel.
Jag har samma åsikt!	Och jag är av samma åsikt!
Jag kunde inte ha uttryckt det bättre själv.	Jag kunde inte ha uttryckt den här tanken bättre själv.
Jag förstår precis vad du menar!	Jag förstår precis vad du menar!
Du har helt rätt.	Du har helt rätt.
Jag tror det också.	Jag tror också det.
Jag tror att du har helt rätt i det.	Jag tror att du har helt rätt i detta.
Jag håller med dig helt och hållet.	Jag håller med dig oändligt.
Du har mitt fulla avtal.	Jag är helt på din sida.
Nåväl, jag håller med dig här.	Tja, jag håller med dig om detta.
Jag instämmer helt.	Jag håller med fullständigt.
Vi är av samma sinne / samma sinne / av samma sinne i den frågan.	Vi är av samma åsikt i denna fråga.
Jag är ett med honom på den punkten.	Jag är med honom i denna fråga.

Partiellt samtycke

Håller du inte riktigt med din samtalspartner i ett samtal? Uttryck sedan din åsikt korrekt och peka på de argument som du inte villkorslöst kan hålla med om. Vårt uttrycksbord hjälper dig med detta.

Fras	Översättning
Det är inte alltid (inte helt) sant.	Detta är inte alltid (inte helt) sant.
Jag antar det. Jag antar det.	Med största sannolikhet så.
Inte nödvändigtvis!	Inte ett faktum!, Inte alls nödvändigt!
Så är det inte alltid.	Det är inte alltid så.
Jag håller med till viss del men...
Jag förstår din poäng men...	Jag förstår din ståndpunkt, men...
Det är delvis sant men...	Detta är delvis sant, men...
Jag är inte så säker på det.	Jag är inte så säker på det.
Jag håller med till viss del men...	Till viss del håller jag med, men...
Jag accepterar det du säger men...	Jag accepterar dina argument, men...
På det stora hela håller jag med dig men...	I allmänhet håller jag med dig, men...
Det verkar självklart men...	Detta verkar självklart, men...
Det kan vara sant men...	Kanske så, men...
Jag håller inte riktigt med om den tanken.	Jag håller inte helt med om denna idé/tanke.

Oenighet

Det finns så många olika åsikter på vår planet. Chefer, affärspartners eller kollegor från en närliggande avdelning - deras åsikt kan skilja sig radikalt från din, men du bör försiktigt uttrycka din oenighet. Uttrycken från vårt bord hjälper dig med detta.

Fras	Översättning
Där måste jag inte hålla med.	Jag måste inte hålla med om detta.
Jag tror inte det.	Jag tror inte det.
Jag håller inte med.	Jag håller inte med.
Jag är ledsen men jag håller inte med.	Förlåt, men jag håller inte med.
Jag är rädd att jag inte kan hålla med dig.	Jag är rädd att jag inte kan hålla med dig.
Jag är inte säker på det.	Jag är inte säker på det.
Det har jag väldigt svårt att acceptera.	Jag har väldigt svårt att acceptera denna synpunkt.
Vi verkar inte vara överens här.	Vi verkar vara oense i denna fråga.
Det är oförsvarligt att säga det.	Att säga något sådant är ogrundat.
Det kan inte stämma.	Det är omöjligt.
Jag har en annan syn.	Jag har en annan uppfattning.
	Jag håller inte med om det du säger.
Jag delar inte hans/henne/din åsikt.	Jag delar inte hans/henne/din åsikt.
Jag tycker annorlunda.	Jag tycker annorlunda.
Jag måste ta strid med dig om det.	Jag måste inte hålla med dig här.

Inofficiell situation

Fullständig överenskommelse

Vill du bättre förstå filmer på engelska utan översättning? Då bör du lära dig följande fraser för att uttrycka enighet. De återfinns ganska ofta i dialoger mellan karaktärer i tv-serier och långfilmer. Kom ihåg att de kommer att vara olämpliga i ett prov eller i ett affärssamtal.

Fras	Översättning
Jag ska säga!	Det är det!, Utan en skugga av tvivel!, Inte rätt ord!
Du tog orden ur min mun!	Du läser mina tankar!
Jag tar ditt ord om det / för det.	Jag litar helt på dig på detta.
Rätt på!	Exakt!
Där har du slagit huvudet på spiken.	Här slår du huvudet på spiken.
Jag skulle gå med på det.	Jag håller med om detta.
Okej, det är övertygande.	Okej, det är övertygande.
Garanterat!	Exakt!, Utan tvekan!
Det är bara det!	I själva verket!
Ganska så!	Utan tvekan!, Absolut!, Exakt!

Partiellt samtycke

Det finns tillfällen då du bara delvis delar åsikten från din samtalspartner. Ta hänsyn till våra fraser och uttryck djärvt din position i samtalet.

Fras	Översättning
Jag förstår vad du menar men...	Jag förstår vad du menar, men...
Men det kan man säga...	Det kan man säga, men...
Jag har fortfarande mina tvivel.	Jag är fortfarande tveksam.
Jag skulle inte riktigt uttrycka det så.	Jag skulle inte säga det.
Det är dock ett sätt att se på det...	Detta är dock ett sätt att se på denna fråga...
Ja okej, men kanske...	Ja, bra, men kanske...
Sant nog, men...	Du har rätt, men...
Jag förstår vad du menar men har du tänkt på... ?	Jag förstår vad du menar, men har du tänkt på...?
Jag är inte riktigt med dig på det där.	Jag håller inte riktigt med dig i detta.
Kanske, men är det inte mer en fråga om...?	Kanske, men gäller det inte mer...?
Det är inte riktigt så jag ser det.	Jag ser det i ett annat ljus.

Oenighet

Det är mycket lättare att inte hålla med nära och kära och vänner. Det finns ingen anledning att välja officiella fraser och låta alltför artigt. Följande lista med uttryck kommer säkert att hjälpa dig att klargöra i ett argument eller diskussion att du inte stöder en viss ståndpunkt.

Fras	Översättning
Absolut inte!	Inte alls!
Aldrig!	Nej, det här är uteslutet!
Inte riktigt!	Faktiskt nej!, inte riktigt!
Jag går inte med dig i det.	Jag håller inte med dig här.
Du har så fel!	Du har helt fel, vad fel du har!
Tvärtom!	Motsatsen!
Det är uteslutet!	Detta är uteslutet!, Ej diskuterat!
Jag skulle säga raka motsatsen.	Jag skulle säga precis tvärtom.
Du pratar skräp.	Du pratar dumheter.
Du vet inte vad du säger.	Du vet inte vad du säger.
Det är absolut nonsens.	Detta är fullständigt nonsens.
Kom igen! Hur kan du säga så...	Jaha! Hur kan du säga så...
Aldrig! Jag håller helt inte med dig.	Aldrig! Jag håller helt inte med dig.
Nej det är inte sant.	Nej det är inte sant!
Jag skulle inte kunna hålla med om det.	Och jag tänker inte hålla med.
Du måste skämta!	Skojar du!
Jag har en annan syn.	Jag har en annan synvinkel.
Jag håller inte med om det du säger.	Jag håller inte med om det du säger.
Det är inte alls samma sak.	Det är inte alls samma sak.

Naturligtvis är det inte lätt att komma ihåg så många användbara uttryck samtidigt. Men följande video hjälper oss att konsolidera materialet vi har täckt. Observera att den täcker både formella och vardagliga uttryck om vårt ämne.

Vi vill uppmärksamma dig på en av fraserna i videon. När motsättningarna är oöverstigliga och du inte finner enighet med din samtalspartner i en viss fråga, använd frasen OK, låt oss komma överens om att inte hålla med (Okej, låt alla stå kvar med sin egen åsikt).

Nu kommer du definitivt att känna dig säker i alla samtal eller diskussioner. Och för att vara på den säkra sidan, ladda ner en lista med användbara ordförråd om ämnet. Njut av din kommunikation på engelska, var inte rädd för att uttrycka din åsikt!