Në këtë faqe do të gjeni më të sjellshmet, më informueset dhe më interesantet përrallat në gjuhe angleze per femijet. Të mësosh anglisht duke lexuar përralla në anglisht është kënaqësi e madhe. Në fund të fundit, një përrallë është një udhëtim, dhe një përrallë në anglisht është një udhëtim në botën e gjuhës angleze. Falë përrallave në anglisht, ju do ta bëni mësimin e anglishtes argëtuese dhe interesante për fëmijën tuaj.
Përrallë "Bukuroshja e Fjetur" në anglisht do t'ju tregojë për një princeshë të sjellshme, gazmore, e cila në një moment, për shkak të rrethanave, bie në gjumë gjatë gjithë jetës së saj. Në përrallë ka shumë fraza të dobishme në anglisht që mund të përdoren në jeta reale. Gjithashtu, përralla "Bukuroshja e Fjetur" do t'ju ndihmojë të përmirësoni shqiptimin tuaj në anglisht.
Përrallë "Goldilocks and the Three Bears" në anglishtështë një përrallë e njohur angleze për fëmijë. Përralla tregon për një vajzë që shkoi në pyll dhe humbi, dhe më pas ngjarjet u zhvilluan gjithnjë e më interesante. Përralla është përshtatur në anglisht dhe është e lehtë për t'u lexuar. Ju merrni një fjalor të madh dhe praktikë të mirë angleze.
Përrallë Kësulëkuqja në anglisht do t'ju tregojë për një histori interesante dhe edukative që lexohet lehtë në anglisht dhe përmban shumë fjalë të dobishme në anglisht që mund të gjenden shumë shpesh në botën moderne.
Përrallë "Tre derrat e vegjël" në anglisht në anglisht është një nga përrallat më të njohura. Nga përralla do të mësoni se duhet të jeni gjithmonë të matur në zgjidhjen e çështjeve dhe të mos jeni të shkujdesur. Dhe pasi të keni lexuar përrallën The Three Little Pigs në anglisht, do të mësoni shumë fjalor të ri dhe do të praktikoni mirë anglishten tuaj.
Përrallë Hirushja në anglisht do t'ju tregojë për një nga vajzat heroinat më të mira dhe më të ëmbla në botën e përrallave. Morali i tregimit është shumë i thjeshtë dhe i arritshëm edhe për fëmijët. Në përrallë do të gjeni shumë fjalë të reja angleze.
Përralla të përshtatura- këto janë tekste të përshtatura posaçërisht për struktura të caktuara gramatikore, fjalë dhe forma të kohës që duhet të jenë të kuptueshme për një grup të caktuar nxënësish. Kjo do të thotë, ato janë të dizajnuara në atë mënyrë që studenti ta ketë më të lehtë të zotërojë bazat e fjalorit, si dhe të mësojë dhe motivojë studentin të vazhdojë të mësojë gjuhën. Rekomandohet të kaloni nëpër këto përralla nje nga nje, domethënë, nëse sapo keni filluar të mësoni anglisht ose dëshironi të rifreskoni njohuritë tuaja, atëherë filloni nga niveli zero - që nga përralla e parë, dhe më pas poshtë në mënyrë pa anashkaluar- Kompleksiteti i teksteve rritet gradualisht.
Të gjitha përrallat në faqe kanë shoqërim audio, të cilin mund t'i dëgjoni dhe shkarkoni falas pasi të regjistroheni dhe të hyni në llogarinë tuaj. Për të mbajtur mend mirë fjalët dhe frazat e nevojshme, dëgjoni të njëjtën përrallë disa herë çdo ditë. ne nje jave, pasi ta çmontoni të paktën 70%. Pas kësaj është shumë e rëndësishme dëgjo shumë dhe, nëse është e mundur, përsërisni pas folësit (modeloni intonacionin dhe shqiptimin e tij). Ju mund të dëgjoni nga 2 në 5 përrallat çdo ditë (çdo përrallë 2-3 herë), gjëja kryesore është që totali i tyre (gjithsej) kohëzgjatja arriti në jo më shumë se 15 minuta. Kjo do të thotë, mjafton t'i kushtoni 30-45 minuta anglisht në ditë - gjëja kryesore është që klasat të jenë të përditshme. Ndiqni këtë teknikë dhe do të vini re përparim pozitiv shumë shpejt.
2016-02-01
Përshëndetje lexuesit e mi të mrekullueshëm.
Mbaj mend që e kam përmendur më shumë se një herë se përrallat për fëmijë në anglisht janë një nga metodat e mia të preferuara dhe shumë efektive të mësimdhënies. Dikur kam bërë tashmë një përzgjedhje nga më të mirat, dhe gjithashtu kam projektuar së fundmi një përzgjedhje, por sot dua t'ju jap një version teksti që mund të filloni ta përdorni me fëmijët tuaj sot.
Unë kam për ju disa përralla të shkurtra dhe të njohura, si dhe këshilla se si ta strukturoni më mirë edukimin e fëmijës suaj.
Nëse jeni gati, atëherë le të fillojmë me disa këshilla:
- Për fillestarët provoni përralla të përshtatura. Këto janë histori që përdorin fjalor të një niveli të caktuar.
- Puna me histori lozonjare. Mbani mend fjalët nga teksti, tregoni fëmijës tuaj fotografi me personazhe, luani me intonacione gjatë leximit dhe zgjoni interesin e fëmijës suaj. Pas leximit, përsëritni fjalët me fëmijën tuaj, provoni të përdorni fjalor të ri.
- Kërko përralla me përkthim. Niveli fillestar thjesht nuk do ta lejojë fëmijën tuaj të trajtojë tekste komplekse pa përkthim.
- Merreni Përralla ruse në anglisht gjuhe. Në fund të fundit, çfarë mund të jetë më e lehtë sesa të lexoni në anglisht atë që keni dëgjuar tashmë në Rusisht?
- Provoje audiolibra. Me zhvillimin e bazës leksikore, është e dobishme të zhvillohen aftësitë e dëgjimit të fjalës angleze. Gjeni histori që mund t'i dëgjoni në internet ose t'i shkarkoni falas nëse është e nevojshme. Unë kam një përzgjedhje të vogël - dëgjo dhe mësoj drejtpërdrejt në internet.
Epo, a jeni gati të zbrisni në gjënë kryesore? Pastaj kapeni.
- Simite e vogël e rrumbullakët. Kolobok.
Një plak dhe një plakë jetonin keq. Burri i kërkoi gruas të bënte një topuz. -"Nuk kemi miell." Çfarë më duhet për ta bërë atë?” Ajo gjeti pak miell, bëri një simite dhe e vendosi në dritaren e hapur që të ftohet. Simite e vogël u rrokullis papritur.
Simite po rrotullohej përgjatë pyllit dhe u përball me një lepur. Lepuri tha: "Do të të ha!" Simite e vogël kërkoi të mos e hante dhe këndoi një këngë për lepurin. Ndërsa simite e vogël po këndonte, lepuri u shpërqendrua dhe nuk e mori kur simite iku.
Simite e vogël u rrotullua dhe u përball me një ujk. Dhe gjithçka ndodhi si me lepurin. Ai këndoi një këngë dhe u rrokullis. E njëjta gjë ndodhi me ariun. Simite e vogël iku nga të gjithë derisa takoi një dhelpër. Ajo nuk ishte aq budallaqe sa kafshët e tjera. Ajo i kërkoi simite të këndonte.
Kur ai mbaroi ajo tha: "Sa këngë e bukur." Por topuz i ëmbël, unë jam kaq i vjetër, kështu që mund të më ulesh më afër në hundë dhe të më këndosh edhe një herë?” Simite bëri si i kërkuan dhe - gungë - e hëngri dhelpra!
Plaku dhe plaka jetonin keq. Plaku i kërkoi gruas së tij të bënte një simite. - “Nuk kemi miell. Çfarë më duhet? Bëje? “Ajo gjeti miell dhe bëri një simite dhe vendoseni atë dritare e hapur për tu ftohur. Simite e vogël papritmas u rrokullis poshtë.
Simite po rrotullohej nëpër pyll dhe u përplas me një lepur. Lepuri tha: "Do të të ha!" Kolobok kërkoi të mos e hante dhe këndoi një këngë për lepurin. Ndërsa simite po këndonte, lepuri u shpërqendrua dhe nuk e kuptoi kur simite iku.
Simite u rrotullua më tej dhe u përplas me një ujk. Dhe kjo eshte e gjitha ndodhi kështu me një lepur. Ai këndoi një këngë dhe u rrokullis. E njëjta gjë ndodhi me një arush. Kolobok iku nga të gjithë derisa takoi një dhelpër. Ajo nuk ishte aq budallaqe sa kafshët e tjera. Ajo i kërkoi të këndonte.
Kur mbaroi, ajo tha: "Sa kenge e bukur. Por e dashura ime, jam shume e vjeter, Pra ti mundesh ulem më afër në gishtin tim dhe a duhet të këndoj edhe një herë? Simite bëri si i kërkuan, dhe - bum - e hëngri dhelpra!
- Rrepa. Rrepë.
Gjyshja rriti një rrepë shumë të madhe. Gjyshi erdhi për ta nxjerrë, u përpoq aq shumë, por nuk mundi ta nxirrte.
Ai thirri gjyshen. Ajo tërhoqi gjyshin, dhe ai tërhoqi rrepën, por ata gjithsesi nuk ia dolën.
Pastaj thirrën mbesën. Ata u përpoqën, por ende - pa sukses.
Mbesa thirri qenin. Ata u përpoqën ta bënin, por historia ndodhi përsëri.
Pastaj qeni e thirri macen, por ata nuk e nxorrën rrepën.
Pastaj thirrën miun. Dhe më në fund nxorrën rrepën!
Gjyshja rriti një rrepë shumë të madhe. Gjyshi erdhi për të marrë u përpoq aq shumë, por nuk mund ta nxirrte rrepin.
Ai thirri gjyshen e tij. Ajo kapi gjyshin e saj dhe gjyshi i saj mori rrepën, por ata nuk mundën ta nxirrnin jashtë.
Pastaj thirrën mbesën e tyre. Ata u përpoqën, por ende - pa sukses.
Mbesa thirri qenin. Ata u përpoqën tërhiqni rrepën, por histori përsëritet përsëri.
Pastaj qeni thirri macen, por ata nuk e nxorrën kurrë rrepën.
Pastaj thirrën miun. Dhe pastaj nxorrën rrepën!
Shumë përralla dhe video në anglisht për fëmijë dhe të rritur mund të gjenden në faqen e internetit LinguaLeo . Pas regjistrim falas ju duhet të shkoni te seksioni "Për fëmijët". Kam shkruar më shumë se si të përdoret ky shërbim në mësimin e fëmijëve anglisht në. Nga rruga, ju gjithashtu mund të blini dhe ta çoni fëmijën tuaj përmes një edukimi interesant kurs online « Anglisht për të vegjlit» . Tashmë e kemi kaluar me vajzën tonë. Na pëlqeu!
- Pulë-Lupa. Chicken Chick-chick.
Një ditë Chicken-Licken po ecte nën pemën e arrës. Bang - i ra arra në kokë. “Oh. Jo! Qielli po bie!” - bërtiti Chicken-Licken.
Ai vrapoi dhe vrapoi dhe takoi një Hen-Len. Ai i tha se qielli po binte dhe ata vrapuan së bashku.
Ata vrapuan dhe vrapuan dhe takuan gjelin. I thanë se qielli po binte dhe vrapuan bashkë.
Ata vrapuan dhe vrapuan dhe takuan një Duck-Luck. Ata bërtisnin: "Qielli po bie!" Vraponi!” Duck-Luck u tha atyre: "Jo, qielli nuk po bie!" Hidhi nje sy!" Ata shikuan lart qiellin. Qielli nuk po binte. Ajo u tregoi arrat dhe u shpjegoi se ishte arra, por jo qielli.
"Oh, jo!" tha Pula-Licken.
Një ditë Chicken Chick-chick eci poshtë pemë arre. Bum - i ra një arrë në kokë. "Oh. Jo! Qielli po bie!" - bërtiti pula Chick-chick.
Ai vrapoi dhe vrapoi dhe takoi pulën Ryabushka. Ai i tha se qielli po binte dhe ata ikën së bashku.
Ata vrapuan dhe vrapuan dhe u takuan Gjeli Krehër i Artë. I thanë se qielli po binte dhe ikën së bashku.
Ata vrapuan dhe vrapuan dhe takuan rosën e fatit. Ata i bërtitën asaj: “Qielli po bie!” Rosa u tha atyre: “Jo, qielli nuk po bie!” Hidhi nje sy! “Ata shikuan qiellin, qielli nuk po binte. Ajo u tregoi arrat dhe u shpjegoi se ishin ata, jo qielli.
"Oh jo!" Tha pula Chick-chick.
Në prag të Vitit të Ri (dua të them!) këtu është një përrallë e Vitit të Ri për ju.
- 12 muaj . 12 muaj
Njerka u dërgua në pyll për pyjet e furçave. Ndërsa kthehej në shtëpi me drurët e furçave, njerka e dërgoi përsëri në pyll për të marrë borët. NE DHJETOR! Ku mund t'i merrte ajo lule dëbore në dhjetor?
Ajo kalon orë të tëra në pyll, por ende nuk ka borë. Pastaj ajo gjen një oxhak me 12 burra të ulur përreth. Ata e ftojnë atë të bashkohet dhe të ngrohet. Teksa u tregon historinë pse është këtu, vëlla April i kërkon vëllait Janar që ta lejojë atë të zërë vendin e tij për disa minuta.
Kur ata e bëjnë këtë, i gjithë vendi bëhet plot me lule bore. Vajza merr pak, falënderon vëllezërit dhe shkon në shtëpi. Kështu mund të plotësohen disa dëshira për Vitin e Ri.
Njerka u dërgua në pyll për brushwood. Kur u kthye në shtëpi me dru, njerka e dërgoi përsëri në pyll për të marrë borë. DHJETOR! Ku mund të gjente ajo lule dëbore në dhjetor?
Ajo kalon orë të tëra në pyll por ende nuk mund ta gjej lulebore Më pas ajo gjen një zjarr me 12 burra të ulur rreth tij. Ata ftojnë ajo të bashkohet dhe mbajeni ngrohtë. Kur ajo tha Unë një histori pse ajo është këtu, vëllai Prill i kërkon vëllait Janar që ta lejojë zë vendin e tij brenda pak minutash.
Kur ata e bëjnë këtë, të gjithë janë përreth bëhet plot lulebore Vajza i mbledh, falënderon vëllezërit dhe shkon në shtëpi. Kështu mund të plotësohen disa dëshira për Vitin e Ri.
Epo, të dashurat e mi, jam i sigurt që tani mund të shkoni të lexoni këto histori të vogla. Nëse kjo nuk mjafton, atëherë abonohuni në buletinin tim– Unë vazhdimisht i rimbush stoqet e mia me materiale të reja.
Përveç kësaj, ju mund të blini një koleksion me përralla në anglisht pa dalë nga shtëpia. Për këtë ka ozonit– Dyqani im i preferuar online për produkte të dobishme për të gjithë familjen.
Koleksioni im i preferuar - Përrallat e Disney-t ! Kjo është një mënyrë e shkëlqyer për të filluar të zhyteni në anglisht me fëmijën tuaj.
Ose atë udhëzues i shkëlqyer me 5 përralla të famshme ruse në anglisht. Përveç përrallave, ka një fjalor dhe detyra interesante!
Në kontakt me
Ne vazhdojmë serinë tonë të artikujve rreth mësimit të anglishtes me fëmijët. Si ta bëni më të lehtë për fëmijën tuaj të perceptojë dhe kuptojë anglishten? Punoni me të për atë që ai tashmë di shumë mirë në gjuhën e tij amtare. Dhe këtu përrallat ruse në anglisht u vijnë në ndihmë prindërve. Pse është e dobishme kjo metodë, si të punoni me të saktë, si dhe cilat përralla në anglisht të zgjidhni për fëmijët, do ta zbulojmë në artikullin e sotëm.
Në mënyrë që një metodologji trajnimi të sjellë rezultatet e pritura, është e nevojshme të kuptoni se si të punoni me të saktë.
Faza përgatitore
Mundohuni t'i shpjegoni qartë fëmijës suaj se si do të zhvillohen orët e anglishtes dhe çfarë kërkohet prej tij. Nuk duhet të jeni shumë të rreptë, megjithatë, foshnja duhet të mësojë se duhet të jetë e vëmendshme dhe e mbledhur.
Bëni një bisedë miqësore me fëmijët tuaj me temën "Anglisht pa siklet". Është e rëndësishme të ngjallni tek fëmija juaj një interes për gjuhën dhe një dëshirë për ta folur atë që në hapat e parë. Përndryshe, ju do të lexoni, tregoni dhe tregoni, dhe fëmija do të tërhiqet në vetvete dhe thjesht do të shikojë në heshtje se çfarë po ndodh.
Kuptoni tek fëmija juaj se anglishtja është një gjuhë e re interesante, por ne ende po mësojmë ta flasim atë. Në asnjë rrethanë nuk duhet të keni frikë të shqiptoni një tingull gabim ose të bëni një gabim me përkthimin e një fjale. Të gjithë bëjnë gabime, gjëja kryesore është të jesh në gjendje t'i korrigjosh ato.
Dhe, natyrisht, përpara se të filloni një mësim, duhet të kërkoni me kujdes një përrallë në anglisht me përkthim. Por ne do të flasim më shumë për këtë pak më vonë.
Kryerja e një mësimi
Rregulli më i rëndësishëm është të mos nxitoni fëmijën.
Studioni përrallat popullore ruse në anglisht me një ritëm të qetë dhe të matur, duke diskutuar personazhet në detaje, duke parë fotot, duke luajtur linjat dhe ngjarjet e komplotit.
Simite
Përralla më e njohur ruse, e cila është e njohur në vendin tonë si për të rinjtë ashtu edhe për të moshuarit. Një tregim i shkurtër me përsëritje të shpeshta ndihmon për të kujtuar shpejt fjalorin e ri dhe një komplot dinamik nuk do t'i bëjë fëmijët të mërziten.
Përralla e Car Saltan (Përralla e Car Saltan)
Ruse poetike Përralla e Car Saltan në anglisht, natyrisht, nuk tingëllon aq e ndërlikuar, por është gjithashtu shumë emocionuese dhe interesante. Ne ju sugjerojmë të lexoni përmbledhjen e shkurtër në anglisht ose të shikoni një film vizatimor të vjetër të mirë rus me titra të integruara në anglisht.
Shkarkoni Përrallën e Car Saltan në anglisht
Artë dhe tre arinj (Mashenka dhe tre arinjtë)
Versioni anglisht i tregimit me famë botërore. Komploti mbetet i pandryshuar, vetëm emri rus Mashenka u zëvendësua me veshët më të njohur për veshët e huaj "Goldilocks". Përralla gëzon popullaritet të merituar, kështu që nuk është gjithashtu e vështirë ta gjesh atë në interpretime të ndryshme.
Shkarkoni përrallën Artë dhe tre arinj në anglisht
Snowmaiden
Fëmijët do të jenë të lumtur të njihen me këtë përrallë në anglisht, veçanërisht nëse e lexoni gjatë sezonit të festave të dimrit. Ne gjithashtu ju ftojmë të shikoni një karikaturë qesharake me fëmijët tuaj, në të cilën vajza jonë ruse Masha do të tregojë historinë për Snow Maiden në anglisht.
Shkarkoni përrallën Snowmaiden (Snow Maiden) në anglisht
Princesha Frog
Kjo histori do të jetë interesante për fëmijët më të mëdhenj, pasi puna është mjaft voluminoze. Historia ka gjithashtu shumë analoge botërore, por këtu është versioni origjinal rus i kësaj përrallë. Nëse niveli i përgatitjes së fëmijës i lejon atij të perceptojë të folurin me vesh, ju sugjerojmë gjithashtu që të njiheni me versionin e animuar, të përkthyer plotësisht në anglisht.
Lulja e Skarlatit
Një tjetër përrallë e gjatë ruse, por ju mund të lexoni një përmbledhje të saj në anglisht. Gjithashtu me fëmijët më të mëdhenj mund të shikoni një film vizatimor të bukur me të njëjtin emër që tashmë është dashur nga shumë breza. Duke aktivizuar titrat në anglisht, mund të lexoni përkthimin e frazave ruse dhe të mësoni këtë fjalor.
Shkarkoni përrallën The Scarlet Flower në anglisht
Motra Alyonushka dhe vëllai Ivanushka (Motra Alyonushka dhe vëllai Ivanushka)
Dhe kjo përrallë është e përshtatshme edhe për fëmijët më të vegjël, sepse këtu përdoren fraza shumë të thjeshta dhe lehtësisht të kuptueshme. Gjithashtu ofrojmë mundësinë për t'u njohur me tingujt e kësaj përrallë në gjuhën angleze. Ju mund ta dëgjoni historinë duke përdorur videon e parë. Fëmijët më të rritur mund të shikojnë një film vizatimor me titra të integruara në anglisht. Do ta gjeni në videon e dytë.
Shkarkoni përrallën Motra Alyonushka dhe vëllai Ivanushka në anglisht
Shpresojmë që materialet e ofruara të ishin të dobishme për ju! Fat të mirë në mësimin e gjuhës dhe shihemi përsëri!
Përralla në anglisht për të rritur dhe fëmijë. Seksioni përfshin përralla klasike me autor Oscar Wilde, si dhe përralla skoceze dhe angleze që janë të përshtatshme për t'u lexuar si nga të rriturit që mësojnë anglisht ashtu edhe nga fëmijët.
Përralla në anglisht për fëmijë:
Përralla në anglisht për të rritur:
Pipi i vogël shkon në Londër! Miu do t'i ndihmojë fëmijët mosha parashkollore e duan gjuhën angleze.
Personazhi kryesor libra - miu kurioz Pip i pëlqen aventurat dhe shkon të eksplorojë Londrën. Çdo ditë që Pipa udhëton është një mësim i ri.
Libri “Anglishtja në gjurmët e Pip” është anglisht për fëmijët e moshës parashkollore dhe fillore. Mësoni anglisht me miun Pip!
Libri "Anglishtja në gjurmët e Pip"- një udhëtim magjepsës në botën e mësimit të anglishtes, kjo është anglishtja për fëmijët e moshës parashkollore dhe fillore. Personazhi kryesor i librit, miu kureshtar Pip, i pëlqen aventura dhe shkon të eksplorojë Londrën. Çdo ditë që Pipa udhëton është një mësim i ri.
Në gjurmët e Pipit...
Pip miu aksidentalisht përfundon në një anije që po përgatitet të lundrojë. Atje ai takohet me vajzën Katie dhe familjen e saj, anija peshon spirancë - dhe argëtimi fillon. Vajza bëhet mësuesja e tij - dhe në vend të Pipit, lexuesit e vegjël në një mënyrë të lehtë, lozonjare gjatë gjithë librit studiojnë tema kaq të rëndësishme: "Britania e Madhe dhe pjesët e saj me kryeqytete", "Familja", "Njohja", "Ushqimi dhe pijet" , “Sëmundje”” dhe shumë të tjera.
©Të gjitha të drejtat e rezervuara
Botuar në rubrikën, |
Dëshironi t'i lexoni fëmijës tuaj? 25 histori qesharake në anglisht shkrimtarja e mrekullueshme për fëmijë Jane Thayer? Historitë janë të sjellshme dhe qesharake. Teksti i çdo tregimi është i pajisur me një koment dhe ushtrime. Teksti është për nivelin fillestar. Si fillim, ju sugjeroj të njiheni me fragmente nga 10 tregimet e para, botimi i të cilave do të vazhdojë pak më vonë. Të interesuarit mund ta blejnë ndërkohë librin. Dhe historia e parë për macen Timofey mund të lexohet tani në faqen tonë të internetit.
Kjo është një histori e shkurtër në anglisht për fëmijë dhe të rritur. Mund t'ju kujtojë fëmijërinë tuaj ose lepurin tuaj prej kadifeje. Ose mund të jetë një arush prej kadifeje ose ndonjë lodër tjetër. Të tregimi është përshtatur për para-ndërmjetësim. Ju gjithashtu mund të shijoni dhe përkthimin e tij në rusisht.
Histori prekëse në anglisht, që quhet “Teddy Bunny”. Kjo histori është përshtatur dhe do të jetë interesante për të rriturit dhe fëmijët. Shprehet në video dhe Një përkthim në Rusisht me një analizë të hollësishme të tekstit është bashkangjitur. Një tjetër histori nga Majeri Williams për ata që mësojnë anglisht në faqen tonë të internetit!
Përralla në anglisht të përshtatshme për të mësuar anglisht dhe mbi të gjitha sepse fjalët përsëriten në to. Dhe kjo përrallë skoceze nuk bën përjashtim. Pjesa e dytë e saj është absolutisht e ngjashme me të parën, pikërisht e kundërta. Kjo përrallë është e ngjashme me një përrallë ruse, në të cilën ne po flasim për për vajzat e mira dhe të këqija. Teksti i përrallës i përket nivelit e ndërmjetme. Megjithatë, në përrallë ka shprehje të vështira për t'u kuptuar që janë me shkronja të pjerrëta.
Kjo përrallë në anglisht për fëmijë të vegjël. Pasi t'ia lexoni fëmijës tuaj këtë përrallë, ju dhe ai do të mbani mend 10 fjalë mbi temën "Rreziku". Në këtë rast, ky rrezik përfaqësohet nga një dragua që nxjerr zjarr. Kushtojini vëmendje shprehjeve 3-6. Këto janë ndërtimet e ashtuquajtura “folje be + mbiemër me parafjalë”. Këto ndërtime përkthehen në rusisht duke përdorur një folje (nganjëherë parafjala mbetet, ndonjëherë ajo zhduket), kështu që këto ndërtime të qëndrueshme duhet të mësohen përmendësh së bashku me parafjalën. Ju nuk keni nevojë të mësoni fjalë për të kuptuar! Ju mund të gjeni përkthimin e një fjale duke klikuar dy herë mbi të. Një përkthim në Rusisht ofrohet për përrallën.
Publikuar në rubrikën |
Shumë përralla në anglisht për fëmijë rreth kafshëve. Britanikët i duan kafshët. Këtu ju sugjerojmë të lexoni një përrallë për një kalë me emrin e bukur Reginald dhe qenin Chernysh. Ngjarjet e kësaj përrallë, siç pritej, ndodhën shumë kohë më parë në Angli, kur shtëpitë aty ngroheshin me qymyr dhe qumështi transportohej me karrocë. Pra, Reginald dhe Chernysh kishin një ëndërr të dashur: Reginald ëndërronte të bëhej një kalë gare, dhe Chernysh - një qen zagar.
Sapo keni filluar të mësoni anglisht? Ju ftojmë të lexoni dhe dëgjoni online përrallën e Oscar Wilde "Bilbili dhe trëndafili" nga libra në anglisht për fillestarët.
Artikuj të ngjashëm
