Ezen az oldalon megtalálja a legkedvesebb, leginformatívabb és legérdekesebbet tündérmesék tovább angol nyelv gyerekeknek. Angolul tanulni meséket angolul olvasva nagyszerű szórakozás. Hiszen a mese egy utazás, az angol nyelvű mese pedig egy utazás az angol nyelv világába. Az angol nyelvű meséknek köszönhetően szórakoztatóvá és érdekessé teszi gyermeke számára az angol nyelvtanulást.
Mese "Csipkerózsika" angolul egy kedves, vidám hercegnőről fog mesélni, aki egy ponton a körülmények miatt élete végéig elalszik. A mesében nagyon sok hasznos angol kifejezés található, amelyekben felhasználható való élet. Ezenkívül a „Csipkerózsika” mese segít az angol kiejtés finomításában.
Tündérmese "Goldilocks and the Three Bears" angolul egy népszerű angol mese gyerekeknek. A mese egy lányról mesél, aki bement az erdőbe és eltévedt, majd az események egyre érdekesebben alakultak. A mese angol nyelvű, könnyen olvasható. Nagy szókincsre és jó angol gyakorlatra lesz szüksége.
Tündérmese Piroska angolul egy érdekes és tanulságos történetről fog mesélni, amely könnyen olvasható angolul, és sok hasznos angol szót tartalmaz, amelyek gyakran megtalálhatók a modern világban.
Mese "A három kismalac" angolul angolul az egyik legnépszerűbb tündérmese. A meséből megtudhatja, hogy mindig körültekintően kell megoldania a problémákat, és nem lehet hanyag. A Három kismalac című mese angol nyelvű elolvasása után pedig rengeteg új szókincset tanulsz, és jól gyakorolhatod az angol nyelvtudást.
Tündérmese Hamupipőke angolul mesél majd a mesék világának egyik legkedvesebb és legkedvesebb lány hősnőjéről. A történet morálja nagyon egyszerű és még a gyerekek számára is hozzáférhető. A mesében sok új angol szót találsz.
Adaptált tündérmesék- ezek kifejezetten bizonyos nyelvtani szerkezetekre, szavakra és időformákra adaptált szövegek, amelyeknek érthetőnek kell lenniük a tanulók bizonyos csoportja számára. Vagyis úgy vannak kialakítva, hogy a tanuló könnyebben sajátítsa el a szókincs alapjait, emellett megtanítják, motiválják a tanulót a nyelvtanulás folytatására. Ezeket a meséket ajánlott végignézni egyenként, vagyis ha most kezdesz angolul tanulni, vagy szeretnéd felfrissíteni tudásodat, akkor kezdd a nulladik szintről - a legelső mesétől, majd lefelé sorrendben kihagyás nélkül- a szövegek összetettsége fokozatosan növekszik.
Az oldalon található összes mese hangos kísérettel rendelkezik, amelyet regisztráció és fiókba való bejelentkezés után ingyenesen meghallgathat és letölthet. Ahhoz, hogy jól emlékezzen a szükséges szavakra és kifejezésekre, hallgassa meg naponta többször ugyanazt a mesét. egy héten belül, miután szétszedte legalább 70%-ban. Ezek után nagyon fontos sokat hallgassés ha lehetséges, ismételje meg a beszélő után (modellezze intonációját és kiejtését). Meghallgathatod 2-től 5-ig tündérmesék minden nap (minden mese 2-3 alkalommal), a lényeg az, hogy az összes (összesen) időtartamaértékét legfeljebb 15 perc. Vagyis elegendő napi 30-45 percet fordítani az angol nyelvre - a lényeg az, hogy az órák naponta legyenek. Kövesse ezt a technikát, és nagyon gyorsan pozitív előrelépést fog észlelni.
2016-02-01
Üdvözlöm csodálatos olvasóim.
Emlékszem, nem egyszer említettem, hogy az angol nyelvű gyerekeknek szóló mesék az egyik kedvenc és nagyon hatékony tanítási módszerem. Egyszer már válogattam a legjobbakból, és nemrégiben terveztem is egy válogatást, de ma egy szöveges változatot szeretnék nektek adni, amit már ma elkezdhettek használni gyermekeitekkel.
Számos rövid és jól ismert tündérmesével, valamint tippjeim vannak a gyermeked oktatásának legjobb felépítéséhez.
Ha készen áll, kezdjük néhány tippel:
- Kezdőknek próbáld ki adaptált tündérmesék. Ezek olyan történetek, amelyek egy bizonyos szintű szókincset használnak.
- Munka történetekkel játékosan. Emlékezzen szavakra a szövegből, mutasson gyermekének képeket karakterekkel, játsszon intonációkkal olvasás közben, és keltse fel gyermeke érdeklődését. Olvasás után ismételje meg a szavakat gyermekével, próbáljon ki új szókincset használni.
- Keresés mesék fordítással. A kezdeti szint egyszerűen nem teszi lehetővé gyermeke számára, hogy fordítás nélkül megbirkózzon bonyolult szövegekkel.
- Megragadja Orosz tündérmesék angolul nyelv. Végül is mi lehetne könnyebb, mint angolul elolvasni, amit oroszul már hallott?
- Próbáld ki hangoskönyvek. A lexikális alap fejlesztésével hasznos az angol beszéd meghallgatásának készségeinek fejlesztése. Keressen történeteket, amelyeket online meghallgathat, vagy szükség esetén ingyenesen letölthet. Nekem van kis választék– hallgass és tanulj közvetlenül online.
Nos, készen állsz a lényegre térni? Akkor kapd el.
- A kerek kis konty. Kolobok.
Egy idős férfi és egy öregasszony szegényesen élt. A férfi megkérte a nőt, hogy készítsen zsemlét. – Nincs lisztünk. Mi kell ahhoz, hogy elkészítsem?” Talált egy kis lisztet, csinált egy zsemlét, és a nyitott ablakra tette kihűlni. A kis konty hirtelen legördült.
A zsemle végiggurult az erdőn, és egy nyúllal nézett szembe. A nyúl azt mondta: Megeszlek! A kis zsemle megkérte, hogy ne egye meg, és énekelt egy dalt a nyúlnak. Amíg a kis konty énekelt, a nyúl elterelte a figyelmét, és nem érte el, amikor a konty elszaladt.
A kis konty továbbgurult, és farkassal nézett szembe. És minden úgy történt, mint a nyúlnál. Elénekelt egy dalt, és elgurult. Ugyanez történt a medvével is. A kis zsemle mindenki elől futott, mígnem találkozott egy rókával. Nem volt olyan hülye, mint a többi állat. Megkérte a kontyot, hogy énekeljen.
Amikor befejezte, azt mondta: "Milyen gyönyörű dal." De édes zsemle, olyan öreg vagyok, szóval közelebb ülhetnél az orromhoz és énekelhetnél nekem még egyszer? A zsemle megtette, amit kértek tőle, és - bömböl - megette a róka!
Az öreg és az öregasszony rosszul élt. Az öreg megkérte a feleségét, hogy készítsen zsemlét. - „Nincs lisztünk. Mire van szükségem? csináld meg? „Talált lisztet, és csinált egy zsemlét és tedd fel nyitott ablak lenyugodni. A kis konty hirtelen legördült.
A konty az erdőben gurult, és egy nyúlnak ütközött. A nyúl azt mondta: Megeszlek! Kolobok megkérte, hogy ne egye meg, és dalt énekelt a nyúlnak. Amíg a zsemle énekelt, a nyúl elzavarta, és nem értette, mikor futott el a zsemle.
A konty tovább gurult és farkassal ütközött. És ez az így történt nyúllal. Elénekelt egy dalt, és elgurult. Ugyanez történt egy medvével. Kolobok mindenki elől menekült, mígnem találkozott egy rókával. Nem volt olyan hülye, mint a többi állat. Megkérte, hogy énekeljen.
Amikor végzett, azt mondta: "Milyen gyönyörű dal. De édesem, olyan öreg vagyok, Szóval te meg tudodüljek közelebb a lábujjamhoz, és énekeljek még egyszer? „A zsemle megtette, amit kértek tőle, és – bumm – megette a róka!
- A fehérrépa. Fehér retek.
A nagymama nagyon nagy fehérrépát növesztett. A nagyapa jött kivenni, annyira próbálkozott, de nem tudta kihúzni.
Felhívta a nagymamát. A nő húzta a nagypapát, ő pedig a fehérrépát, de nem sikerült nekik.
Aztán felhívták az unokát. Megpróbálták, de még mindig nem jártak sikerrel.
Az unoka hívta a kutyát. Megpróbálták megtenni, de a történet megismétlődött.
Aztán a kutya hívta a macskát, de mégsem húzták ki a répát.
Aztán hívták az egeret. És végre kihúzták a fehérrépát!
A nagymama nagyon nagy fehérrépát nevelt. Nagyapa jött felvenni nagyon próbálkozott, de nem tudta kihúzni a répát.
Felhívta a nagymamát. Megfogta a nagyapját, a nagyapja pedig elvitte a fehérrépát, de nem tudták kirángatni.
Aztán felhívták az unokájukat. Megpróbálták, de még mindig nem jártak sikerrel.
Az unoka hívta a kutyát. Megpróbálták húzza ki a fehérrépát, de sztori ismételte meg újra.
Aztán a kutya hívta a macskát, de sosem húzták ki a fehérrépát.
Aztán hívták az egeret. És akkor kihúzták a fehérrépát!
A weboldalon sok mese és angol nyelvű videó található gyerekeknek és felnőtteknek LinguaLeo . Után ingyenes regisztráció be kell lépnie a „Gyermekeknek” szakaszba. Bővebben írtam arról, hogyan használhatom ezt a szolgáltatást gyermekek angol nyelvtanításában. Mellesleg meg is vásárolhatja és elviheti gyermekét egy érdekes oktatáson online tanfolyam « Angol kicsiknek» . A lányunkkal már átestünk rajta. Tetszett nekünk!
- Csirke-Licken. Csirke Csirke-csaj.
Egy nap Chicken-Licken sétált a diófa alatt. Bumm – a dió a fejére esett. – Ó. Nem! Az ég leesik!" - üvöltötte Csirke-Licken.
Futott és futott, és találkozott egy Hen-Lennel. Elmondta neki, hogy leszakadt az ég, és összefutottak.
Futottak és futottak, és találkoztak a Kakaszárral. Azt mondták neki, hogy leszakadt az ég, és összefutottak.
Futottak és futottak, és találkoztak egy Duck-Luck-kal. Azt kiabálták: Leszakad az ég! Fuss!" A Kacsaszerencse azt mondta nekik: „Nem, nem esik le az ég!” Nézd meg!" Felnéztek az égre. Nem szakadt le az ég. Megmutatta nekik a diót, és elmagyarázta, hogy az a dió, de nem az ég.
"Óh ne!" – mondta a Csirkenyal.
Egy nap Csirke Csirke-csaj alá sétált diófa. Boom - egy dió esett a fejére. "Ó, nem, leszakad az ég!" - kiáltotta a csirke Csibe-csaj.
Futott és futott, és találkozott a Ryabushka Tyúkkal. Elmondta neki, hogy leszakadt az ég, és együtt futottak el.
Futottak, futottak és találkoztak Aranyfésű kakas. Azt mondták neki, hogy leszakad az ég, és együtt elmenekültek.
Futottak és futottak, és találkoztak a Szerencsekacsával. Kiabáltak neki: „Leomlik az ég!” A kacsa azt mondta nekik: „Nem, nem esik le az ég!” Nézd meg! "Az eget nézték. Az ég nem esett. Megmutatta nekik a diót, és elmagyarázta, hogy ők azok, nem az ég.
" Óh ne!" Mondta a csirke Chick-chick.
Az újév előestéjén (mármint!) itt van egy újévi mese neked.
- 12 hónap . 12 hónap
A mostohalányt az erdőbe küldték a bozótosért. Ahogy hazaért a bozótokkal, a mostohaanyja ismét az erdőbe küldte, hogy megszerezze a hóvirágot. DECEMBERBEN! Hol szerezhetett hóvirágot decemberben?
Órákat tölt az erdőben, de még mindig nincs hóvirág. Aztán talál egy kandallót, ahol 12 férfi ül. Meghívják, hogy csatlakozzon és melegedjen fel. Miközben elmeséli nekik, miért van itt, April testvér megkéri Január testvért, engedje meg, hogy néhány percre átvegye a helyét.
Amikor megteszik, az egész hely tele lesz hóvirággal. A lány vesz néhányat, megköszöni a testvéreknek, és hazamegy. Így teljesülhet néhány kívánság az újévre.
Mostohalánya címre küldték erdő bozótnak. Amikor bozóttal tért haza, mostohaanyja ismét az erdőbe küldte hóvirágot szerezni. DECEMBER! Hol kaphat hóvirágot decemberben?
Órákat tölt az erdőben, de még mindig nem találja hóvirág Ezután tüzet talál, körülötte 12 férfi ül. Meghívnak hogy csatlakozzonés tartsa melegen. Amikor ő mondjaÉn egy történet, hogy miért van itt, April testvér megkéri január testvérét, hogy engedje meg vegye át a helyét néhány percen belül.
Amikor ezt teszik, mindenki a közelben van megtelik hóvirág A lány összegyűjti őket, megköszöni a testvéreknek és hazamegy. Így teljesülhet néhány kívánság az újévre.
Nos, kedveseim, biztos vagyok benne, hogy most már olvashatjátok ezeket a kis történeteket. Ha ez nem elég, akkor iratkozz fel hírlevelemre– Folyamatosan töltöm fel készleteimet új anyagokkal.
Ezenkívül megvásárolhat egy angol nyelvű mesegyűjteményt anélkül, hogy elhagyná otthonát. Erre van ózon– kedvenc webáruházam, ahol hasznos termékek az egész család számára.
Kedvenc gyűjteményem - Disney mesék ! Ez egy nagyszerű módja annak, hogy gyermekével együtt elmélyüljön az angol nyelvben.
Vagy az kiváló útmutató 5 híres orosz mesével angolul. A mesék mellett szótár és érdekes feladatok várnak!
Kapcsolatban áll
Folytatjuk cikksorozatunkat az angol gyerekekkel való tanulásról. Hogyan könnyítheti meg gyermeke számára az angol nyelv megértését és megértését? Dolgozz vele azon, amit már nagyon jól tud anyanyelvén. És itt az orosz tündérmesék angolul jönnek a szülők segítségére. Miért hasznos ez a módszer, hogyan kell helyesen dolgozni vele, valamint hogy mely angol meséket válasszuk a gyermekek számára, a mai cikkből megtudjuk.
Ahhoz, hogy egy edzésmódszer meghozza a várt eredményeket, meg kell érteni, hogyan kell helyesen dolgozni vele.
Előkészületi szakasz
Próbáljon világosan elmagyarázni gyermekének, hogyan zajlik majd az angol órák, és mit kell tőle elvárni. Nem szabad túl szigorúnak lenni, azonban a babának meg kell tanulnia, hogy figyelmesnek és összeszedettnek kell lenni.
Barátságos beszélgetést folytathat gyermekeivel az „Angolul zavartalanul” témában. Fontos, hogy már az első lépésektől kezdve elkeltsd gyermekedben a nyelv iránti érdeklődést és a beszélni vágyást. Ellenkező esetben olvasni fogsz, mesélsz és megmutatsz, a gyermek pedig visszahúzódik önmagába, és egyszerűen csak csendben figyeli, mi történik.
Értesítse meg gyermekét, hogy az angol érdekes új nyelv, de még csak tanulunk beszélni. Semmi esetre sem kell félnie attól, hogy egy hangot rosszul ejt ki, vagy hibázik egy szó fordítása során. Mindenki követ el hibákat, a lényeg, hogy ki tudja javítani.
És természetesen az óra megkezdése előtt alaposan meg kell keresnie egy angol nyelvű mesét fordítással. De erről egy kicsit később bővebben fogunk beszélni.
Óra levezetése
A legfontosabb szabály, hogy ne kapkodjuk a gyereket.
Tanulmányozd az orosz népmeséket angolul nyugodt, kimért tempóban, részletesen megbeszélve a szereplőket, nézegetve a képeket, eljátszva a cselekmény vonalait, eseményeit.
A zsemle
A legnépszerűbb orosz mese, amelyet hazánkban fiatalok és idősek egyaránt ismernek. Egy rövid elbeszélés gyakori ismétlésekkel segít gyorsan emlékezni az új szókincsre, és a dinamikus cselekmény nem fogja unatkozni a gyerekekben.
Saltan cár meséje (The Tale of Tsar Saltan)
Költői orosz Saltan cár meséje angolul persze nem hangzik olyan bonyolultan, de nagyon izgalmas és érdekes is. Javasoljuk, hogy olvassa el a rövid angol összefoglalót, vagy nézzen meg egy jó öreg orosz rajzfilmet beépített angol felirattal.
Töltse le a Saltan cár meséjét angolul
Aranyhaj és három medve (Masenka és a három medve)
A világhírű történet angol változata. A cselekmény változatlan marad, csak az orosz Mashenka nevet cserélték fel az idegen fülek számára ismertebb „Aranyhaj”-ra. A mese megérdemelt népszerűségnek örvend, így szintén nem nehéz különféle értelmezésekben megtalálni.
Töltse le az Aranyhaj és három medve című mesét angolul
Hóleány
A gyerekek örömmel ismerkednek meg ezzel a mesével angolul, különösen, ha a téli ünnepek alatt olvassák. Meghívjuk Önt is, hogy nézzen meg gyerekeivel egy vicces rajzfilmet, amelyben orosz lányunk, Masha angolul mesél a Snow Maidenről.
Töltse le a Hólány (Snow Maiden) című mesét angolul
A béka hercegnő
Ez a történet érdekes lesz az idősebb gyermekek számára, mivel a munka meglehetősen terjedelmes. A történetnek számos világanalógja is van, de itt van ennek a mesének az eredeti orosz változata. Ha a gyermek felkészültségi szintje lehetővé teszi számára, hogy füllel érzékelje a beszédet, azt is javasoljuk, hogy ismerkedjen meg az animált, teljes mértékben angolra fordított változattal.
A Skarlát Virág
Egy újabb hosszú orosz mese, de angolul olvashattok róla összefoglalót. Idősebb gyerekekkel is megtekinthet egy gyönyörű, azonos nevű rajzfilmet, amelyet már sok generáció szeret. Az angol feliratok bekapcsolásával elolvashatja az orosz kifejezések fordítását, és megtanulhatja ezt a szókincset.
Töltse le a Skarlát virág című mesét angolul
Aljonuska nővér és Ivanuska testvér (Alyonushka nővér és Ivanuska testvér)
És ez a mese még a legkisebb gyermekek számára is megfelelő, mert itt nagyon egyszerű és könnyen érthető kifejezéseket használnak. Lehetőséget biztosítunk e mese hangzásának angol nyelvű megismerésére is. Az első videó segítségével meghallgathatja a történetet. A nagyobb gyerekek beépített angol feliratos rajzfilmet nézhetnek. A második videóban megtalálod.
Töltse le az Alyonushka nővér és Ivanushka testvér mesét angolul
Reméljük, hogy a rendelkezésre bocsátott anyagok hasznosak voltak az Ön számára! Sok sikert a nyelvtanuláshoz és viszontlátásra!
Angol nyelvű mesék felnőtteknek és gyerekeknek. A rovatban Oscar Wilde klasszikus meséi, valamint skót és angol mesék találhatók, amelyek angolul tanuló felnőttek és gyerekek számára egyaránt alkalmasak olvasásra.
Angol nyelvű mesék gyerekeknek:
Angol nyelvű mesék felnőtteknek:
Kis Pip Londonba megy! Az egér segít a gyerekeknek óvodás korú szeretik az angol nyelvet.
Főszereplő könyvek – kíváncsi egér Pip szereti a kalandokat, és London felfedezésére indul. Minden nap, amikor Pipa utazik, egy új lecke.
Az „English in the Footsteps of Pip” című könyv angolul óvodás és általános iskolás korú gyermekek számára készült. Tanuljon angolul Pip the Mouse segítségével!
"Angol Pip nyomában" könyv- lenyűgöző utazás az angoltanulás világába, ez az angol az óvodás és általános iskolás korú gyermekek számára. A könyv főszereplője, a kíváncsi egér Pip, szereti a kalandokat, és London felfedezésére indul. Minden nap, amikor Pipa utazik, egy új lecke.
Pip nyomában...
Pip az egér véletlenül egy hajóra kerül, amely vitorlázni készül. Ott találkozik a lánnyal, Katie-vel és családjával, a hajó horgonyt mér – és kezdődik a móka. A lány a tanára lesz – és Pip helyett a kis olvasók könnyed, játékos formában a könyvben végig tanulják a fontos témákat: „Nagy-Britannia és nagybetűs részei”, „Család”, „Ismerkedés”, „Ételek és italok” , „Betegség” és még sokan mások.
©Minden jog fenntartva
rovatban megjelent, |
Szeretnél felolvasni gyermekednek? 25 vicces történet angolul a csodálatos gyermekíró, Jane Thayer? A történetek kedvesek és viccesek. Minden történet szövegét kommentárral és gyakorlatokkal látjuk el. A szöveg kezdő szintnek szól. Kezdésként azt javaslom, hogy ismerkedjen meg az első 10 történet részletével, amelyek publikálása egy kicsit később folytatódik. Az érdeklődők addig is megvásárolhatják a könyvet. A Timofey macskáról szóló első sztori pedig már most olvasható honlapunkon.
Ez egy rövid angol történet gyerekeknek és felnőtteknek. Emlékeztethet a gyerekkorodra vagy a bársonynyuladra. Vagy lehet bársonyos medve vagy más játék. A sztori adaptált pre-középső.Ön is élvezheti az orosz fordítást.
Megható történet angolul, amelyet "Teddy Bunny"-nak hívnak. Ez a történet adaptált, és érdekes lesz felnőttek és gyermekek számára. Videón keresztül hangoztatott és Mellékeljük az orosz nyelvű fordítást a szöveg részletes elemzésével.Újabb történet Majeri Williamstől azoknak, akik angolul tanulnak a weboldalunkon!
Tündérmesék angolul alkalmas angol tanulásra, és mindenekelőtt azért, mert a szavak ismétlődnek bennük. És ez a skót mese sem kivétel. A második része teljesen hasonló az elsőhöz, pont az ellenkezője. Ez a mese hasonlít egy orosz meséhez, amelyben arról beszélünk jó és gonosz lányokról. A mese szövege a szinthez tartozik közbülső. A mesében azonban vannak nehezen érthető kifejezések, amelyek dőlt betűvel vannak szedve.
Ez mese angol nyelven gyerekeknek. Miután elolvasta ezt a mesét a gyermekének, Ön és ő is emlékezni fog 10 szóra a „Veszély” témában. Ebben az esetben ezt a veszélyt egy tüzet okádó sárkány képviseli. Ügyeljen a 3-6 kifejezésekre. Ezek az úgynevezett „be ige + melléknév elöljárószóval” szerkezetek. Ezeket a szerkezeteket egy ige segítségével fordítják le oroszra (az elöljárószó néha megmarad, néha eltűnik), ezért ezeket a stabil szerkezeteket az elöljárószóval együtt meg kell jegyezni. Nem kell szavakat tanulnod a megértéshez! Egy szó fordítását megtudhatja, ha duplán kattint rá. A meséhez orosz nyelvű fordítást kínálnak.
rovatban publikálva |
Sok mesék angolul gyerekeknekállatokról. A britek szeretik az állatokat. Itt azt javasoljuk, hogy olvasson el egy mesét egy gyönyörű Reginald nevű lóról és a Chernysh kutyáról. Ennek a mesének az eseményei, ahogy az várható volt, régen Angliában játszódtak, amikor ott szénnel fűtötték a házakat és szekéren szállították a tejet. Tehát Reginaldnak és Chernyshnek volt egy dédelgetett álma: Reginald arról álmodott, hogy versenyló lesz, Chernysh pedig egy vadászkutya.
Most kezdtél angolul tanulni? Meghívjuk Önt, hogy online olvassa el és hallgassa meg Oscar Wilde „A csalogány és a rózsa” című meséjét. angol nyelvű könyvek kezdőknek.
Hasonló cikkek
