Kur shpreh mosmarrëveshje, mosmiratim, armiqësi dhe rezistencë në gjuhe angleze Përbërja e deklaratës ose pyetjes është e rëndësishme. Përgjigja ka konotacionin e kundërt në fillim: një fillim pozitiv është një përgjigje negative, një fillim negativ është një përgjigje pozitive.

— Judakordmeune,mostju? – Je dakord me mua, apo jo?

— Jo,Imost.unemplotësishtkundërjuajaplan - Aspak. Unë jam kundër planit tuaj

— Nuk i keni mbledhur faqet e kopjes së përafërt — JuJotë mbledhurafaqetdraft

- Oh, kam. unevebërëajo – Thjesht jo – e mbledhur

Mosmarrëveshjet klerikale dhe bisedore ndryshojnë shumë. Shprehja e mosmarrëveshjes varet nga situata dhe komploti. Ata i binden një urdhri të rreptë dhe mosmarrëveshja e papërshtatshme tingëllon jokoherente dhe e vrazhdë. Mosmarrëveshjes dhe refuzimit i paraprin mirësjellja.

Kam frikë, - kam frikë,

Më vjen keq të them - Kpër fat të keq,

Do të preferoja - do ta bëja

Intonacioni kur shpreh mosmarrëveshje

Refuzimi shprehet në një rënie të fortë, zakonisht me një shkallë zbritëse.

Unë 'nuk mendoj kështu - JoMendoni

Unë nuk jam dakord - Unënuk bie dakort

Iri'fitil'pikë\bosh - Në asnjë mënyrë

Dështimi me një fillim të ulët dhe një rënie të lartë tingëllon si rezistencë.

Unë jam | më falni që jeni marrë gabim – kam frikë, Tigabim

| pse\duhetUnë? - Pse në tokë?

| Jonë\të gjitha – Aspak

Një kundërshtim i sjellshëm mund të bëhet me një rënie-ngritje ose një rënie të lartë me një rritje të ulët.

kjo's'joen'me lodhje\/e vërtetë - Kjo nuk është plotësisht e vërtetë

Përkundrazi, ne jemi \ krejt / të ndryshëm - Përkundrazi, Netë ndryshme

Fraza "Kam frikë" në fillim të një fjalie zakonisht theksohet me një ton të ngritur.

Kam frikë se nuk jam dakord me ty - kam frikë, Jojam dakordVJu

Fraza e papajtueshme "Më fal" tingëllon si keqardhje me stresin e parë në peshore.

unem'me falte'thuajti\mundt – Fatkeqësisht, nuk mundesh

Frazë bisedore dicka e tille vendoset para çdo fjale domethënëse, duke hedhur kështu dyshime mbi vërtetësinë e saj. Në një fjali zakonisht theksohet, por në fjalimin e shpejtë tingëllon si [‘so:tә].

I 'lloj \ like it - LikeI ftohtë!

Parafjala në fund të një deklarate në anglisht shqiptohet me një theks të vogël. Përemri njërrokësh pas tij mbetet i patheksuar dhe i shkurtuar.

E urrej të mos/pajtoj | me ty - Më fal, PorJujo e drejtë

Kam frikë se "nuk jam dakord | me ty – kam frikë, ketuIMejuUnë nuk jam dakord

Shembuj

komplot	përgjigje
Mosmarrëveshje
Zyrtarisht
— Redaktori mendon se vlerësimi i saj për librin është më i miri.	— Unë nuk mendoj kështu, nuk jam dakord.
— Sipas mendimit tim, emisionet e lajmeve janë shumë sipërfaqësore.	— Më vjen keq, por e keni gabim. Më duken më interesantet.
— E vetmja gjë për plane të tilla është se ato nuk realizohen kurrë.	— Kam frikë se nuk jam dakord me ty.
— Rrëfimi i tij për takimin është mjaft i saktë.	- Kjo nuk është plotësisht e vërtetë. Nuk lamë pas disa detaje të rëndësishme.
— Ambientet rekreative në qytet janë zhvilluar me ritme të shpejta.	- Nuk mund të pajtohesha më pak. Nuk ka ambiente të mjaftueshme në natyrë. Numri i palestrave dhe fushave të tenisit është mjaft i pamjaftueshëm.
Gjuha popullore
- Unë jam i çmendur pas historive detektive, apo jo?	- Nuk më pëlqejnë fare. Unë i urrej ata në fakt.
- Nuk e duroj dot Valën e Re.	- Më pëlqen disi.
- Nuk ju pëlqen arti modern?	- Jo, të gjitha janë mbeturina.
— Televizionin vendas e gjeta mjaft të mirë.	— Përkundrazi, është shumë e tmerrshme, shumë reklama, pa programe edukative.
- Bëni një dush të nxehtë?	— PseduhetUnë?Unë nuk jam i ftohtë.
– Ju pini shumë kafe, apo jo?	- Aspak, mezi pi një filxhan në ditë.
- Do të ndodhë herët a vonë.	- Jo nëse mund ta ndihmoj.
- Ju nuk bëni përpjekje të mjaftueshme në punën tuaj.	- Eshte e padrejtë. Unë po bëj më të mirën.
— Ju keni një ngjashmëri të jashtëzakonshme me motrën tuaj.	- Përkundrazi, ne jemi shumë të ndryshëm.
Refuzimi
Zyrtarisht
— Mund të vij në zyrën tuaj për të diskutuar çështjen?	— Më vjen keq të them që nuk mundesh. Unë do të largohem nga vendi nesër në mëngjes.
— A është e përshtatshme nëse të telefonoj, të themi, pas orës 22:00?	- Kam frike se jo. Do të jetë shumë vonë.
— A mund ta marr librin nga rafti?	- Më mirë ta jap vetë.
- Ky është propozimi që do t'ju bëjmë.	— Nuk mund ta pranoj këtë.
Gjuha popullore
- Mund ta hap dritaren?	- Jo, për fat të keq jo. Do të ketë një draft.
- Do të shkosh me jaht me ne? Vërtetë, parashikimet e motit janë të këqija.	- Pse duhet? Unë refuzoj pikë bosh.
- Pra, do të më telefononi në 5, apo jo?	- Jo, nuk do ta mendoja pas asaj që thua.

Dialogjet

Zyrë. Sekretari me 2 vizitore.

sekretarja: Çfarë doni, zotërinj?	Kush keni nevojë, zotërinj?
Zoti Stewart: Kemi një takim me z. Wangstaff.	Z. Wangstaff na emëroi.
sekretarja: Më vjen keq, por nuk ka asgjë në libër për këtë. Zoti. Wangstaff nuk sheh askënd nga ora 10 e gjysmë.	Kam frikë se nuk është shkruar në ditar. Z. Wangstaff nuk pranon kurrë nga ora 10 deri në 10:30.
Zoti Stewart: Atëherë duhet të keni harruar ta ulni. Në këtë mënyrë, z. Russell.	Me sa duket, Tiharruarneshkruani. Në këtë mënyrë, zoti Russell.

Aeroporti. kontrollorët e trafikut ajror.

Kthehuni. 2 nxënës.

Restorant.

Ndalimi automatik. 2 shoqërues udhëtimi të rastësishëm.

— uneveqenëkëtupërrreth 15minuta dhe nuk ka pasur autobus. Mendoj se ka diçka që nuk shkon. Në përgjithësi, shërbimi i autobusit këtu është i mirë.	- Asnjë autobus i vetëm në 15 minuta. Ndoshta një lloj urgjence. Zakonisht shërbimi i autobusit këtu është i mirë.
- Kam frikë se e ke gabim. Autobusët këtu nuk vijnë kurrë në kohë dhe ka shumë pak prej tyre në këtë rrugë. Ata janë aq të parregullt sa mund të jenë.	- Po, hajde. Autobusët në këtë rrugë janë të rrallë dhe gjithmonë me vonesë. Pra, tani është biznes si zakonisht.

Konferenca. 2 pjesëmarrës.

Caroline me të dashurin e saj Jim.

Shaka angleze

Dikur ishte një milioner që kishte një koleksion të aligatorëve të gjallë. Ai i mbajti në një pishinë në pjesën e pasme të rezidencës së tij. Milioneri kishte edhe një vajzë të bukur beqare.

Një ditë, ai vendos të organizojë një festë të madhe. Gjatë festës ai njofton: “Të dashur të ftuar, kam një propozim për çdo mashkull këtu. Unë do t'i jap një milion dollarë ose vajzën time njeriut që mund të notojë nëpër këtë pishinë plot me aligatorë dhe të dalë i padëmtuar! Sapo mbaron fjalën e fundit, dëgjohet një zhurmë e madhe. Të ftuarit kthehen të gjithë për të parë një burrë në pishinë që noton aq shpejt sa mundet. Ata e brohorasin ndërsa ai vazhdon ta përkëdhel. Më në fund, notari kalon në anën tjetër i padëmtuar.

Milioneri është aq i impresionuar, thotë: “Djali im, kjo ishte e pabesueshme! Fantastike! Nuk e mendoja se mund të bëhej! Epo, unë duhet të mbaj përfundimin tim të pazarit. Çfarë do, vajza ime apo një milion dollarë?”

Burri thotë: “Dëgjo, nuk dua paratë e tua. Unë nuk dua as vajzën tuaj. Dua personin që më shtyu në atë ujë!”

Herët a vonë në një bisedë do të ketë nevojë për të rënë dakord ose jo me diçka ose dikë, duke e shprehur atë në anglisht. Pikërisht në momente të tilla e kupton se sa e vështirë është të shprehësh mendimin tënd kur flet një gjuhë tjetër nga ajo amtare.

Ju mund të dini saktësisht se çfarë doni të thoni në rusisht dhe të mos gjeni fjalët e duhura për t'i shprehur këto mendime me fjalë. Ju mund të zgjidhni fjalët ose shprehjet e gabuara pa ndjerë ose ditur konotacionet e tyre emocionale ose situatat në të cilat ato janë të përshtatshme ose fyese. Për më tepër, një mendim ose sugjerim i shprehur pa kujdes mund të lëndojë lehtësisht ndjenjat e dikujt.

Natyrisht, kur mendoni për të gjitha këto, duket më e lehtë të uleni dhe të qëndroni në heshtje vdekjeprurëse, por kjo do t'ju kthejë shpejt në një bashkëbisedues të mërzitshëm. Për më tepër, jo vetëm që do të zhgënjeheni ata që presin reagimin tuaj dhe do të përballen me heshtje të menduar, por gjithashtu mund të ngjallni dyshime nëse gjithçka që mund të bëni është të tundni kokën, duke treguar dakordësinë ose mosmarrëveshjen tuaj.

Gjëja më e mirë që mund të bëni për të shpëtuar veten dhe të tjerët nga ngathtësia e lodhshme e bisedës është të mësoni, të mësoni përmendësh dhe të praktikoni shpesh klishetë standarde, frazat hyrëse dhe shprehjet që përdoren në argumente, diskutime, diskutime dhe debate. Për shembull, ekziston një dallim i caktuar midis marrëveshjes së paqartë me mendimin e bashkëbiseduesit ose marrëveshjes së pjesshme me të vetëm në disa pika, dhe kjo manifestohet në fraza specifike. Mësoni të shprehni mendimet tuaja me takt, me arsyetim dhe besim, studioni frazat hyrëse dhe praktikoni shqiptimin e tyre për të zbatuar aftësitë tuaja në komunikimin "real".

Si të shprehni mendimin tuaj:

• Per mendimin tim...
  Per mendimin tim….
• Mënyra se si e shoh unë ...
  me duket……
• Nese doni mendimin tim te sinqerte....
  Nëse doni të dini mendimin tim të sinqertë ...
• Sipas Lizës…
  Sipas Lizës...
• Per sa me perket mua...
  Me sa mund të them/Për sa më përket mua….
• Nese me pyet mua...
  Nese me pyet mua......

Si të kërkoni mendimin e dikujt tjetër:

• Cila është ideja juaj?
  Cili eshte mendimi juaj?
• Çfarë mendimi keni për gjithë këtë?
  Çfarë mendimi keni për gjithë këtë?
• Si ndiheni për këtë?
  Cilat janë ndjenjat tuaja për këtë?
• Keni ndonjë gjë për të thënë për këtë?
  Keni ndonjë gjë për të thënë për këtë?
• Çfarë mendoni ju?
  Çfarë mendoni ju?
• A jeni dakord?
  A jeni dakord?
• Nuk do të thoshit?
  Nuk do të thoshit?

Si të shprehni pëlqimin:

• Jam dakort me ty 100 per qind.
  Jam dakort me ty 100%.
• Nuk mund të pajtohesha më me ty.
  Jam plotësisht dakord.
• Kjo është kaq e vërtetë.
  Kjo është absolutisht e vërtetë.
• Kjo është e sigurt.
  Kjo është e sigurt.
• (zhargon) Me trego per te!
  (zhargon) Po, kjo është e sigurt.
• Ti ke absolutisht te drejtë.
  Ti ke absolutisht te drejtë.
• Absolutisht.
  Absolutisht.
• Pikërisht kështu ndihem.
  Pikërisht kështu ndihem.
• Pikërisht.
  Pikërisht.
• Kam frikë se jam dakord me James.
  Kam frikë se jam dakord me James.
• Më duhet të mbaj anën e babait për këtë.
  Unë duhet të mbaj anën e babait për këtë çështje.
• Nuk ka dyshim për këtë.
  Nuk ka dyshim për këtë.
• (pajtohem me deklaratën negative) As unë.
  (pajtohem me deklaratën negative) Edhe unë/Edhe unë.
• (i dobët) Unë supozoj se po./Unë mendoj se po.
  (i dobët) Duhet të jetë. / Mendoj se po.
• Ju keni një pikë atje.
  Ke te drejte per kete.
• Unë thjesht do të thoja këtë.
  Sapo isha gati ta thosha këtë.

Si të shprehni mosmarrëveshje:

• Unë nuk mendoj kështu.
  Unë nuk mendoj kështu.
• (i fortë) Në asnjë mënyrë.
  (fuqishëm) kurrë.
• Kam frikë se nuk jam dakord.
  Kam frikë se nuk jam dakord.
• (i fortë) Nuk jam plotësisht dakord.
  (fuqishëm) Nuk jam plotësisht dakord.
• Unë lutem të ndryshoj.
  Unë lutem të ndryshoj.
• (i fortë) Unë do të thosha saktësisht të kundërtën.
  (fuqishëm) Unë do të thosha pikërisht të kundërtën.
• Jo domosdoshmërisht.
  Jo e nevojshme.
• Kjo nuk është gjithmonë e vërtetë.
  Kjo nuk është gjithmonë e vërtetë.
• Nuk është gjithmonë kështu.
  Nuk është gjithmonë kështu.
• Jo, nuk jam aq i sigurt për këtë.
  Jo, nuk jam i sigurt për këtë.

Si ta ndërprisni me takt bashkëbiseduesin tuaj:

• A mund të shtoj diçka këtu?
  A mund t'i shtoj diçka kësaj pyetjeje?
• A është në rregull nëse hidhem brenda për një sekondë?
  A është në rregull nëse ndërpres për një sekondë?
• Nëse mund të shtoj diçka ...
  Nëse mund të shtoja diçka...
• A mund t'i hedh dy centët e mi?
  A mund të vendos dy cent?
• Më falni që ju ndërpres, por...
  Më falni që ju ndërpres, por...
• (pasi ndërpret aksidentalisht dikë)Na vjen keq, vazhdo. / Më falni, po thoni ...
  (nëse e keni ndërprerë aksidentalisht dikë) Më falni, vazhdoni. / Më falni, thatë…..
• (pasi u ndërpre)Nuk me le ta mbaroj.
  (nëse dikush ju ndërpret) Nuk me le ta mbaroj.

Si të zgjidhni një mosmarrëveshje:

• Le të vazhdojmë, apo jo?
  Le të vazhdojmë (kapërcejmë këtë)?
• Le ta heqim atë.
  Le ta lëmë me kaq.
• Unë mendoj se ne do të duhet të pajtohemi / të mos pajtohemi.
  Unë mendoj se do të duhet të pajtohemi/mos pajtohemi.
• (sarkastik)Çfarëdo që të thuash./Nëse thua kështu.
  (me sarkazëm)Çfarëdo që të thuash./Nëse thua kështu.

Në këtë artikull, ne do të shikojmë frazat e nevojshme në një bisedë për të rënë dakord, për të mos rënë dakord, për të kërkuar që diçka të sqarohet ose përsëritet, të sqarojmë fjalët tuaja në rast keqkuptimi dhe thjesht të mbushim një pauzë të pakëndshme.

Komunikimi nuk është vetëm, por edhe një reagim ndaj fjalëve të bashkëbiseduesit, shprehje e pajtimit ose mosmarrëveshjes me fjalët e tij. Për më tepër, ju mund të pajtoheni/mos pajtoheni kategorikisht, ose mundeni pjesërisht, duke paraqitur kundërargumente.

Opsionet për shprehjen e marrëveshjes/mospajtimit

Dakord - dakord

• Jam dakort me ty. - Jam dakort me ty.
• Kështu mendoj edhe unë. - Edhe unë kështu mendoj.
• Unë jam i të njëjtit mendim. - Unë jam i të njëjtit mendim.
• Unë shkoj së bashku me ... - Jam dakord me ...
• Nuk mund të pajtohesha më shumë. - Jam plotësisht dakord me ty
• Absolutisht! - Absolutisht e drejtë!
• Pikërisht! - Pikërisht!
• Kjo është (absolutisht) e vërtetë! - Kjo është e vërteta (absolute)!
• Kjo është vetëm se si unë shoh atë! - Pikërisht kështu e shoh (kuptoj).

Pjesërisht dakord - pjesërisht dakord

• Epo, ju keni një pikë atje, por... - Po, keni të drejtë në disa mënyra, por...
• Ndoshta ke të drejtë, por... - Ndoshta ke të drejtë, por...
• Jam dakord deri në një pikë, megjithatë... - Jam dakord deri diku (deri në masë), megjithatë...
• Për këtë ia vlen të mendosh, por... - Ia vlen të mendosh, por...

Nuk pajtohem - nuk pajtohem

Ju lutemi vini re se disa fraza janë mjaft emocionale, kategorike ose joformale; kini kujdes të mos ofendoni bashkëbiseduesin tuaj.

• Unë nuk jam dakord me ju / Unë nuk pajtohem me ju - Unë nuk jam dakord me ju
• Unë nuk mendoj kështu - nuk mendoj kështu
• Unë kam një pikëpamje të ndryshme për të - unë kam një pikëpamje të ndryshme për të.
• Në fakt nuk mund ta thoni këtë! - Nuk mund të jetë se ju e keni menduar këtë! (emocionalisht)
• Nuk mund të jesh serioz! - Nuk je serioz! (emocionalisht)
• Në asnjë mënyrë! - Kurrë! Oh jo! (emocionalisht, joformalisht)
• Largohu! - Eja! Mjaft! (emocionale, joformale, mund të tingëllojë e vrazhdë)

Pjesërisht nuk pajtohem - pjesërisht nuk pajtohem, jo ​​aq kategorikisht

• Epo, nuk jam i sigurt për këtë ... - Nuk jam i sigurt se ...
• Epo, varet. - Kur, në varësi të rrethanave.
• Kam frikë se nuk mund të pajtohem me ty këtu - kam frikë se nuk pajtohem me ty këtu
• Unë jam i prirur të mos pajtohem… - Unë jam i prirur të mos pajtohem…

Nëse keni nevojë për kohë për të menduar

Ndonjëherë çdo personi ka nevojë për kohë për të menduar dhe formuluar këndvështrimin e tij. Për të shmangur krijimin e një pauze të gjatë të pakëndshme, mund ta plotësoni me disa fraza:

Fraza që ju japin kohë për të menduar - fraza që ju japin kohë për të menduar.

• Kjo është një pikë interesante - Ky është një moment interesant (ide, mendim)
• Unë kurrë nuk kam menduar vërtet për këtë - kurrë nuk kam menduar vërtet për të.
• Um, më lër të mendoj/shih - Um, më lër të mendoj.
• Është e vështirë të thuash - Është e vështirë të thuash...

Mos kini frikë të pyesni përsëri

Epo, ata menduan dhe shprehën një mendim, madje reaguan ndaj folësit me marrëveshje ose mosmarrëveshje. Çfarë të bëni nëse thjesht nuk e kuptoni bashkëbiseduesin tuaj? Le të fillojmë me atë që nuk duhet të bëni - nuk duhet të "pretendoheni" se kuptoni dhe thjesht tundni kokën. Bashkëbiseduesi do ta kuptojë këtë dhe do të ketë një situatë të pakëndshme. Disa folës të gjuhës angleze që njoh, të cilët e mësuan këtë gjuhë, shprehën hutim për këtë - sepse kjo e çon bisedën në një rrugë pa krye. Nuk ka asgjë të keqe me faktin që nuk keni kuptuar ose nuk keni dëgjuar diçka - gjithmonë mund të pyesni përsëri, bashkëbiseduesi do të jetë i lumtur të shpjegojë dhe përsërisë.

Si të shprehni se nuk keni kuptuar ose nuk keni dëgjuar diçka qartë - Si të shprehni se nuk keni kuptuar ose nuk keni dëgjuar diçka.

• Më falni, a mund ta përsërisni këtë, ju lutem? - Më falni, mund ta përsërisni, ju lutem?
• Më falni, nuk e kuptova pikën tuaj - Më falni, nuk e kuptova se çfarë do të thuash.
• Nuk jam i sigurt se e kuptoj atë që do të thuash - nuk jam i sigurt se e kuptoj atë që do të thuash.
• Ju kërkoj falje (falje)? - Më fal? (Më vjen keq?)
• Unë nuk e shoh fare se çfarë po arrini - nuk e kuptoj fare se çfarë po arrini.
• Eja përsëri? - Edhe një herë? (joformale)

Kontrolloni nëse e keni kuptuar saktë

Ju lutemi sqaroni - Kërkoni sqarim

• Çfarë kuptoni me...? - Çfarë do të thuash me...?
• A mund ta sqaroni këtë, ju lutem? - Mund të sqaroni, ju lutem?
• Mund të më jepni një shembull, ju lutem? - A mund të jepni një shembull, ju lutem?
• Mund të jeni më konkret, ju lutem? - Mund të jeni më konkret?
• A mund ta elaboroni këtë, ju lutem? - A mund ta specifikoni këtë?

Jini të durueshëm në bisedë

Nëse bashkëbiseduesi juaj nuk ka kuptuar diçka dhe ka kërkuar sqarim, përpiquni të shpjegoni sa më hollësisht deklaratën tuaj të mëparshme, për këtë mund të përdorni frazat: sqarimi i mendimit tuaj - shpjegimi i mendimit tuaj.

• Po përpiqem të them këtë - po përpiqem të them se ...
• Dua të them/ Ajo që dua të them është… - Dua të them se/ ajo që dua të them është…
• Gjithçka që them është se... - Gjithçka që them është
• Më lejoni ta shpjegoj - Më lejoni ta shpjegoj këtë.
• Më lejoni ta them në një mënyrë tjetër - Më lejoni ta shpjegoj këtë ndryshe.
• me fjalë të tjera... - Me fjalë të tjera...

Shijoni komunikimin dhe diskutimet tuaja të frytshme!

Nëse gjeni një gabim, ju lutemi theksoni një pjesë të tekstit dhe klikoni Ctrl+Enter.

Duket se çfarë është kaq e vështirë të biesh dakord apo të kundërshtosh? Ju thoni "po" ose "jo" dhe kaq! Por kjo është gjëja: gjuha angleze është shumë e butë dhe e sjellshme, kështu që nuk mund të përdorni gjuhë të ashpër dhe të paqartë. Kjo është ndoshta arsyeja pse ajo është e mbushur me një përzgjedhje kaq të gjerë opsionesh për të shprehur një mendim.

Marrëveshja dhe mosmarrëveshja nuk bëjnë përjashtim. Si mund ta mbështesni ose ta refuzoni folësin pa u dukur i ashpër? Ne do t'ju ndihmojmë me këtë!

Ne jemi dakord

Tabela 1. Si të shprehni pëlqimin në Anglisht.

Po, mendoj kështu.	Unë mendoj të njëjtën gjë.
Absolutisht.	Absolutisht e drejtë.
Pikërisht.	Pikërisht.
Patjetër.	Patjetër.
Unë mendoj njësoj si ju.	Unë mendoj njësoj si ju.
Kjo është vetëm ajo që unë mendoj.	Kjo është pikërisht ajo që mendoj.
Kjo eshte!	Pikërisht!
Kjo është vetëm ajo!	Pikërisht!
Sa e vërtetë!	Kjo është ajo që ju nevojitet!
Kjo është e drejtë!	Pikërisht!
Ajo ka absolutisht të drejtë!	Ajo ka absolutisht të drejtë!
Kjo është e saktë!	Është e drejtë!
Unë mund të jem me ju për këtë.	Unë mund të pajtohem me ju për këtë.
I dakord me ju.	Pajtohem me ju.
I mjaft dakord më shumë!	Jam plotësisht dakord.
une me ty atje!	Unë jam në anën tuaj!
Unë jam plotësisht i mendimit tuaj.	Unë ndaj plotësisht mendimin tuaj!
Unë sigurisht që shkoj së bashku me këtë!	Sigurisht që jam dakord me këtë!
Unë kam një pikëpamje të ngjashme.	Unë jam i të njëjtit mendim.
Po! Me trego per te!	Po, mos më thuaj!
Nuk ka asnjë dyshim për këtë.	Nuk ka asnjë dyshim për këtë.
Ju vini bast!	Njëqind paund!

Ne nuk pajtohemi

Tabela 2. Shprehja e mospajtimit në Anglisht.

Jo, nuk mendoj kështu.	Jo unë nuk mendoj kështu.
Jo, nuk jam i sigurt për publikimin e materialit të tij.	Jo, nuk jam i sigurt për publikimin e materialit të tij.
Kam frikë se nuk është e drejtë.	Kam frikë se kjo është e gabuar.
Ju keni një pikë këtu, por kjo nuk është gjithmonë e vërtetë!	Kjo ka kuptim, por nuk është gjithmonë kështu!
Nuk e mendoj shumë idenë.	Nuk mendoj se kjo është një ide e mirë.
Unë nuk mendoj se kjo është një ide e mirë.	Nuk mendoj se kjo është një ide e mirë.
Unë nuk jam fare me ju për ta ftuar atë në ditëlindjen time.	Nuk jam aspak dakord me ty që ta ftosh në ditëlindjen time.
Kjo është diçka e keqe, unë nuk pajtohem me ju.	Kjo është diçka e gabuar, nuk jam dakord me ju.
I nuk jam plotësisht dakord me ju në këtë pikë.	Unë nuk jam plotësisht dakord me ju për këtë.
me vjen keq nuk pajtohem me ju për atë.	Më falni, por nuk jam dakord me ju për këtë.
Kam frikë nuk pajtohem me ju për atë.	Kam frikë se nuk jam dakord me ju për këtë.
Kjo është diçka me të cilën nuk mund të pajtohem kurrë.	Unë kurrë nuk do të pajtohem me këtë.
Me fal por mendoj se e ke gabim.	Më falni, por mendoj se e keni gabim.
Unë nuk ndaj pikëpamjet tuaja për këtë temë.	Unë nuk ndaj pikëpamjet tuaja për këtë problem.
Unë nuk mund të ndaj këndvështrimin tuaj.	Nuk mund të ndaj këndvështrimin tuaj.
Unë nuk e shoh kështu.	Unë e shoh ndryshe.
Unë nuk e shoh problemin në të njëjtën këndvështrim si ju.	Unë nuk e shoh problemin njësoj si ju.
Nuk duket të jetë qasja e duhur.	Kjo duket të jetë qasja e gabuar.
Unë dalloj në në përgjithësi, shumë gjëra nuk janë më të njëjta dhe çmimet po rriten vazhdimisht.	Unë kam një pikëpamje tjetër për të gjitha këto, shumë gjëra nuk janë më njësoj, dhe çmimet janë vazhdimisht në rritje.
une duhet kundërshtojnë vërejtja juaj.	Më duhet të kundërshtoj vërejtjen tuaj.
Ka një pikë në të cilën nuk jam dakord me ju.	Ka një pikë në të cilën nuk jam dakord me ju.
Do të duhet të biem dakord për të ndryshuar.	Duhet të mos pajtohem.
Nuk mund të pajtohesha më pak!	Nuk mund të pajtohesha më shumë!
Nuk jam plotësisht dakord!	Nuk jam plotësisht dakord!
Ju i keni marrë të gjitha gabim!	Ju i keni të gjitha krejtësisht gabim!
Unë jam i vdekur kundër tij!	Unë jam plotësisht kundër kësaj!
Nuk bëhet fjalë për mua pajtohem me ty ne kete pike!	Sigurisht që nuk jam dakord me mendimin tuaj për këtë çështje!
E keni gabim!	Ju jeni gabim!
Nuk mund të jesh serioz!	Nuk je serioz, apo jo?
Largohu!	As mos e thuaj!

Si të kundërshtoni me mirësjellje dhe të ofroni arsyet tuaja

Unë e respektoj mendimin tuaj/Keni të drejtën e mendimit tuaj, por unë mendoj...

Nuk jam i sigurt se mund të pajtohem me atë që thua për...

E kuptoj cfare po thua por...

Imagjinoni sikur po ecni në rrugë dhe një i huaj ju kërkon t'i bëni një foto. Çfarë do të përgjigjeni - Po? Ndoshta thjesht do të tundësh kokën në siklet? Nëse e lexoni këtë artikull, do të jeni në gjendje të befasoni këndshëm turistin me njohuritë tuaja të gjuhës dhe të shprehni marrëveshje në anglisht në mënyra më elegante.

Cila fjalë angleze mendoni për fillimin kur doni të pajtoheni me dikë në anglisht? Me siguri kjo fjalë është në rregull, sepse është kaq universale. Nëse pranoni të shkoni në kinema - OK. Një mik kërkon të telefonojë më vonë - OK. Ju ofrohet të ricaktoni një takim pune për një ditë tjetër - OK. Le të përpiqemi t'i shtojmë larmi fjalorit tonë duke kujtuar fraza të tjera, jo më pak të njohura për të shprehur pajtimin ose mosmarrëveshjen tonë.

Fraza për shprehjen e marrëveshjes dhe mosmarrëveshjes në anglisht

Le të shohim së pari frazat më të njohura për të shprehur marrëveshjen në gjuhën angleze me shembuj të përdorimit të tyre:

1. Absolutisht! -Po sigurisht!Absolutisht te drejte!

   Alice është një grua e bukur.
   - Oh, absolutisht.
   - Alice është një grua e bukur.
   - Oh, kjo absolutisht e drejtë.

2. Pikërisht! - Pikërisht!, Pikërisht!

   Nëse Nick është përsëri vonë, ai mund të humbasë punën e tij.
   - Pikërisht!
   - Nëse Nick është përsëri vonë, ai mund të humbasë punën e tij.
   - Pikërisht!

3. Pikërisht! - Absolutisht të drejtë!, Pikërisht!

   Do të thuash që ata u ndanë?
   - Pikërisht.
   - Do të thuash që ata u divorcuan?
   - Po, pikërisht.

4. Mjaft e drejtë! - E arsyeshme!, vërejtje e drejtë!

   Unë thjesht jam i mërzitur me Penny, sepse ajo nuk më dëgjoi.
   - Mjaft e drejtë.
   - Jam i inatosur me Penin sepse nuk më dëgjoi.
   - E arsyeshme.

5. Kjo është kaq e vërtetë. - Sa e vërtetë është.

   Dua të shijoj çdo moment të jetës sime.
   - Kjo është kaq e vërtetë.
   - Dua të shijoj çdo moment të jetës.
   - Sa e vërtetë është kjo.

6. Kjo është e sigurt! - Absolutisht!, pa dyshim!

   Bob ishte një basketbollist i shkëlqyer.
   - Kjo është e sigurt.
   - Bob ishte një basketbollist i shkëlqyer.
   - Pa dyshim.

7. Në rregull! - Sigurisht!, sigurisht!, në rregull!

   Unë mendoj se ju duhet të shkoni në shtëpi tani. Do të shpjegoj gjithçka më vonë.
   - Në rregull.
   "Unë mendoj se ju duhet të shkoni në shtëpi tani." Do të shpjegoj gjithçka më vonë.
   - Ne rregull.

8. Mirë! - Mirë Shkëlqyeshëm!

   Diçka nuk shkon me tharësen time të flokëve. Mendoj se është prishur.
   - Mirë, do ta rregulloj.
   - Ka diçka që nuk shkon me tharësen time të flokëve. Mendoj se është prishur.
   - Mirë, do ta rregulloj.

9. Është një marrëveshje! - Dakord, duart poshtë!

   Unë do t'ju jap 100 dollarë nëse fitoni.
   - Është një marrëveshje!
   - Do të të jap 100 dollarë nëse fiton.
   - Marreveshje!

10. Dakord! - Dakord!

    Le të takohemi nesër në orën 6 pasdite, apo jo?
    - Dakord.
    - Le të takohemi nesër në orën 18, a?
    - Dakord.

11. Epo! - Epo, po!

    Po vdes urie! Unë do të marr biftek dhe patate të pjekura. Dhe ti?
    - Epo, po, do të kem të njëjtën gjë.
    - Po vdes nga uria. Unë do të marr biftek dhe pataten e pjekur. Dhe ti?
    - Epo, po, do të bëj të njëjtën gjë.

12. Në të gjitha mënyrat! - Sigurisht!, Patjetër!

    A mund të vijë ajo dhe të kontrollojë apartamentin tuaj?
    - Po, Në të gjitha mënyrat.
    - A mund të vijë ajo të shohë apartamentin tuaj?
    - Po, Sigurisht.

13. Natyrisht! - Natyrisht!, sigurisht!, Lehtë!

    Fëmijët po flenë, apo jo?
    - Natyrisht. Ata janë shumë të lodhur pas udhëtimit.
    - Fëmijët po flenë, apo jo?
    - Natyrisht. Ata ishin shumë të lodhur pas udhëtimit.

14. Gje e sigurte! - Sigurisht!, sigurisht!

    Do të thotë, mund të më japësh hua këtë shumë të madhe parash?
    - Gje e sigurte! Për çfarë janë miqtë?!
    - A thua se mund të ma japësh këtë shumë parash?
    - Pa dyshim! Për çfarë janë miqtë atëherë?

15. E vertete! - Pikërisht!

    Prindërit tuaj duket se janë shumë të lumtur që jetojnë në shtëpinë e tyre të re.
    - E vërtetë, por ende u mungojnë fqinjët e tyre në Mançester.
    - Duket se prindërit tuaj janë shumë të lumtur që jetojnë në shtëpinë e tyre të re.
    - Pikërisht, por ende u mungojnë fqinjët e tyre në Mançester.

16. Përtej dyshimit! - Sigurisht!, pa dyshim!

    Xhesika do të bjerë në testin e saj të drejtimit nesër. Ajo duhet të kishte praktikuar më shumë.
    - Përtej dyshimit.
    - Xhesika do të bjerë në testin e saj të drejtimit nesër. Ajo duhet të kishte praktikuar më shumë.
    - Pa dyshim.

17. Po! - Po!

    A kanë shkuar të gjithë për fundjavë në Hawaii?
    - Po, madje edhe qeni i tyre!
    - Të gjithë shkuan në Hawaii për fundjavë?
    - po, madje edhe qeni i tyre!

18. Po. - Po.

    Unë thjesht e adhuroj Barbarën. Ajo është kaq bujare dhe miqësore.
    - Po. Ajo është një vajzë e mirë.
    - Unë thjesht e adhuroj Barbarën. Ajo është kaq bujare dhe miqësore.
    - Po. Ajo është një vajzë e mirë.

19. Nuk ka problem! - Nuk ka problem!

    Mund të vonohem 10 minuta.
    - Nuk ka problem. Ne do të presim për ju.
    - Mund të vonohem 10 minuta.
    - Nuk ka problem. Ne do të presim për ju.

Nëse dëshironi të mësoni se si të komunikoni lirshëm dhe të lumtur për tema të ndryshme në anglisht, regjistrohuni me mësuesin tuaj të ardhshëm.

Tani le të shohim frazat për të shprehur marrëveshjen dhe mosmarrëveshjen në dy situata - formale dhe joformale.

Situata zyrtare

Marrëveshje e plotë

Nëse në një bisedë ju duhet të mbështesni mendimin ose iniciativën e dikujt, përdorni shprehjet nga tabela jonë.

Frazë	Përkthimi
Kjo është pikërisht ajo që mendoj. Pikërisht kështu ndihem.	Kjo është pikërisht ajo që mendoj.
Ke te drejte. Kjo është një pikë e mirë.	Ke te drejte. Ky është një argument i mirë.
Nuk mund të pajtohesha më shumë.	Jam plotësisht dakord.
Jam dakord me ju 100% (njëqind për qind).	Jam dakord 100% (njëqind për qind) me ju.
Edhe unë ndihem kështu.	Unë kam të njëjtin këndvështrim.
Unë mbaj të njëjtin mendim!	Dhe unë jam i të njëjtit mendim!
Nuk mund ta kisha thënë më mirë vetë.	Këtë mendim nuk mund ta kisha shprehur më mirë vetë.
E kuptoj saktësisht se çfarë do të thuash!	E kuptoj saktësisht se çfarë do të thuash!
Ti ke absolutisht te drejtë.	Ke shume te drejte.
Kështu mendoj edhe unë.	Kështu mendoj edhe unë.
Unë mendoj se keni plotësisht të drejtë për këtë.	Unë mendoj se keni absolutisht të drejtë për këtë.
Jam plotësisht dakord me ju.	Jam dakord me ty pafundesisht.
Ju keni marrëveshjen time të plotë.	Unë jam plotësisht në anën tuaj.
Epo, këtu jam dakord me ju.	Epo, jam dakord me ju për këtë.
Jam plotesisht dakord.	Jam plotësisht dakord.
Ne jemi të një mendjeje / të së njëjtës mendje / të një mendjeje për atë pyetje.	Ne jemi të të njëjtit mendim për këtë çështje.
Unë jam një me të në atë pikë.	Unë jam me të për këtë çështje.

Pëlqimi i pjesshëm

Nuk jeni plotësisht dakord me bashkëbiseduesin tuaj në një bisedë? Pastaj shprehni saktë mendimin tuaj, duke vënë në dukje ato argumente me të cilat nuk mund të pajtoheni pa kushte. Tabela jonë e shprehjes do t'ju ndihmojë me këtë.

Frazë	Përkthimi
Kjo nuk është gjithmonë (jo plotësisht) e vërtetë.	Kjo nuk është gjithmonë (jo plotësisht) e vërtetë.
Mendoj se po. Unë mendoj kështu.	Me shumë mundësi po.
Jo domosdoshmërisht!	Asnjë fakt!, Aspak i nevojshëm!
Nuk është gjithmonë kështu.	Nuk është gjithmonë kështu.
Jam dakort deri ne nje pike por...
Unë e kuptoj pikën tuaj, por ...	E kuptoj pozicionin tuaj, por...
Kjo është pjesërisht e vërtetë por...	Kjo është pjesërisht e vërtetë, por...
Unë nuk jam aq i sigurt për këtë.	Nuk jam aq i sigurt për këtë.
Jam dakord deri diku por...	Deri diku jam dakord, por...
E pranoj ate qe thua por...	Unë i pranoj argumentet tuaja, por ...
Në përgjithësi, jam dakord me ju, por ...	Në përgjithësi, jam dakord me ju, por ...
Kjo duket e qartë por...	Kjo duket e qartë, por...
Kjo mund të jetë e vërtetë por...	Ndoshta po, por...
Nuk jam shumë dakord me këtë ide.	Nuk jam plotësisht dakord me këtë ide/mendim.

Mosmarrëveshje

Ka kaq shumë mendime të ndryshme në planetin tonë. Shefat, partnerët e biznesit ose kolegët nga një departament fqinj - mendimi i tyre mund të ndryshojë rrënjësisht nga i juaji, por ju duhet ta shprehni me delikatesë mosmarrëveshjen tuaj. Shprehjet nga tabela jonë do t'ju ndihmojnë për këtë.

Frazë	Përkthimi
Unë duhet të mos pajtohem atje.	Unë duhet të mos pajtohem me këtë.
Unë nuk mendoj kështu.	Unë nuk mendoj kështu.
Unë lutem të ndryshoj.	Unë lutem të ndryshoj.
me vjen keq por nuk jam dakort.	Më falni, por nuk jam dakord.
Kam frikë se nuk mund të pajtohem me ju.	Kam frikë se nuk mund të pajtohem me ju.
Nuk jam i sigurt për këtë.	Nuk jam i sigurt për këtë.
E kam shumë të vështirë ta pranoj.	E kam shumë të vështirë ta pranoj këtë këndvështrim.
Nuk duket se jemi dakord këtu.	Duket se nuk jemi dakord për këtë çështje.
Është e pajustifikueshme ta thuash këtë.	Të thuash diçka të tillë është e pabazë.
Kjo nuk mund të jetë e drejtë.	Kjo është e pamundur.
Unë kam një pikëpamje tjetër.	Unë kam një mendim tjetër.
	Nuk jam dakort me kete qe thua.
Unë nuk e ndaj pikëpamjen e tij/saj/tuaj.	Unë nuk ndaj këndvështrimin e tij/saj/tuaj.
Unë mendoj ndryshe.	Unë mendoj ndryshe.
Unë duhet të kundërshtoj ju për këtë.	Këtu duhet të mos pajtohem me ju.

Situata jozyrtare

Marrëveshje e plotë

Dëshironi të kuptoni më mirë filmat në anglisht pa përkthim? Më pas duhet të mësoni frazat e mëposhtme për të shprehur pajtimin. Ato gjenden mjaft shpesh në dialogët mes personazheve në serialet televizive dhe filmat artistikë. Mos harroni se ata do të jenë të papërshtatshëm në një provim ose në një bisedë biznesi.

Frazë	Përkthimi
Unë do të them!	Kjo është ajo!, Pa asnjë hije dyshimi!, Nuk është fjala e duhur!
Më hoqët fjalët nga goja!	Ti po ma lexon mendjen!
Unë e marr fjalën tuaj për këtë / për të.	Unë ju besoj plotësisht për këtë.
Pikërisht në!	Pikërisht!
Ke goditur gozhdën në kokë atje.	Këtu godet gozhdën në kokë.
Unë do të shkoja me këtë.	Unë do të pajtohesha me këtë.
OK, kjo është bindëse.	Mirë, kjo është bindëse.
Me siguri!	Pikërisht!, pa dyshim!
Kjo është vetëm ajo!	Në fakt është çështja!
Mjaft kështu!	Pa dyshim!, Absolutisht!, Pikërisht!

Pëlqimi i pjesshëm

Ka raste kur ndani vetëm pjesërisht mendimin e bashkëbiseduesit tuaj. Merrni parasysh frazat tona dhe shprehni me guxim qëndrimin tuaj në bisedë.

Frazë	Përkthimi
E kuptoj se çfarë do të thuash por...	E kuptoj cfare po thua, por...
Megjithatë, mund të thuash që...	Mund ta thuash këtë, por...
Unë kam ende dyshimet e mia.	Unë jam ende në dyshim.
Unë nuk do ta shprehja kështu.	Nuk do ta thosha këtë.
Kjo është një mënyrë për ta parë atë, megjithatë ...	Kjo është një mënyrë për të parë këtë çështje, megjithatë ...
Po, në rregull, por ndoshta ...	Po, mirë, por ndoshta...
Mjaft e vërtetë, por...	Ke te drejte por...
E kuptoj se çfarë do të thuash, por a ke menduar...?	E kuptoj se çfarë do të thuash, por a ke menduar për...?
Unë nuk jam vërtet me ju për këtë.	Nuk jam shumë dakord me ju për këtë.
Ndoshta, por a nuk është më shumë një çështje...?	Ndoshta, por a nuk vlen kjo më shumë për...?
Unë në të vërtetë nuk e shoh kështu.	Unë e shoh atë në një këndvështrim tjetër.

Mosmarrëveshje

Është shumë më e lehtë të mos pajtohesh me të dashurit dhe miqtë. Nuk ka nevojë të zgjidhni fraza zyrtare dhe të tingëlloni tepër i sjellshëm. Lista e mëposhtme e shprehjeve sigurisht që do t'ju ndihmojë ta bëni të qartë në një argument ose diskutim se nuk e mbështesni një pozicion të caktuar.

Frazë	Përkthimi
Absolutisht jo!	Aspak!
Në asnjë mënyrë!	Në asnjë mënyrë!Kjo nuk bëhet fjalë!
Jo ne te vertete!	Në fakt jo!, jo në të vërtetë!
Unë nuk shkoj me ju për këtë.	Këtu nuk jam dakord me ju.
E ke shume gabim!	E ke plotesisht gabim, sa gabim e ke!
Ne te kunderten!	Pikërisht e kundërta!
Kjo nuk diskutohet!	Kjo është e përjashtuar!, Nuk diskutohet!
Unë do të thosha saktësisht të kundërtën.	Unë do të thosha pikërisht të kundërtën.
Ti po flet plehra.	Ju po flisni marrëzi.
Ju nuk e dini se çfarë po thoni.	Ju nuk e dini se çfarë po thoni.
Kjo është absolutisht marrëzi.	Kjo është absurditet i plotë.
Eja! Si mund ta thuash atë...	Jah! Si mund ta thuash atë...
Në asnjë mënyrë! Nuk jam plotësisht dakord me ju.	Kurrë! Nuk jam plotësisht dakord me ju.
Jo, kjo nuk është e vërtetë.	Jo, kjo nuk është e vërtetë!
Nuk ka mundësi të pajtohem me këtë.	Dhe nuk do të mendoj të pajtohem.
Duhet të bësh shaka!	Ju duhet të bëni shaka!
Unë kam një pikëpamje tjetër.	Unë kam një këndvështrim tjetër.
nuk jam dakort me ate qe thua.	Nuk jam dakort me kete qe thua.
Kjo nuk është aspak e njëjta gjë.	Nuk është aspak e njëjta gjë.

Sigurisht, nuk është e lehtë të kujtosh kaq shumë shprehje të dobishme në të njëjtën kohë. Por videoja e mëposhtme do të na ndihmojë të konsolidojmë materialin që kemi trajtuar. Ju lutemi vini re se ai mbulon shprehjet formale dhe bisedore në temën tonë.

Ne dëshirojmë të tërheqim vëmendjen tuaj në një nga frazat në video. Kur kontradiktat janë të pakapërcyeshme dhe nuk gjeni marrëveshje me bashkëbiseduesin tuaj për një çështje të caktuar, përdorni shprehjen OK, le të biem dakord të mos pajtohemi (Mirë, le të mbetet secili me mendimin e vet).

Tani patjetër do të ndiheni të sigurt në çdo bisedë apo diskutim. Dhe për të qenë në anën e sigurt, shkarkoni një listë të fjalorit të dobishëm për këtë temë. Shijoni komunikimin tuaj në anglisht, mos kini frikë të shprehni mendimin tuaj!

Artikuj të ngjashëm