Na tejto stránke nájdete to najláskavejšie, najinformatívnejšie a najzaujímavejšie rozprávky na anglický jazyk pre deti. Učenie angličtiny čítaním rozprávok v angličtine je veľkým potešením. Rozprávka je predsa cesta a rozprávka v angličtine je cesta do sveta anglického jazyka. Vďaka rozprávkam v angličtine urobíte učenie angličtiny zábavné a zaujímavé pre vaše dieťa.
Rozprávka "Sleeping Beauty" v angličtine vám porozpráva o milej, veselej princeznej, ktorá v jednej chvíli vplyvom okolností zaspí na celý život. V rozprávke je veľa užitočných fráz v angličtine, ktoré sa dajú použiť skutočný život. Taktiež rozprávka „Šípková Ruženka“ vám pomôže vylepšiť výslovnosť vašej angličtiny.
Rozprávka „Zlatovláska a tri medvede“ v angličtine je obľúbená anglická rozprávka pre deti. Rozprávka rozpráva o dievčati, ktoré odišlo do lesa a stratilo sa, a potom sa udalosti krútili čoraz zaujímavejšie. Rozprávka v angličtine je prispôsobená a ľahko sa číta. Získate veľkú slovnú zásobu a dobrú angličtinu.
Rozprávka Červená čiapočka v angličtine vám povie o jednom zaujímavom a poučnom príbehu, ktorý sa ľahko číta v angličtine a nesie v sebe veľa užitočných slov v angličtine, ktoré sa často dajú nájsť v modernom svete.
Rozprávka "Tri malé prasiatka" v angličtine v angličtine je jednou z najobľúbenejších rozprávok. Z rozprávky sa dozviete, že pri riešení problémov treba byť vždy rozvážny a nebyť neopatrný. A po prečítaní rozprávky tri prasiatka v angličtine sa naučíte veľa novej slovnej zásoby a dobre si precvičíte angličtinu.
Rozprávka Popoluška v angličtine vám porozpráva o jednej z najmilších a najmilších dievčenských hrdiniek vo svete rozprávok. Morálka príbehu je veľmi jednoduchá a prístupná aj deťom. V rozprávke sa stretnete s mnohými novými anglickými slovíčkami.
Adaptované rozprávky- ide o texty prispôsobené špeciálne pre určité gramatické konštrukcie, slová a tvary času, ktorým by mala rozumieť určitá skupina žiakov. To znamená, že sú postavené tak, aby učiaci sa ľahko ovládal základy slovnej zásoby a tiež učil a motivoval študenta pokračovať v učení sa jazyka. Tieto rozprávky sa odporúčajú prejsť v poradí, teda ak sa práve začínate učiť angličtinu alebo si chcete osviežiť vedomosti, tak začnite od úrovne nula - od úplne prvej rozprávky a potom dole v poradí bez preskakovania- zložitosť textov sa postupne zvyšuje.
Všetky rozprávky na stránke majú zvukový sprievod, ktorý si môžete po registrácii a prihlásení do svojho účtu bezplatne vypočuť a stiahnuť. Aby ste si dobre zapamätali potrebné slová a frázy, počúvajte tú istú rozprávku niekoľkokrát denne. o týždeň, po tom, čo ho rozoberiete aspoň na 70%. Potom je to veľmi dôležité veľa počúvať a ak je to možné, opakujte po hovorcovi (modelujte jeho intonáciu a výslovnosť). Dá sa počúvať 2 až 5 rozprávky každý deň (každá rozprávka 2-3 krát), hlavná vec je, že ich celkový (celkový) trvanie bol nie viac ako 15 minút. To znamená, že stačí venovať angličtine 30-45 minút denne - hlavné je, že hodiny sú denne. Postupujte podľa tejto techniky a veľmi rýchlo si všimnete pozitívny pokrok.
2016-02-01
Ahojte moji skvelí čitatelia.
Pamätám si, že som viackrát spomenul, že rozprávky pre deti v angličtine sú jednou z mojich obľúbených a veľmi efektívnych vyučovacích metód. Raz som už urobil výber toho najlepšieho a tiež nedávno navrhol výber, ale dnes vám chcem dať textovú verziu, ktorú môžete začať používať so svojimi deťmi už dnes.
Mám pre vás zopár krátkych a známych rozprávok, ale aj tipov, ako čo najlepšie budovať vzdelanie dieťaťa.
Ak ste pripravení, začnime niekoľkými tipmi:
- Pre začiatočníkov skúste adaptované rozprávky. Ide o príbehy, ktoré používajú slovnú zásobu určitej úrovne.
- Práca s príbehmi bez námahy. Zapamätajte si slová z textu, ukazujte bábätku obrázky s postavičkami, pri čítaní sa hrajte s intonáciami a vzbudzujte záujem bábätka. Po prečítaní si slová s dieťaťom zopakujte, skúste použiť novú slovnú zásobu.
- Hľadať rozprávky s prekladom. Vstupná úroveň jednoducho nedovolí vášmu dieťaťu prebrať zložité texty bez prekladu.
- postarať sa o ruské rozprávky v angličtine Jazyk. Veď čo môže byť jednoduchšie ako čítať v angličtine to, čo ste už počuli v ruštine?
- Skúste audioknihy. S rozvojom lexikálnej základne je užitočné rozvíjať schopnosti počúvať anglickú reč. Nájdite príbehy, ktoré si môžete vypočuť online alebo si ich v prípade potreby bezplatne stiahnuť. Mám malý výber – počúvajte a učte sa priamo online.
No, ste pripravení prejsť k hlavnej veci? Potom chyťte.
- Malý okrúhly drdol. Kolobok.
Starý muž a stará žena žili biedne. Muž požiadal ženu, aby urobila drdol. -"Nemáme múku." Čo na to potrebujem?" Našla múku, spravila žemľu a položila ju na otvorené okno, aby vychladla. Drdol sa zrazu odkotúľal.
Žemľa sa váľala po lese a čelila zajacovi. Zajac povedal: "Ja ťa zjem!" Buchtička požiadala, aby ho nezjedla, a zaspievala zajacovi pieseň. Kým buchtička spievala, zajac sa rozptýlil a nedostal, keď buchtička utiekla.
Drdol sa zvalil a čelil vlkovi. A všetko sa stalo ako so zajacom. Zaspieval pieseň a odkotúľal sa. To isté sa stalo s medveďom. Buchtička od všetkých utekala, až kým nestretol líšku. Nebola taká hlúpa ako iné zvieratá. Požiadala buchtu, aby zaspievala.
Keď skončil, povedala: „Aká krásna pieseň. Ale sladká buchtička, už som taký starý, môžeš si teda sadnúť bližšie na môj nos a zaspievať mi ešte raz?" Žemľa urobila, čo sa od neho žiadalo, a – buch – líška ho zjedla!
Starec a starenka žili v chudobe. Starý pán požiadal manželku, aby urobila buchtu. „Nemáme bolesti. Od čoho potrebujem urobiť to? „Našla múku, spravila žemľu a nasaďte si to otvorte okno, aby ste sa ochladili. Drdol sa zrazu skotúľal dole.
Pernikár sa kotúľal po lese a zrazil sa so zajacom. Zajac povedal: "Ja ťa zjem!" Kolobok požiadal, aby ho nejedol, a spieval pieseň pre zajaca. Kým perník spieval, zajac bol roztržitý a nechápal, keď žemľa utiekla.
Pernikár sa kotúľal ďalej a zrazil sa s vlkom. A všetko stalo sa tak so zajacom. Zaspieval pieseň a odišiel. Stalo sa to isté s medveďom. Kolobok utiekol od všetkých, kým nestretol líšku. Nebola taká hlúpa ako iné zvieratá. Požiadala ho, aby spieval.
Keď skončil povedala: "Aká krásna pieseň. Ale moja drahá, som taká stará, Takže môžeš sadni si bližšie na moju ponožku a zaspievam si ešte raz? „Pernikár urobil, ako ho požiadali, a – bum – líška to zjedla!
- Vodnica. repa.
Babička pestovala veľmi veľkú repu. Prišiel ho vybrať dedko, tak sa snažil, ale nevedel ho vytiahnuť.
Zavolal babičke. Ona ťahala dedka a on repku, ale aj tak to nezvládli.
Potom zavolali vnučku. Snažili sa, ale stále - bez úspechu.
Vnučka zavolala psa. Pokúsili sa to urobiť, ale príbeh sa zopakoval.
Potom pes zavolal mačku, ale repku stále nevytiahli.
Potom zavolali myš. A nakoniec vytiahli repku!
Babička pestovala veľmi veľkú repu. dedko prísť vyzdvihnúť ona sa tak snažila, ale nemohla vytiahnuť repku.
Zavolal babke. Chytila svojho dedka, dedka repky, no nepodarilo sa im ju vytiahnuť.
Potom zavolali vnučku. Snažili sa, ale stále bez úspechu.
Vnučka zavolala psa. Snažili sa vytiahnuť repku, ale príbeh zopakovali znova.
Potom pes zavolal mačku, ale repku nikdy nevytiahli.
Potom zavolali myš. A potom vytiahli repku!
Na stránke nájdete množstvo rozprávok a videí v angličtine pre deti aj dospelých LinguaLeo . Po bezplatná registrácia musíte prejsť do sekcie "Pre deti". O tom, ako využiť túto službu pri výučbe angličtiny detí, som písal viac v. Mimochodom, tam si môžete kúpiť a absolvovať zaujímavý online kurz so svojím dieťaťom. « Angličtina pre najmenších» . S dcérou sme si tým už prešli. Páčilo sa nám!
- Kurča-Licken. Kuracie Kurča Chick.
Jedného dňa sa Chicken-Licken prechádzal pod orechom. Bang - orech mu spadol na hlavu. "Ach. Nie! Obloha padá!" - skríkol Chicken-Licken.
Bežal a bežal a stretol Hen-Len. Povedal jej, že nebo padá a bežali spolu.
Bežali a bežali a stretli Cock-Lock. Povedali mu, že nebo padá a bežali spolu.
Bežali a bežali a stretli Duck-Luck. Kričali: „Obloha padá! Bež!" Duck-Luck im povedal: „Nie, nebo nepadá! Pozri sa!" Pozreli sa na oblohu. Obloha nepadala. Ukázala im orechy a vysvetlila, že to bol orech, ale nie obloha.
"Ale nie!" povedal Chicken-Licken.
Jeden deň kura kuriatko kuriatko išiel pod orechový strom. Bum - spadol mu orech na hlavu. "Och. Nie! Obloha padá!" zakričalo Kurča.
Bežal a bežal a stretol Ryabushku Hen. Povedal jej, že nebo padá a bežali spolu.
Bežali a bežali a stretli sa kohútik zlatej hrebenatky. Povedali mu, že nebo padá a bežali spolu.
Bežali a bežali a stretli Lucky Duck. Kričali na ňu: „Nebo padá!“ Kačka im povedala: „Nie, nebo nepadá! Pozri sa! "Pozreli sa na oblohu. Obloha nepadala. Ukázala im orechy a vysvetlila, že to sú oni, nie obloha."
" Ale nie!" Povedalo kura.
V predvečer Nového roka (myslím!) Tu je pre vás novoročná rozprávka.
- 12 mesiacov . 12 mesiacov
Nevlastnú dcéru poslali do lesa na krovie. Keď sa vrátila domov s krovinami, macocha ju znova poslala do lesa po snežienky. V DECEMBRI! Kde mohla zohnať snežienky v decembri?
Trávi hodiny v lese, ale stále žiadne snežienky. Potom nájde krb, v ktorom sedí 12 mužov. Pozývajú ju, aby sa pridala a zahriala sa. Keď im rozpráva príbeh, prečo je tu, brat April požiada brata Januára, aby mu dovolil na niekoľko minút zaujať jeho miesto.
Keď to urobia, celé miesto bude plné snežienok. Dievča si trochu vezme, poďakuje bratom a ide domov. Takto sa dajú splniť niektoré priania do Nového roka.
nevlastná dcéra bol odoslaný na les na krovie. Keď sa vrátila domov s drevinami, macocha ju ešte raz poslala do lesa po snežienky. DECEMBER! Kde mohla v decembri zohnať snežienky?
Trávi hodiny v lese, ale stále nemôže nájsť snežienky. Potom nájde táborák, na ktorom sedí 12 mužov. Pozývajú jej pripojiť a zahriať sa. Kedy ona povedala im príbeh, prečo je tu brat apríl žiada brata Jana, aby mu to dovolil zaujať jeho miesto v priebehu niekoľkých minút.
Keď to robia dookola sa stáva úplným snežienky. Dievča ich pozbiera, poďakuje bratom a ide domov. Aj takto sa dajú splniť niektoré priania do Nového roka.
Milí moji, som si istý, že už teraz si môžete ísť prečítať tieto malé príbehy. Ak toto nestačí, potom prihláste sa na odber môjho newslettera Zásoby priebežne dopĺňam o nové materiály.
Okrem toho si môžete kúpiť zbierku rozprávok v angličtine bez toho, aby ste opustili svoj domov. Pre toto existuje ozón- Môj obľúbený internetový obchod užitočných produktov pre celú rodinu.
Moja obľúbená zbierka Disney rozprávky ! S ním je skvelé začať sa s dieťaťom ponoriť do angličtiny.
Alebo to výborný sprievodca s 5 slávnymi ruskými rozprávkami v angličtine. Okrem rozprávok je tu slovník a zaujímavé úlohy!
V kontakte s
Pokračujeme v sérii článkov o učení angličtiny s deťmi. Ako dieťaťu uľahčiť vnímanie a pochopenie anglického jazyka? Pracujte s ním na tom, čo už veľmi dobre vie vo svojom rodnom jazyku. A tu ruské rozprávky v angličtine prichádzajú na pomoc rodičom. Ako užitočná je táto metóda, ako s ňou správne pracovať, ako aj aké rozprávky v angličtine pre deti si vybrať, sa dozvieme v dnešnom článku.
Aby metodika tréningu priniesla očakávané výsledky, je potrebné pochopiť, ako s ňou správne pracovať.
Prípravná fáza
Pokúste sa dieťaťu jasne vysvetliť, ako budú hodiny angličtiny prebiehať a čo sa od neho vyžaduje. Nemali by ste byť príliš prísni, bábätko sa však musí naučiť, že je potrebné byť pozorné a sčítané.
Urobte si priateľský rozhovor s deťmi na tému „Angličtina bez váhania“. Už od prvých krokov je dôležité vzbudiť v dieťatku záujem o jazyk a túžbu ním hovoriť. V opačnom prípade budete čítať, rozprávať a ukazovať a dieťa sa uzavrie do seba a bude jednoducho ticho sledovať, čo sa deje.
Nechajte svoje dieťa pochopiť, že angličtina je zaujímavý nový jazyk, ale my sa ním len učíme hovoriť. V žiadnom prípade by ste sa nemali báť vysloviť nesprávny zvuk alebo urobiť chybu v preklade slova. Každý robí chyby, hlavné je vedieť ich opraviť.
A, samozrejme, pred začatím lekcie by ste mali starostlivo zvážiť hľadanie rozprávky v angličtine s prekladom. Ale o tom budeme hovoriť podrobnejšie o niečo neskôr.
Vedenie lekcie
Najdôležitejším pravidlom je neponáhľať sa s dieťaťom.
Naučte sa ruské ľudové rozprávky v angličtine pokojným, meraným tempom, podrobne diskutujte o postavách, pozerajte sa na obrázky, prehrávajte línie a udalosti zápletky.
žemľa (Kolobok)
Najobľúbenejšia ruská rozprávka, ktorú u nás poznajú starí aj mladí. Krátke rozprávanie s častým opakovaním pomáha rýchlo si zapamätať novú slovnú zásobu a dynamický dej nebude deti nudiť.
Príbeh cára Saltana (Príbeh cára Saltana)
Poetická ruština Príbeh o cárovi Saltanovi v angličtine to samozrejme neznie tak súvisle, ale je to tiež veľmi vzrušujúce a zaujímavé. Ponúkame vám zoznámiť sa so stručným anglickým zhrnutím alebo si pozrieť starú dobrú ruskú karikatúru so všitými anglickými titulkami.
Stiahnite si rozprávku Príbeh cára Saltana v angličtine
Zlatovláska a tri medvede (Masha a tri medvede)
Anglická verzia svetoznámeho príbehu. Zápletka zostáva nezmenená, len ruské meno Mashenka bolo nahradené pre zahraničné ucho známejším „Zlatovláska“. Rozprávka je zaslúžene populárna, preto ju tiež nie je ťažké nájsť v rôznych interpretáciách.
Stiahnite si príbeh Zlatovláska a tri medvede v angličtine
Snowmaiden (Snehulienka)
Deti sa s touto rozprávkou v angličtine radi zoznámia, najmä ak ju budete čítať v zimnom predprázdninovom období. Ponúkame tiež sledovanie vtipnej karikatúry s deťmi, v ktorej naša ruská dievčina Masha rozpráva príbeh o Snow Maiden v angličtine.
Stiahnite si rozprávku Snowmaiden (Snehulienka) v angličtine
Žabia princezná
Tento príbeh bude zaujímať staršie deti, pretože práca je dosť objemná. Príbeh má tiež veľa svetových analógov, ale tu je pôvodná ruská verzia tohto príbehu. Ak vám úroveň prípravy dieťaťa umožňuje vnímať reč sluchom, odporúčame vám zoznámiť sa aj s animovanou verziou plne preloženou do angličtiny.
Šarlátový kvet
Ďalšia dlhá ruská rozprávka, ale v angličtine si môžete prečítať jej zhrnutie. So staršími deťmi môžete tiež sledovať krásnu a milovanú karikatúru s rovnakým názvom po mnoho generácií. Zapnutím anglických titulkov sa môžete zoznámiť s prekladom ruských fráz a naučiť sa túto slovnú zásobu.
Stiahnite si rozprávku Šarlátový kvet v angličtine
Sestra Alyonushka a brat Ivanushka (sestra Alyonushka a brat Ivanushka)
A táto rozprávka je vhodná aj pre najmenšie deti, pretože sú tu použité veľmi jednoduché a ľahko zrozumiteľné slovné spojenia. Poskytujeme tiež možnosť zoznámiť sa so zvukom tejto rozprávky v angličtine. Príbeh si môžete vypočuť pomocou prvého videa. Staršie deti si môžu zapnúť karikatúru so všitými anglickými titulkami. Nájdete ho v druhom videu.
Stiahnite si rozprávku Sestra Alyonushka a brat Ivanushka v angličtine
Dúfame, že tieto materiály boli pre vás užitočné! Veľa šťastia pri učení sa jazykov a čoskoro sa uvidíme!
Rozprávky v angličtine pre dospelých a deti. Sekcia obsahuje klasické rozprávky od Oscara Wilda, ako aj škótske a anglické rozprávky, ktoré sú vhodné na čítanie pre dospelých aj deti.
Rozprávky v angličtine pre deti:
Rozprávky v angličtine pre dospelých:
Malý Pip ide do Londýna! Myška deťom pomôže predškolskom veku milovať angličtinu.
Hlavná postava knihy - Pip, malá zvedavá myška, miluje dobrodružstvo a vydáva sa na prieskum Londýna. Každý deň, keď Pipa cestuje, je nová lekcia.
Kniha „Angličtina po stopách Pipa“ je angličtina pre deti predškolského a základného školského veku. Učte sa angličtinu s myšou Pip!
Kniha "Angličtina po stopách Pipa"— vzrušujúca cesta do sveta učenia angličtiny, to je angličtina pre deti predškolského a základného školského veku. Hlavná hrdinka knihy - zvedavá myška Pip miluje dobrodružstvo a chodí spoznávať Londýn. Každý deň, keď Pipa cestuje, je nová lekcia.
Po stopách Pipa...
Pip myš sa náhodou dostane na loď, ktorá sa pripravuje na plavbu. Tam stretne dievča Keti a jej rodinu, loď zakotví – a zábava sa začína. Dievča sa stáva jeho učiteľkou – a namiesto Pipa si malí čitatelia v celej knihe ľahkou a hravou formou naštudujú také dôležité témy: „Veľká Británia a jej časti s hlavnými mestami“, „Rodina“, „Zoznámenie“, „Jedlo a nápoje“ , "Choroba" a mnoho ďalších.
©Všetky práva vyhradené
Publikované v , |
Chcete čítať svojmu dieťaťu 25 zábavných príbehov v angličtineúžasná detská spisovateľka Jane Thayer? Príbehy sú dobré a vtipné. Text každého príbehu je opatrený komentárom, ako aj cvičeniami. Text sa vzťahuje na úroveň pre začiatočníkov (začiatočníkov). Na začiatok navrhujem prečítať si úryvky z prvých 10 príbehov, ktorých publikovanie bude pokračovať o niečo neskôr. Tí, ktorí chcú, si knihu môžu stále kúpiť. A prvý príbeh o mačke Timothy si môžete prečítať práve teraz na našej stránke.
Toto je krátky anglický príbeh pre deti a dospelých. Môže vám to pripomenúť vaše detstvo alebo vášho zamatového králika. Alebo to môže byť zamatový medveď alebo iná hračka. The príbeh je prispôsobený pre mierne pokročilých. Môžete sa tiež tešiť na jeho ruský preklad.
Dojímavý príbeh v angličtine ktorý sa nazýva "Plyšový zajačik". Tento príbeh je upravený a zaujme dospelých aj deti. Hlasové video a preklad do ruštiny s podrobným rozborom textu je priložený.Ďalší príbeh od Majerie Williamsovej pre tých, ktorí študujú angličtinu na našej stránke!
Rozprávky v angličtine sú vhodné na učenie angličtiny a predovšetkým preto, že sa v nich slová opakujú. A táto škótska rozprávka nie je výnimkou. Druhá časť v nej je absolútne podobná tej prvej, presne naopak. Táto rozprávka je podobná ruskej rozprávke, v ktorej hovoríme o dobrých a zlých dievčatách. Text rozprávky odkazuje na úroveň medziprodukt. V rozprávke sa však vyskytujú ťažko zrozumiteľné výrazy, ktoré sú napísané kurzívou.
Toto rozprávka v angličtine pre malé deti. Po prečítaní tejto rozprávky svojmu dieťaťu si vy a on zapamätáte 10 slov na tému „Nebezpečenstvo“. V tomto prípade toto nebezpečenstvo predstavuje drak chrliaci oheň. Venujte pozornosť výrazom 3-6. Ide o takzvané konštrukcie „sloveso byť + prídavné meno s predložkou“. Tieto konštrukcie sa do ruštiny prekladajú so slovesom (niekedy predložka zostáva, inokedy zmizne), takže tieto stabilné konštrukcie si treba zapamätať spolu s predložkou. Aby ste porozumeli, nemusíte sa učiť slová! Preklad slova zistíte dvojitým kliknutím naň. Rozprávka je preložená do ruštiny.
Uverejnené v kategórii |
Veľa rozprávky v angličtine pre deti o zvieratách. Briti milujú zvieratá. Tu ponúkame čítanie rozprávky o koni s krásnym menom Reginald a psovi Chernysh. Udalosti tejto rozprávky sa podľa očakávania odohrali dávno v Anglicku, keď sa v domoch kúrilo uhlím a mlieko sa vozilo na vozíkoch. Takže Reginald a Chernysh mali drahocenný sen: Reginald sníval o tom, že sa stane dostihovým koňom, a Chernysh sníval o tom, že sa stane psom.
Začínate sa učiť angličtinu? Ponúkame vám, aby ste si online prečítali a vypočuli rozprávku Oscara Wilda „Slávik a ruža“ od r knihy v angličtine pre začiatočníkov.
Podobné články
